德国是个出口导向程度很深的国家，但这些出口都相当平衡。
Germany is strongly export orientated but those exports are quite well balanced.
从中可以看出满族文化被汉族文化影响的程度很深、波及面很广，而且这种现象也有由皇室扩展到民间，形成了清王朝特有的玉文化现象。
This kind of jade articles can be found everywhere in the PalaceMuseum, which shows that Manchu culture is deeply influenced by Han culture.
“艺术[比其它专业]更加危险，因为它们要求很深程度的敏感性，”他说。
"The arts are more dangerous [than other professions] because they require sensitivity to a large extent," he said.
对我来说，我生活的山谷是支持与安慰的源泉，在某种程度上我觉得自己属于这儿，而这里所有居民也都有很深的这种情结。
My valley (yes, I feel ownership for it in a way that is powerfully connected to all its inhabitants) is a source of support and comfort for me.
所有木乃伊的腐烂程度都很深，这显示当时人们未经过充分准备就把他们匆匆地埋葬。
All were badly decomposed, indicating that they had not been adequately prepared for burial.
当你们开始理解的时候，你们将要经验的变化会达到很深的程度，而一个新的人类将出现。
As you are beginning to understand, the changes you are to experience will be far reaching and a new Human will emerge.
幸好美国经济复杂多元，央行行动迅速，还有通胀率很低，这次衰退不会持续很长时间，程度也不会很深。
Thanks to a more flexible economy, smarter central bankers and lower inflation, recessions tend to be shorter and shallower.
虽然我们在平时可以随意地交流看法，但我感觉在广播节目中我们已经谈到了很深的程度了。
Though, even if we had been allowed to speak casually before, I am not certain that our conversation would have reached the depth of discussion we achieved on the show.
虽然我们在平时可以随意地交流看法，但我感觉在广播节目中我们已经谈到了很深的程度了。
Though, even if we had been allowed to speak casually before, I am not certain that our conversation would have reached the depth of discussion we achieved on the show.
应用推荐