第二条海关实施税收保全和强制措施，适用本办法。
Article 2 These measures shall apply to the tax preservative and enforcement measures taken by the customs.
纳税义务人不能提供担保的，海关可以按照《海关法》第六十一条的规定采取税收保全措施。
Where the obligatory duty payer fails to provide a guaranty, the customs may take duty preservation measures according to Article 61 of the customs Law of the People's Republic of China.
这样，既能冰释银行业的怒火，又能确保全球税收有效的利用于全球，实乃上上之策。
That's a good strategy, since it would both assuage public anger at the Banks and ensure that a global tax was used to do global good.
尽管这项税收可能课税非常重—高达一年的费用—它似乎也没有为年长雇员保全很多工作岗位。
Although this can be quite hefty-up to a year's pay-it does not appear to have saved many jobs.
限制欠税人出境的目的在于保全税收。
Restricting taxpayers who have due tax debt going abroad aims at preserving tax.
限制欠税人出境的目的在于保全税收。
Restricting taxpayers who have due tax debt going abroad aims at preserving tax.
应用推荐