在大众门户网站新浪网的民意调查中,大概21,000名被参与者中只有27%认为这一课程有助于弘扬中国传统文化。
Only 27 percent of some 21,000 respondents to an opinion poll carried by popular web portal Sina. com, believed the course would help promote traditional Chinese culture.
本文论述了语言、文化差异在英汉互泽中产生的制约因素。阐明了文化比较对译程起到非常重要的作用。
This article discusses the restrictive factors of the differences of language and culture in translation, illustrates the importance of culture contrasting to translation as a process.
程昱凡:创作通行国际市场的广告是否需要了解各地的文化?
Cheng Yufan :Is it necessary to understand the local cultures to do international work?
程昱凡:创作通行国际市场的广告是否需要了解各地的文化?
Cheng Yufan :Is it necessary to understand the local cultures to do international work?
应用推荐