并不是每个人都同意作者的政策观点，其中包括批准增加休假时间，以及减少对美国购房者的税收优惠等。
Not everyone will agree with the authors' policy ideas, which range from mandating more holiday time to reducing tax incentives for American homebuyers.
建议增加儿童和家属照管的税收优惠。
Proposes to increase the child and dependent care tax credit.
信仰公园能享受到国家的税收优惠吗？
而更大的问题是债务相对于权益的税收优惠。
An even bigger problem is the favourable tax treatment of debt relative to equity.
目前税收优惠刺激方案不能无限期的实施。
他坚持认为鲍卡斯放弃所有试图为税收优惠设置上限的努力。
He insisted that Mr Baucus drop any attempt to cap this tax break.
某亿万富翁为享受税收优惠，甚至将其公司总部设在一个农场。
One billionaire even located his company's headquarters on a working farm so he could receive tax benefits.
他将为1000万艰难支付房贷的中产阶级房主提供税收优惠。
Would provide tax credits to 10 million middle class homeowners who struggle with mortgage costs.
毕竟，大人物知道怎样找出他们的税收优惠，你们也该这么做了。
After all, the big guys know how to find their tax breaks; it's time you did, too.
奥巴马还表示，他将提供税收优惠，以鼓励企业创造新的就业机会。
Obama also said he would provide tax breaks for businesses to create new jobs.
其中绝大多数都集中于保住有限的税收优惠，甚或寻求新的减税举措。
The vast majority appears to have engaged to protect narrow tax privileges, or even seek new breaks.
在担心需求疲软之时，对储蓄的税收优惠也存在宏观经济学上的两难困境。
Tax breaks for savings also present a macroeconomic dilemma, at a time of worries about weakness in demand.
一旦这些费用搞定了，下一步就是为退休计划或含税收优惠的车积累资本。
Once these expenses have been covered, the next step should be to fund a retirement plan or some other tax-advantaged vehicle.
麦凯恩希望通过刺激竞争来减少支出，并向个人提供税收优惠而不是企业。
Mr McCain wants to curb costs by allowing more competition, and to give tax breaks for health insurance to individuals rather than companies.
它协调跨国公司工人所需的特别培训，并且安排前期税收优惠事宜。
It coordinates specialized training for the workers that multinational companies need and arranges for upfront tax breaks.
因为我们没有能力同时做到这些，我们应该给百万富翁和亿万富翁保持税收优惠吗？
Because we can’tafford to do both. Should we keep tax breaks for millionaires andbillionaires?
直到今年以前，市政债券的收益率几乎总是赶不上国债，因为市政债券有税收优惠。
Until this year, munis almost always yielded less than Treasuries because of their tax benefits.
房东有税收优惠，因为出租房屋视为一种生意，允许在租金收入中扣除折旧和费用开支。
There can be tax benefits from being a landlord because part of the building can be treated as a business. That allows deductions for depreciation and expenses that can be taken against rental income.
这些税收抵免包含在税收优惠和节省当中，并且现在对超过一亿美国人是适用的。
These are among the tax breaks and savings that are available to over one hundred million Americans right now.
税收优惠甚至形成了一个产业，经纪人把它分成不同的部分，并对它们进行经营。
The credits have even become an industry unto themselves: brokers slice them into tranches and trade them.
不过这个参议员的法案同时也包括在废地上建设可再生能源项目时实行税收优惠。
But the senator's bill also includes tax incentives for developers who build renewable energy projects on disturbed lands.
最近几周，共和党高层表示支持布什政策的全面回归，包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。
O.P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.
最近几周，共和党高层表示支持布什政策的全面回归，包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。
O. P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.
在爱荷华州，电影制片人一直对外出售其税收优惠，直到2009年该州停止了该项计划。
In Iowa filmmakers were selling their credits until that state shut its programme in 2009.
它们为那些生活在英国但未将这里视为永久家园的富人提供了很大的税收优惠，降低了这些人的税负。
They provide for favourable tax treatment that reduces the tax bills of wealthy people who live in the UK but do not regard it as their permanent home.
它们为那些生活在英国但未将这里视为永久家园的富人提供了很大的税收优惠，降低了这些人的税负。
They provide for favourable tax treatment that reduces the tax bills of wealthy people who live in the UK but do not regard it as their permanent home.
应用推荐