他的家后来搬到了一间稍微大一点儿的房子。
这对我来说稍微贵了一点儿。
他们消耗的卡路里稍微多了一点儿。
它呈暗棕色，仅仅比乒乓球稍微大了一点儿，环有模糊的鬼魅般的条纹，它们好像总是不详似的。
Dusky brown things slightly larger than Ping-Pongballs, ringed with faint, ghostly stripes, they always seemed vaguely sinister.
xpath语法可能看起来有点儿奇怪，和基于XML的语法相比更像是UNIX的目录路径——又稍微增加了一点儿东西。
The XPath syntax might seem a little strange and feel more like a UNIX directory path — with some odd additions — than an XML-based syntax.
在t恤衫上印刷某位玩家的游戏化身要稍微复杂一点儿。
Printing an individual gamer's avatar on the T-shirt is a little more complex.
好的，我们看稍微看一下，这里发生了什么，你们看到它移动了一点儿。
All right. So we kind of saw what was happening here, you saw it move a little bit.
她说，今年从家里出来时稍微早一点儿，预料车站可能有大量的人流，但高兴的是相对比较平静的景象。
She said she left home a little earlier this year in anticipation of heavy crowds at the station, but was pleased to see a relatively calm scene.
如果由于稍微复杂一点儿的几何图形导致更多的数据不能以内联方式存储，那么这里演示的差异还要大大增加。
If more data could not have been stored inline due to slightly more complex geometries, the demonstrated differences could have been multiplied.
即使是稍微复杂一点儿的网页(比如多栏目页面)，设计师们都要依赖于表格来创建。
Designers had to rely on tables if they wanted to create designs that were even mildly complex (such as multi-column designs).
那仆人似乎认为是重复自己的话的好机会，不过稍微改变了一点儿说法：“我将从早到晚坐在这几，一天又一天地坐下去。”
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations. 'I shall sit here, ' he said, 'on and off, for days and days.'
刚开始的时候，让他们站得稍微侧一点儿，肩与肩重叠起来。
As a starter, try having people stand at slight angles with shoulders overlapping.
我希望你明天能稍微早来一点儿。
这个箱子比那个箱子稍微重一点儿。
如果某个产品搞CRM活动，即使它的价格比平时稍微贵了那么一点儿我也愿意接受。
I would be willing to pay slightly more for a product if it was involved in CRM.
我想剪发，发梢稍微向上卷一点儿。
它稍微紧了一点儿。
他们的游泳池比我们的游泳池稍微深一点儿。
今天的汇率比昨天稍微低一点儿。
你能把脸稍微对着照相机一点儿吗？
一些输入能正常运行你也会，感觉稍微好一点儿了。
You'll also feel a little bit better knowing your program works on at least something.
把它举得稍微再高一点儿。
您能稍微说慢一点儿吗？
李明比王平稍微高一点儿。
我们很可能会稍微晚一点儿到。
他稍微会一点儿日语。
不知道怎么测？稍微放凉一点儿吃起来不烫嘴，舒服，也不要太凉就好。
If you don't know how to measure it, just make sure whatever you eat doesn't burn your mouth.
舅母说：“他的确有点儿高高在上的样子，不过只是风度上稍微有这么一点儿罢了，并不叫人讨厌。”
"There is something a little stately in him to be sure," replied her aunt, "but it is confined to his air, and is not unbecoming."
因为任何稍微高一点儿的声音都会让他跑进——而不是走进——厕所，把他胃里剩下的东西吐得一干二净。
Anything louder was going to cause him to run-not walk-to the bathroom and divest himself of the remaining contents of his stomach.
因为任何稍微高一点儿的声音都会让他跑进——而不是走进——厕所，把他胃里剩下的东西吐得一干二净。
Anything louder was going to cause him to run-not walk-to the bathroom and divest himself of the remaining contents of his stomach.
应用推荐