这种庄重感是非常重要的。我们希望法庭的气氛是冷淡和稍显威严的。更重要的是，我们希望审判能从容进行。
It is this sense of dignity that seems crucial. We expect courts to have an aloof and slightly intimidating atmosphere. Moreover, we expect them to take time.
我因稍具知识，所以在决定重要问题时还没有犯过大的错误。
A bit of knowledge kept me from making big mistakes when important problems were to be decided.
我因稍具知识，所以在决定重要问题时，还没有犯过大错。
A bit of knowledge kept me from making a big mistake when am important question was decided.
你的目光稍一离开银屏，就会错过一个重要的温度变化。
If you take your eyes off the screen for one instant, you may miss an important change in temperature.
蝶泳腿非常重要，对一些人来说，俯蝶腿比仰蝶腿要稍难一些。
The fly kick is very important. And for some people it is a little more difficult on their stomach than on their back.
我因稍具知识，所以在决定重要问题时，还没有犯大的错误。
A bit of knowledge kept me from making a big mistake when an important problem was to be decided.
但故事还有另一个版本，虽然稍显乏味，却对未来全球商业和实力平衡至关重要。
But there is another story here, more prosaic but no less important to the future arc of global business and the global balance of power.
但故事还有另一个版本，虽然稍显乏味，却对未来全球商业和实力平衡至关重要。
But there is another story here, more prosaic but no less important to the future arc of global business and the global balance of power.
应用推荐