这一因素一定出现在冰川期之前，并有稍微降低地球温度的效果。
This factor must precede an ice age and have the effect of slightly lowering Earth's temperature.
伊恩：也许你应该稍微降低标准。
他们答应稍微降低电视机的价格。
但如果你食用种类丰富的蔬果，可能患癌风险能稍微降低。
But if you boost the variety of fruits and vegetables that you eat, you may be able to lower those odds a bit.
然而，二氧化硅载体的掺加稍微降低了丙烯的选择性。
Admixture of a SiO2 carrier, however, decreases the propene selectivity somewhat.
去年微软为保住成本削减约5%的劳动力，稍微降低了7.1日的财政年度营业费。
The company, which cut about 5 percent of its work force last year to keep a lid on costs, slightly lowered its operating expense target for the current fiscal year, which started on July 1.
现在，这些银行家们，像我们其他人一样，需要稍微降低一下他们的目光了。
Now the bankers, like the rest of us, may simply have to lower their sights a bit.
通常，为了降低管理和保持一个较为简单的数据库设计的复杂性，稍微降低一点性能是值得的。
Often a slight degradation in performance is well worth the reduced complexity of administering and maintaining a simpler database design.
AM 02吊扇，另一方面，1米高和19厘米宽，形状像一条长的运行轨迹，这会稍微降低工作效率。
The AM02 tower fan, on the other hand, stands a metre tall and 19cm wide, and is shaped like a long running track, which reduces efficiency a little.
最近，研究表明喝牛奶可以稍微降低长粉刺的风险。但是，食物对此是否有影响的看法也有了新的进展。 。
Recently, , research has shown that drinking milk may modestly increase the risk of acne. However, the story on diet is still evolving.
实验表明，在稍微降低故障覆盖率的条件下，本文提出的测试方法能显著降低测试的峰值功耗，同时也能降低平均功耗和能耗。
The experiments show that the proposed method can reduce peak power, average power and energy simultaneously at the cost of a little fault coverage dropping.
由于模式文件很复杂，而且为了利用该特性必须做大量的更改，这些因素稍微降低了Quick的实用性，但这确实展示了Quick的灵活性。
Its utility is somewhat diminished in Quick by the complexity of the schema files and the amount of changes necessary to make use of the feature, but it does show how flexible Quick can be.
如果该属性被设为true，则JPOX将根据jd o元数据对数据库表进行验证(在我们的例子中，package . jdo是元数据文件的文件名)，这样会稍微降低性能。
If this is set to true, JPOX validates the database tables according to the jdo metadata (in our case package.jdo is the name of the metadata file) which incurs a small performance penalty.
如果由我来管理星巴克，我会稍微的降低产品的平均价格，可能只是10%或15%。
If I were running Starbucks, I would slightly reduce prices across the board. Maybe 10% or 15%.
为了解决这个问题，我们可以通过按习惯降低三角支架(靠近鼓手的一个)使落地桶鼓和地板形成轻微的角度；见图2，这会让声波反射稍微分散。
To minimize this problem, Angle the floor Tom slightly by lowering the triangular height rod (the one nearest the drummer) to taste; see Figure 2. This causes the waves to scatter somewhat.
该CVGX-碳14 - 1gen使用了稍微不同的方法来提高或降低屏幕。
The CVGX-C14-1GEN USES a slightly different approach to screen raising or lowering.
该CVGX-碳14 - 1gen使用了稍微不同的方法来提高或降低屏幕。
The CVGX-C14-1GEN USES a slightly different approach to screen raising or lowering.
应用推荐