欧元高于其购买力平价率35%，稍高于其半年前的指标。
The euro comes in at 35% over its PPP rate, a little higher than half a year ago.
熔渣的临界粘度温度均稍高于煤灰的临界粘度温度。
The critical viscosity temperatures of slag were slightly higher than those of coal ash.
实际的比例可能稍高于能够马上导致市场崩溃的程度。
The actual ratio may be a littlbe bit higher which may lead to market collapse soon.
这意味着进口稍高于如预期的仅增长34.4%的出口率。
This means that imports grew slightly faster than exports, which rose by only 34.4%, as expected.
问：一个婴儿低于或仅仅稍高于其年龄体重或身高意味着什么？
Q: What does it mean when an infant drops below or slips above the lowest level of weight or height for their age?
从性别上看，男生喜欢“阳光体育运动”的比例要稍高于女生。
From gender aspects, the male students like Sunlight Sports Activities proportion slightly higher than the female students.
当初欧元刚开始启用时，稍高于美元，之后，貌似下跌了70欧分。
When the Euro force came out, it was a bit above a dollar then it fell to something like 70 cents I think down.
引人注意的是，这个金融集团对其五年期负债付出的利息稍高于雷曼和贝尔斯登。
Strikingly, the financial conglomerate is paying slightly higher interest on its five-year debt than Lehman or Bear Stearns.
结果表明：静边界条件下形状记忆合金驱动器温度稍高于动边界条件；
The temperature of the actuator for the static boundary condition is a little higher than that for the moving boundary condition.
四种芦荟全叶汁及凝胶汁密度相差不大，全叶汁密度稍高于凝胶汁密度。
There isn't great difference in four aloes' density, the density of the whole leave juice is a little higher than that of gel juice.
博主们对网络的理解稍高于大多数人，他们用一种积极的方式将自己的知识传播给他人。
Bloggers understand the web just a little better than most and can provide their knowledge to others in a positive fashion.
这些在经济上并不富裕，但在社会上地位稍高于平民的读书人被称为“穷秀才”。
These are not economically well-off, but slightly higher than the status of the civilian population in the community of scholars known as the "poor scholar."
相对于湖泊河流的水温也比较稳定，通常是冬季水温稍高于湖泊而夏季水温稍低。
Temperatures in a river are moderate as compared with lakes. Rivers are generally slightly warmer in winter and cooler in summer than lakes.
流行病学研究显示心血管疾病80%的危险性都是和稍高于正常的血糖水平相关联的。
Epidemiological studies have shown that 80 per cent of the risk of cardiovascular disease is related to a blood glucose level just above the average.
黑人癌症患病率仅稍高于白人(吸烟量相同)，但被枪杀的机率却是白人的两倍以上。
Black people get cancer slightly more often than whites (despite smoking the same amount), and are more than twice as likely to be shot dead.
欧元区设定的预算赤字稍高于GDP的4%，比美国的10%以及英国的8.5%都要低一些。
The euro area’s projected budget deficit will be a bit above 4% of GDP, better than America’s 10% and Britain’s 8.5%.
生物技术药物研发的成功率稍高于小分子药物，但它们距离稳赚不赔的目标仍相距甚远。
Biologics have a somewhat better success rate than small molecule drugs, but they remain far from a sure bet.
试验结果：试验组HI抗体效价稍高于对照组，二者差异不显著（P>0 .05） 。
The experimental result shows that the HI antibody titer of experimental group slightly higher than of check group, the differences of two groups were nonsignificant(P>0.05).
按高低分依次排名为教师情感态度、教师能力、学校支持性环境，处于稍高于一般水平。
Ranked by order of high and low points for the emotional attitude of teachers, teacher capacity, school supportive environment, is slightly higher than average.
一般来看，男性要稍稍高于女性，而他们的最低谷是在40多岁，到了50岁后再次上升。
Men start slightly higher than women on average, and their lowest point is their 40s, climbing again once they reach 50.
中国的经济增长将放缓至稍高于8%的水平，低于近年来10%或更高的增速，但仍有创造就业的能力。
Left to its own devices, China's growth would soften to just above 8%, down from 10% or more in recent years but still able to create jobs.
黄色遮光膜下生长的幼苗，虽然喜树碱含量稍高于正常，但与处理时间没有明显的相关关系。
The CPT concentration in leaves of seedlings under shading with yellow film is slightly higher than the normal, but it doesn't correlate with the treatment of time.
今天，我们的经济学家估计贫困人口的人数徘徊在略稍高于10亿，比2010年少1.5亿。
Today, our economists estimate that the number of poor people hovers at just over one billion people, or 150 million fewer than in 2010.
除了骑自行车摔倒外，男性由自行车撞倒和高位跌下引起骨折的频率稍高于女性，但无太大差别。
In addition, the frequencies of hip fractures caused by bicycle accident and falling down from a high altitude were slightly higher in males than in females.
四种年龄林带杨树的碳浓度均高于50%，稍高于华北地区杨树的平均碳浓度(48.80%)。
The carbon concentration of the four age groups' shelterbelts were higher than 50%, which was slightly higher than the average carbon concentration of poplar in Northen China (48.80%).
四种年龄林带杨树的碳浓度均高于50%，稍高于华北地区杨树的平均碳浓度(48.80%)。
The carbon concentration of the four age groups' shelterbelts were higher than 50%, which was slightly higher than the average carbon concentration of poplar in Northen China (48.80%).
应用推荐