预先安装的应用程序会显示在应用程式启动台中，被归为一类。
Pre-installed applications are displayed in the application launcher, and are organized by category.
iPad推出了才不过三个月，程式员们已经为它打造了9，000各应用程序。
The iPad is less than three months old, and already programmers have whipped up 9, 000 apps for the fancy tablet.
iPad推出了才不过三个月，程式员们已经为它打造了9，000各应用程序。
The iPad is less than three months old, and already programmers have whipped up 9,000 apps for the fancy tablet.
系统测试的重点是测试数据转换成从旧体制向新的，它通常并不涉及调试电脑程式，或测试资料处理程序。
System testing focuses on testing the data converted from the old system to the new; it normally does not involve debugging computer programs, or testing the information processing procedures.
此文根据非稳定热传导基本方程式积分得到离散化方程式，编写出计算程序。
This paper gets discretization equation by integrating the basic equation of unsteady heat conduction and writes a calculating program.
程序变化：内置10余种可选择程序，具有流动追逐、快速追逐、闪动追逐、来回追逐、七彩变化等多种程式变化，也可根据客户要求另编程序。
Prgrams selection: more than 10 builtin optional programs, including flowing chasing, rapid chasing, flickering chasing, circulating chasing and color transitions, or customized on customer's request.
这些可以让您在程序位置停住、查看记忆体和暂存器值、变更变数、观察讯息传输，以及仔细检视程式码的动作。
These allow you to stop at procedure locations, inspect memory and register values, change variables, observe message traffic, and get a close look at what your code does.
它可让呼叫程式码在每次呼叫程序时，根据需求调整资料型别。
This allows the calling code to tailor the data types to its requirements each time it calls the procedure.
在相对的程序版本中，在每一个呼叫内放置适当的程式码。
Place the code appropriate to each call in the respective version of the procedure.
在理想状况下，与记忆体之间进行的文件序列化和还原序列化程序对于应用程式而言应该是透明的。
The application calls a serializer "write" method to save the document, while a deserializer "read" method accesses the data store and recreates the original instance in memory.
您通常会使用这个程序来验证新的程式码是否会建置成功或通过某些基本测试。
You typically use this process to verify that new code will build successfully or pass some basic tests.
请使用这个程序来显示定义所选取之程式码项目的程式码。
Use this procedure to display the code that defines a code element that you select.
当程序定义选择性参数时，可能需要判断呼叫程式码是已经提供对应的引数，还是省略引数。
When a procedure defines an optional parameter, it might be necessary to determine whether or not the calling code has supplied the corresponding argument or omitted it.
以下的说明会根据不同的应用程式，而采用不同的重新启用增益集程序。
There are different processes for re-enabling add-ins, depending on the application.
你的生命是Matrix内在的不平衡方程式产生的残余的总合，你是程序异常的各种可能性结果。
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix.
这个概念是以电机位于只是背后的驱动程序，开发出一套程式不断20必和必拓的扭矩，以及提高33.5必和必拓短。
The concept is powered by an electric motor that is located just behind the driver, and develops a constant 20bhp and 130Nm of torque, as well as a short boost of 33.5bhp.
测试已经以CSO的格式的ValkyrieProfile游戏中在march33程式中以得以实现。其他和ISO不一样的游戏，程式，程序也是相同的结果。
The test was done on the game Valkyrie Profile in cso format in march33 mode. Other games, modes and applications different than iso reading showed similar results.
测试已经以CSO的格式的ValkyrieProfile游戏中在march33程式中以得以实现。其他和ISO不一样的游戏，程式，程序也是相同的结果。
The test was done on the game Valkyrie Profile in cso format in march33 mode. Other games, modes and applications different than iso reading showed similar results.
应用推荐