每一个线程(程)要所有的与进程相关联的内核资源。
Each thread (process) requires all the kernel resources typically associated with a process.
美国约35%的驾程都是与工作相关的，也就是说失业率越高，驾车活动就越少。
About 35% of all miles driven are work-related, so the higher the unemployment, the fewer miles driven.
正因如此，相比dwg，这个格式在更多应用程中受到支持，并且相关的规范也已发布(参阅参考资料获得完整d XF规范的链接)。
As such, more applications support it than support DWG, and the file format specification is published (see Resources for a link to the full DXF specification).
大学程度，主修行政管理、市场学、统计学或相关科目。
College degree preferably in Business Administration, Marketing, Statistics or.
运用非线性的相关积分方法对压气机机匣壁面沿程静压信号进行了分析。
A nonlinear correlation-integral method was employed to analyze static pressure signals along the compressor casing-wall surface.
这个学期有两个课外测验。相关的日期安排都列在教学时程当中。
There are two take-home exams for the semester. Relevant dates are listed in the calendar.
作者们论述了这一课程的目标与结构、内容和教学策略，并讨论了几个相关问题。
The authors describe the course objectives and structure, content and teaching strategies, and discuss some problem concerned.
该抑制时程长，且早期成分的抑制和DRP在时程上有相关性。
The duration of inhibition of the early component was related to that of DRP.
目的：观察不同时程吗啡依赖大鼠心理依赖相关脑区超微结构和突触数量的变化。
Objective: to observe the ultrastructure and synaptic number of cerebral regions related to psychological dependence in rats with different morphine dependent time.
本公司建立完善的质量保证体系，由总经理负责制，委任质量保证式程师及相关项目责任人。
Tbe company, has established perfect quailb assurance system under general managerrcsponsibility. who appoints quality assurance engineer and the director of relevant projects.
大跨空间结构风速时程模拟需考虑风的时间相关性和空间相关性。
In wind speed time history simulation of large-span spatial structures, both time and spatial correlation should be considered.
这个学程包含了各个和工程与管理系统相关的基础课程。
It consists of courses intended to provide a foundation for dealing with engineering and management systems problems.
电子复自能的虚部给出了空间和角度相关的微分倒数非弹性平均自由程(diimfp)。
The imaginary part of the complex self energy of electron provides spatial and angular dependent differential inverse inelastic mean free path (DIIMFP).
参考教学时程的安排时间和相关资料，所有作业必须在布置的下一堂课前完成。
Refer to the calendar for scheduling and related materials. All homework assignments are due the next class day after they are assigned.
胆管修复术后胆管局部纤维组织增生程度、胶原含量与胆管梗阻时程呈正相关。
The extent of fibrous tissue proliferation after prosthesis and collagen content at the anastomosis site were positively correlated to biliary obstruction duration.
结果表明：破波压力从坡面向内部传递与方向、坡度没有明显关系，而与波陡、沿程相对位置相关。
The findings show that the aforementioned wave pressure is independent of wave direction and broken stone slope, but influenced by the wave slope and the location of measurements.
这门课程包含建筑理论的详细分析，课程进度资料请参考教学时程和相关阅读资料部分。
This class contains an in-depth look at the theory behind architecture, and the substance of it can be seen in the calendar and secondary readings sections.
叶片活性铁含量与黄化程负相关，可作为参考指标应用于铁高效基因型葡萄品种的筛选。
The active iron content of leaves positively correlate to degree of chlorosis and chlorophyll content, it can be a reference index to screen Fe-efficient grapevine genotype.
本文扼要叙述了用于离散时程数据的功率谱分析的自相关回归法（ARM）的数学过程。
This paper briefly introduces the mathematical processing of ARM used in power spectral analysis of discrete time-histories data and confirms the usalitity of ARM in earthquake engineering.
在总揽程午加琵琶音乐作品基础上，对其作品的具体音乐形态进行相关分析，总结程氏琵琶作品的音乐特色，并对其创作价值进行初步评估。
On the basis of reviewing his music works, the author analyzes his music style, generalizes about his music features and makes a preliminary evaluation of the value of his creations.
绪论部分阐明了选择程砚秋的意义、课题要解决的问题，对相关概念进行界定。
The introduction part had expounded the topic research significance, carries on the limits to the related concept.
留言给我们，您的相关建议和咨询，亿程将会第一时间给您最好的回复。谢谢！
Message to us, Your recommendations and advice, E-Trans will be the first time give you the best response. Thank you!
本人同意遵守中华航空公司“华夏哩程酬宾计划”之各项相关规定。
I agree and abide by the related Rules and Regulations by China Airlines and its Dynasty Flyer Program.
根据程潮铁矿采场地质条件，对落矿参数进行了修改，强调了与爆破相关的几项工作。
According to geological conditions of stopes in Chengchao Iron ore Mine, the data for ore bring-down through blasting are modified; and some issues in close relation with blasting are emphasized.
携程、艺龙、去哪儿虽然已开始试卖火车票，但其前景如何尚需视相关政策的情况来定。
Carry Cheng, art dragon, where to although already began to try, go to sell a train ticket, but the condition that how its foreground still requires to inspect relevant policy will decide.
计算结果表明该方法可有效地模拟具有时间相关性、空间相关性的节点脉动风速时程。
Statistical analysis results of numerical wind speed time series show that the method is efficient in simulating nodal wind speed time series which has time and space correlativity.
在学期间对管理学程较感兴趣，所以也选修了许多相关课程；
During my school life I was more interested in Management courses, therefore I have also chosen to study many related courses;
在学期间对管理学程较感兴趣，所以也选修了许多相关课程；
During my school life I was more interested in Management courses, therefore I have also chosen to study many related courses;
应用推荐