通常会有三组开发人员同时执行增益集及其管线的工作：主应用程式开发人员、管线开发人员及增益集开发人员。
There are typically three groups of developers who work on add-ins and their pipelines: host application developers, pipeline developers, and add-in developers.
对一个专案而言，要认真看待互动设计与使用性工程的话，需要跟开发程式一样，指派他们一些「故事点数(story points) 」(即，资源)。
For a project to take interaction design and usability seriously, it must assign them "story points" (i.e., resources) on an equal footing with the coding.
后记码：由美国阿都比系统公司开发的页述语言。它是一种电脑程式语言，指示一部有关的输出装置如何把一页印出。
Postscript: A page description language developed by, Adobe Systems Inc. of America. It is a computer programming language which tells a corresponding output device how to print the page.
您是一位开发人员，负责撰写实际执行程式码和测试程式码。
You are a developer who authors both production code and test code.
采取这个方法，您就可以控制哪些小组或开发人员可以新增、修改或删除资料库不同区段中的程式码。
By following this practice, you can control which teams or developers can add, modify, or delete code in the different sections of the database.
不论您是否要开发含有处理当地语系化和全球化问题之程式码的应用程式，您应该知道预设情况下会撷取区分文化特性结果的 。
Whether or not you are developing an application that includes code to handle localization and globalization issues, you should be aware of the .
这个概念是以电机位于只是背后的驱动程序，开发出一套程式不断20必和必拓的扭矩，以及提高33.5必和必拓短。
The concept is powered by an electric motor that is located just behind the driver, and develops a constant 20bhp and 130Nm of torque, as well as a short boost of 33.5bhp.
用该方程式可计算在地层温度下的脱气原油密度值，为稠油分类及合理开发提供了可靠的依据。
The density of crude oil in place can be calculated by this equation. The equation provides a reliable basis for heavy oil classification and reasonable development.
为了避免花费过多的时间在前端开发上，专案团队需要设计出一个「低保真度」的原型 --如不需要程式的「纸上原型 」。
To avoid spending too much time up front, teams can design low-fidelity prototypes — such as paper prototypes — that don't require coding. Just like we've always advocated.
指定建置安装程式或合并模组时，要在开发电脑上搜寻相依组译码、档案或合并模组的路径。
Specifies the path that is used to search for dependent assemblies, files, or merge modules on the development computer when an installer or merge module is built.
使用元件的网页开发人员可以将属性通知事件系结至自己的处理常式，每当属性值变更时就执行程式码。
Page developers who use the component can bind the property notification event to their own handler to run code when the property value changes.
反过来说，如果作者喜欢在SVN外开发他的应用程式，是他的权利。
The other way around, if the author prefers to work on his application outside SVN then that's his right as well.
反过来说，如果作者喜欢在SVN外开发他的应用程式，是他的权利。
The other way around, if the author prefers to work on his application outside SVN then that's his right as well.
应用推荐