在阿肯色州，每年人们的汽车牌照费是在他们过生日那天交纳的，这天他们需要到当地的县税务署更换汽车牌照。
In Arkansas, people's car license fees come due every year on their birthdays, when they have to go to the revenue offices in their local counties to renew them.
技术服务费的转移定价存在税务风险，我将在另一篇博文中讨论这一事项。
The transfer price that determines the amount of the charge for technical services creates tax risk, which I will discuss further in a later post.
这一宫支配抵押，税务，赡养费，子女抚养费，以及遗产。
This same house rules mortgages, taxes, alimony, and child support, and inheritance, too.
我希望他们能费除掉这些复杂的税务表格。
外籍个人取得的探亲费、语言训练费、子女教育费等，经主管税务机关审核批准为合理的部分；
The portions of home-leave expenses, language-training expenses, and education expenses for children that are approved by local tax authorities as reasonable.
近年来，税务部门统征社会保险费虽取得了明显成效，但潜在的矛盾和固有的问题也不断得以呈现。
In recent years, the tax department levy social insurance, although remarkable achievements have been made, but the potential contradictions and inherent problems have been able to show.
天津开发区取消了除国家法律规定的工商注册费、税务登记费、国有土地使用费之外的一切涉及企业的行政性收费。
TEDA has eliminated all the administrative fees concerning operation of enterprises, except for three fees required by State laws: Enterprise Registration Fee, Tax Registration Fee and Land Use Fee.
围绕这一目标，规范和加强社会保险费筹集机制，税务部门应该作为社保费的唯一征收主体。
According to the short-term goal, to standardize and strengthen social insurance premiums raising mechanism, the tax sector should act as the only subject to levy social insurance premiums.
可在开征社会保障税之前，作为过渡实现由地方税务机关统一征收社会保险费，最终开征社会保障税，以推进国企改革和社会的安定。
Before the levy of the social welfare tax, social insurance tax can be levied uniformly by the local taxation institutions as the transition.
我收到奉贤税务局邮件，关于征收教育费附加税事务。
I have received a mail from Fengxian Administration of tax on the levying of education supplementary tax.
税务局：也就是说您的收入中实际包括了董事费、工资和股息三部分。
Tax official: I mean that your personal income actually includes three parts: director's fees, dividends and salary of general manager.
税务局：也就是说您的收入中实际包括了董事费、工资和股息三部分。
Tax official: I mean that your personal income actually includes three parts: director's fees, dividends and salary of general manager.
应用推荐