我们偶尔都会有对稍有变化的事物的渴望。
From time to time we all get a hankering for something a little different.
天气稍有变化就会影响她那脆弱而娇嫩的身体。
The slight change of weather can affect her delicate health.
可以看到内存部分稍有变化。
You can see that things are getting a little leaner in the memory department.
在这一期中，我将展示同样类型的结果，但稍有变化。
For this column, I'm going to show the same types of results but with a few changes.
在模具参数改变时，其变形趋向稍有变化。
And the tendency changes slightly when the die parameter changes.
其他形式的evaluate仅仅稍有变化。
天气稍有变化就会影响她那脆弱而娇嫩的身体。 。
Thee slight change of weather can affect her delicate health.
您可能发现配置文件设置稍有变化，或者添加了一些新特性。
You may find that configuration file Settings have changed slightly, or that new features have been added.
如果您选择使集合属性成为读写属性，则此模式会稍有变化。
There would be a slight variation on this pattern if you chose to have your collection property be read-write.
虽然其外形和感觉可能稍有变化，但不要转售台式电脑，它们正发挥作用呢。
The look and feel of them might change slightly, but don’t go reselling the desktop real estate your computer is sitting on just yet.
当浮点数从一种表示形式转换为另一种表示形式时，该数字的最低有效位数可能稍有变化。
When a floating point number is converted from one representation to another representation, the least significant digits of that number may vary slightly.
在肉糜类制品的生产加工中斩拌工序起着至关重要的作用，此工序的工艺参数稍有变化，就会对产品品质有很大影响。
Chopping in the production of emulsification-type meat product plays a very important role, if the technological parameter changes a little, the product quality will has a very tremendous influence.
但有些人怀孕后由于激素变化，会稍有加重，不过，对胎儿基本没什么影响。
But some people after pregnancy due to a slight change of hormones, aggravating, but to no effect, fetal basic.
然而，造成测量还有些不准确的来源在于原子在它自己周围的微动，以至在朝着光束和离开光束移动时，使光束的频率稍有所变化。
However, a source of inaccuracy comes from the fact that the atoms jiggle around, so that those moving toward and away from the beam experience slightly different frequencies.
也有很多ORM框架，每一个都采取了稍有不同的方法—可能会为你提供一些更适合于项目的变化。
There are many ORM frameworks as well, each of which takes a slightly different approach—variations that may give you a better fit for your projects.
在混凝土灌注施工中，钢管拱的结构刚度随着加载施工不断变化，稍有不慎就可能引发工程事故。
Meanwhile, during the process of filling concrete, the stiffness of steel pipe will change according to the quantity of concrete, and any carelessness may result in accident.
这类装置有时是相当敏感的，上面稍稍有些污点或灰尘就会引起读数的变化，从而改变计算的结果。
They are sometimes finicky; a smudge of dirt or a speck of dust can cause bogus readings and change the calculated results.
在这个榜单上排名前五名的职业，与2013年相比并无任何变化。而与建筑、驾驶和维修有关的职业的排名则稍有浮动。
The five most dangerous occupations remained unchanged from their 2013 ranking, while jobs involving construction, driving and repairs shifted slightly.
河南省的耕地资源在数量上不断下降，经历了一个先减少后稍有增加并趋于平缓的变化态势。研究认为，耕地资源的空间转移并没有引起相一致的粮食生产质心的转移。
The quantity changes of the cropland of Henan Province tended to an equilibrium situation after experienced a reduce and ascend process by analyzing the statistics data in recent 20 years.
Tracy说：“你仅需要在影响销售结果关键的地方做得更好些，稍有点变化，积累起来收入就有非凡的变化。”
"You only have to be a little better and different in each of the key result areas of selling for it to accumulate into an extraordinary difference in income," says Tracy.
在稳定工作区范围内，不同的含气量条件下，随着排出压头的增加，混合液总量稍有下降，轴功率直线上升，效率呈抛物线变化。
In this range of air-water ratio the flow rate of mixture slightly decreased, the axial power increased linearly and the pump efficiency increased parabolically with a rise in effective head.
在稳定工作区范围内，不同的含气量条件下，随着排出压头的增加，混合液总量稍有下降，轴功率直线上升，效率呈抛物线变化。
In this range of air-water ratio the flow rate of mixture slightly decreased, the axial power increased linearly and the pump efficiency increased parabolically with a rise in effective head.
应用推荐