男子答道:“不,先生,我只是个税收官罢了。”
不得向税收官隐瞒你不想让他知道的内容,但可以不告诉他你不介意他知道的内容。
It is illegal to avoid telling the tax man anything you do not want him to know, but legal not to tell him information you do not mind him knowing.
他的首席执行官玛丽莲·弗兰克斯表示,三月份生效的《恢复就业法》规定了招用失业人员的税收抵免激励,会很快使公司得到回报。
His CFO, Marilynne Franks, said that the hiring Incentives to Restore Employment Act's tax credit for hiring unemployed workers, which took effect in March, would soon be paying off for the company.
报告援引通信公司1&1的周席执行官Robert Hoffmann的说法,称德国用于补贴可再生能源的税收太高了。
The report also quoted Robert Hoffmann, head of the communications company 1&1, saying that taxes to subsidise renewable energy sources were too high in Germany.
位于巴黎的商业网站Viadeo的首席执行官DanSerfaty认为,对广告征税很容易改变订阅网站的税收。
A levy on advertising could easily mutate into a tax on subscriptions to websites, says Dan Serfaty, chief executive of Viadeo, a business-networking site based in Paris.
两淮盐税占当时税收的四分之一,因此对盐官的职责、选拔和任用、监督和考核、奖励和惩处极其重要。
Salt tax was one fourth of total tax income in the time and so it was very important to the selection, appointment, supervision and examination of salt officials.
上月投资者会议上,谷歌的首席财政官pp称此项目的税收优惠可以带来丰厚回报。
In a meeting with investors last month, Google CFO Patrick Pinchette said tax benefits of these projects can generate high returns.
由于生产成本(工本)、运输成本(运费)、销售成本(主要为国家税收)都明显低于官盐,故私盐具有价廉、质优、获取方便的优势。
Smuggled salt enjoyed advantages of low price, high quality and easy procurement in comparison with official salt due to its low costs in production, transportation and marketing.
由于生产成本(工本)、运输成本(运费)、销售成本(主要为国家税收)都明显低于官盐,故私盐具有价廉、质优、获取方便的优势。
Smuggled salt enjoyed advantages of low price, high quality and easy procurement in comparison with official salt due to its low costs in production, transportation and marketing.
应用推荐