他是一个熟练程度很高的技工。
数控机床是技术密集度及自动化程度很高的典型机电一体化加工设备。
Number control tool machine to be the technique intensive degree and the automation typical model machine with very high degree electricity integral whole to turn to process an equipments.
报告说：“机械化程度很高的外国渔船逼近近海，与小规模的徒手渔民竞争。
Heavily armed foreign vessels come close inshoreandcompete with small scale, artisan fishermen.
对于非均质程度很高的砾岩油层，采用周期性注水方式可以大幅度地提高原油采收率。
For a severe conglomerate reservoir heterogeneity, cyclic water injection process may substantially enhance oil recovery.
电脑横机是一种自动化程度很高的横编针织机械，主要用于针织服装与工艺品的编织制造。
Computerized knitting machine is a high degree of automation of knitting machinery, mainly for knitted garments and handicrafts manufacture of weaving.
针对国内微光瞄准镜可靠性试验的急需，现已设计并研制出智能化程度很高的一套试验设备。
The equipment which has the high intelligentized can be used to test the reliability of the rifle low- light level sight.
尽管在大型数据库测试中缓冲池从不超过1GB，但在并发性程度很高的小型数据库中，缓冲池的容量得到了充分的利用。
Although the buffer pool did not exceed 1 GB in the large-database tests, the smaller database and greater concurrency tests used every Megabyte possible.
研究者说，尽管英国的人均收入水平较高，但英国社会和家庭关系的破裂程度也很高。
The researchers said although the UK achieved high income per head, it had high levels of social and family breakdown.
鉴于项目的高失败率，你也许会认为，即便在项目完成时仅取得某种程度的成功公司也会很高兴了。
Given the high rate of project failures, you might think that companies would be happy to just have their project finish with some degree of success.
这些文章的接受程度很高，人们鼓励我把这些文章合在一起，以书的形式出版出来。
These articles were very well received, and people encouraged me to publish them all together in book form.
然而，对于那些具有较高程度的数据同步流量的系统，捕获的失败事件的数量可能会达到一个很高的水平。
However, for systems with high levels of data synchronization throughput, the number of captured failed events can potentially reach high levels.
其中一些男孩对他人的感觉的漠视程度很高，其他的男孩则很正常。
Some who have a high measure of disregard for others' feelings, and others who were normal.
假设修改相同文件的并发程度并不很高(多少依赖一点运气)，那么后续的重试应该会成功，没有冲突。
Assuming that the degree of concurrency to modify the same files is not very high (as well as relying on a bit of luck), a subsequent retry should succeed without conflicts.
然而，绘图的普及程度与美学价值仍旧很高，尤其对那些传统艺术的爱好者是如此。
However, the popularity and esthetic value of drawings still remain high, especially among the fans of traditional art.
小型商店也许不需要很高的开支，但是在有些情况下，几百万美元的收入，一定程度的支出暴涨会挤压利润。
Tiny shops may not require a lot of overhead, but at some point-say, a few million dollars in revenue-the relative level of overhead spikes, crimping margins.
虽然那些规程中的活动可能自动化程度很高，但是它们之间常常没有相互作用。
While the activities within those disciplines might be largely automated, the interactions between them often are not.
你可以建立一个服务目录，并寄希望它可以达到很高的复用程度，但大多数情况下你会失望的。
You can build up a service catalog and magically hope to achieve a high degree of reuse, but you will most likely be disappointed.
蝙蝠是唯一会飞的哺乳动物，进化程度很高，能够在一片漆黑中精确定位一只飞虫的位置，并利用回波定位准确地从空中捕捉。
Bats are the only mammal capable of flying and are so highly evolved to be capable of pinpointing a single insect flying in the pitch black and plucking it out of the air using echo location.
存储媒介确实很大程度上降低了摄影的开支，但是器材和配件的费用依旧很高。
The digital medium does mean shooting costs are substantially lowered, but equipment and accessory costs can be still high.
XML是一种通用性极强的数据传送格式，但尽管对它的希望很高，XML 这种格式在数据存储和访问方面只达到普通甚至低劣的程度。
XML is an extremely versatile data transport format, but despite high hopes for it, XML is mediocre to poor as a data storage and access format.
象其他的热点区域一样，包括撒丁岛和冰岛，冲绳是一个相对封闭的岛屿社区，其导致了很高程度的近亲繁殖和遗传性变形聚类。
Like other hotspots, including Sardinia and Iceland, Okinawa is a relatively isolated island community, which leads to higher levels of inbreeding and a clustering of genetic variants.
爱沙尼亚因人们对犯罪的恐惧程度名列欧洲第二以及很高的碳排放量排在最后。
Estonia comes bottom, by having the second highest fear of crime in Europe and a heavy carbon footprint.
比如说，我们的家乡新泽西州枫林镇接邻的城市贫困程度很高，有许多问题，但我们周围并没有人住棚屋。
For example, our town of Maplewood, N.J. borders cities with high poverty rates and lots of problems, but there aren't people living in lean-tos in our backyard.
比如说，我们的家乡新泽西州枫林镇接邻的城市贫困程度很高，有许多问题，但我们周围并没有人住棚屋。
For example, our town of Maplewood, N.J. borders cities with high poverty rates and lots of problems, but there aren't people living in lean-tos in our backyard.
应用推荐