我和我的税务官和平共处很久了。
我很快就发现了在这个税务官身上，父爱高于一切。
I quickly realized that among the Collector's sentiments, fatherly feeling was by far the strongest.
而且英国的税务官可能对外国人拥有的公司其利润的确切来源关注度不够。
And perhaps the British taxman focuses less hawkishly on the precise source of a foreign-owned firm’s earnings than he might.
这个不诚实的企业主管通过帐外资金进行很多交易，但最后税务官发现了他的欺骗行为。
EXAMPLE: The dishonest business executive kept many of his deals off the books, but eventually the tax officials discovered his deceptions.
他含着幸福的眼泪欢迎阿尔芒，亲切地和我握手。我很快就发现了在这个税务官身上，父爱高于一切。
He welcomed Armand with tears of happiness, and shook my hand affectionately. I quickly realized that among the Collector's sentiments, fatherly feeling was by far the strongest.
尽管如此,就算如今作弊不多,仅仅处理1990年代的股票期权授予就够检察官们忙了.以低于市价授予股票期权并不违法.问题是对此说谎--关于股票期权回溯的最佳说法.此举可能欺骗股东,同时改变了股票期权授予的会计税务适当处理方法.被供述的UNITEDHEALTH的股票期权回溯---老板WILLIAM MCGUIRE收取16亿股票期权--如果属实,其利润和税务减免会损失几亿.
The problem is lying about it—the best way to describe backdating options. The practice may defraud shareholders, as well as altering the appropriate accounting and tax treatment of the option grants.
这个公司现在身处麻烦之中，税务检查官已经决定对财务开始调查。
The company's in deep water now that the tax inspectors have decided to check over the accounts.
检察官的专业素养是税务案件控诉成功的关键。
Prosecutor specialization is the key to successful tax prosecutions.
因此，检察官必须证明被告罪行恶劣并且由于税务欺诈敛聚了大量钱财或者获得一般公众难以得到的特别好处。
Consequently, prosecutors must prove that the defendant was bad and accumulated great wealth or obtained special benefits not available to the general public as a result of the tax fraud.
因此，检察官必须证明被告罪行恶劣并且由于税务欺诈敛聚了大量钱财或者获得一般公众难以得到的特别好处。
Consequently, prosecutors must prove that the defendant was bad and accumulated great wealth or obtained special benefits not available to the general public as a result of the tax fraud.
应用推荐