你最好两个星座的运程都看看，出格是在工作上，如许才能更好的发挥自己的竞争优势。
You must read for both, especially in the case of being out of work - you will want to have all the competitive advantages that your reports can give you.
水泉峪村的每个人都知道75岁的老教授程恩华从城里搬来的，但很少有人知道他12年前被诊断为癌症中晚期。
Everyone in Shuiquanyu village knows Cheng as the 75-year-old professor who moved from the city. Few know he was diagnosed with terminal-stage cancer 12 years ago.
目前，两个程序库都着重于使用纤程实现解决方案。
在路上走了一程后，瓶子的手柄断了,食物都掉在她身后的路上。
When she had traveled far along the road, the handle of the jar broke and the meal spilled out after her along the road.
可口可乐，松下电器，索尼和百度都和携程打成了公司旅游合作计划来为员工设计独家线路，同时，这也是为了节省公司成本考虑。
Coca-Cola, Panasonic, Sony, and Baidu have all tapped Ctrip's savvy corporate-travel program to track employee trips and save renmimbi.
Priceline (PCLN)，甚至携程(Ctrip)等网站都主要采取线下旅行社模式，上网没有对他们的业务经营方式产生根本性的改变。
Online companies like Expedia (EXPE), Priceline (PCLN) and even CTrip (CTRP) are primarily offline agency models that went online without fundamentally changing how they approach the business.
大多数有着竞争力的企业都把业务入程的管理作为他们胜利的关键，工作流技术应运而生。
Most competitive enterprise regard administration of the business process as the key to success, workflow emerges as The Times require.
我每天早上都看我的运程，但其实我不信它。
I read my horoscope every morning, but I don't really believe in it.
大多数公立院校都采用这种招生方式。如果某一课程的学生还没招满，学校在这一年里就会一直接受申请。
Most commonly found at public institutions, schools with this type of policy continue to accept students throughout the year until their class sizes are met.
这个学期有两个课外测验。相关的日期安排都列在教学时程当中。
There are two take-home exams for the semester. Relevant dates are listed in the calendar.
但当我们去送他最后一程的场面让我永远无法忘记，我们再也抑制不住自己的情感，都大声的哭了。
But when we deliver him last the regulation scene to let me forever be unable to forget, we also are not in control again own emotion, all loud cried.
在这样的前提下，程强在2011年具分水岭意义的大选中，做出无论是工人党或个人都非常艰难的决定，即离开后港，出战阿裕尼集选区。 他和团队取得关键突破，成功当选。
This process led to the tough personal and Party decision at the 2011 watershed election where Thia Khiang stepped out of Hougang and led the team which made the breakthrough in the Aljunied GRC.
在这样的前提下，程强在2011年具分水岭意义的大选中，做出无论是工人党或个人都非常艰难的决定，即离开后港，出战阿裕尼集选区。 他和团队取得关键突破，成功当选。
This process led to the tough personal and Party decision at the 2011 watershed election where Thia Khiang stepped out of Hougang and led the team which made the breakthrough in the Aljunied GRC.
应用推荐