突然，通过操控税务表来间接花费更加的容易了。
It suddenly became easier to spend indirectly, by manipulating the tax code.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
The withholding agent shall, within five days, turn over the tax amount withheld each time to the state Treasury, and submit a report on the income tax withheld to the local tax authority.
本表为A3竖式，一式两份，申请人留存一份，税务机关留存一份。
This application is upright A3, in duplicate, kept by the applicant and the tax bureau.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
The withholding agent shall, within five days, turn the amount of taxes withheld on each payment over to the State Treasury and submit a withholding income tax return to the local tax authorities.
请填写《售付汇开具税务凭证申请表》。
Please fill out the "Tax Certificate Form for Sale and Payment of Foreign Exchange".
证明表自主管税务机关签发之日起三年内有效。
The Certification Formula is valid for three years starting from the day it is issued by the taxation authority.
系统亦会提取有关的报税表资料，传送到税务局的主机系统处理，包括自动作出评税。
Relevant return data will then be extracted and passed to ird back - end system for further processing , including issuing of tax assessment.
请填写《售付汇税务凭证申请审批表》。
Please fill out the Tax Voucher Application for thd Sale and Purchase of Foreign Exchange.
企业无论盈利或亏损，都应当向当地税务机关报送本表。
Irrespective of making profit or loss, the enterprise should file the return with the local tax authorities.
通过对特殊业务中的会计差错更正及资产负债表日后事项在会计处理与税务处理上的差异进行讨论，使其实务操作更清晰。
In order to make the managing affairs of accounting practice more clearly, the differences between accounting practice and taxation practice in special event are discussed in this paper aiming...
所有雇主填报雇员薪酬申报表(表格56A及56b)须于该表发出日期之一个月内填妥及呈交往税务局。
All employer's return (form 56a, 56b) must be completed and returned to the IRD within one month from the date of issue.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
The tax payable shall be withheld from the amount paid by the payer each time.
税务局：支付并填写请求表。别的，根据不合的经济范例提交不合的材料。
Tax official: to get and fill in the application form, and present the prescribed materials according to different kind of enterprise.
提供月度税务调节表并分析差异；
Provide monthly tax reconciliation reports with variance analysis;
税务资料，你必须向可采取的形式是美国的税表的声明或任何美国的活动，两者适用于你的情况。
The tax information you are required to submit may either be in the form of a U. S. tax form or a statement of No U. S. Activities, whichever is applicable to your situation.
国家税务总局国际税务司上周五发表声明指出，上半年我国非居民企业所得税和营业税总收入增长40.7%。
Corporate income taxes and turnover taxes paid by "non-citizen" firms in China rose 40.7 percent in the first half of the year, the State Administration of Taxation said last Friday.
请填写注销税务登记表并加盖公章。
Please fill out the tax cancellation return form with your company's stamp.
注：本表一式两份，一份退申请人，一份由税务机关留存归档。
Note: This Form is in duplicate. The applicant and the tax authority concerned each have one copy.
因此，没有各分行已提起任何税报税表或支付任何税，在当地有关税务机关。
Therefore, none of the branches had filed any tax returns or paid any taxes at their local relevant tax authority.
被元总资产）的价值分开的总资产（税务局的每元价值税务局：你能为在财政的报告资产负债表上的总资产找数字。
Revenue per dollar value of total assets (Revenue divided by Dollar value of total assets): You can find the number for total assets on the financial reports balance sheet.
完成、监督和审批财务状况表，税务报告，现金流，预算和内部控制系统的信息管理。
To complete, supervise and review Financial Statements, Tax Reports, Cash Flow, Budget, and any internal control system information.
本表适用于税务机关外部依法对纳税人涉税信息向税务机关提出的查询申请。
This application is fit for the inquiring application put forward by the exterior legally.
该表末项所列主管税务机关盖章是指主管申请人提出该项税收业务的中国县(市)级税务机关另盖本级公章。
At the close of the Form. "stamp of tax office" means official stamp at the level of tax office of the country (city) of China that is in charge of the said taxation declared by claimant.
该表末项所列主管税务机关盖章是指主管申请人提出该项税收业务的中国县(市)级税务机关另盖本级公章。
At the close of the Form. "stamp of tax office" means official stamp at the level of tax office of the county (city) of China that is in charge of the said taxation declared by claimant.
负有纳税义务的个人，可以由本人或者委托他人于纳税年度终了后3个月以内向主管税务机关报送本表。
Taxable individuals are obliged to fill out and submit the return to the local tax authority within 3 months after the end of the tax year, either by themselves or other entrusted prepares.
审核资产负债表、MREP报告、地方财务报告和税务报告；
Review Balance sheet list, MREP report, local financial report, tax report;
公司根据《商业登记规例》登记的申请表正式认证副本，由税务局商业登记署发出；
Officially certified true copy of the new Business Registration Application Form(s) under the Business Registration Ordinance (obtainable from the Business …
公司根据《商业登记规例》登记的申请表正式认证副本，由税务局商业登记署发出；
Officially certified true copy of the new Business Registration Application Form(s) under the Business Registration Ordinance (obtainable from the Business …
应用推荐