我得再熟悉一下这个程序—我已经很长时间没用了。
I'll need to reacquaint myself with this program—it's a long time since I've used it.
电脑程序还有一些残留问题。
There are still a few residual problems with the computer program.
这一程序可以分为两部分。
这个程序可以帮你制作一份典型的主页。
该程序间隔很短时间就重复一次。
该系统能够同时运行一个以上的程序。
The system has the ability to run more than one program at the same time.
用户通过回答一系列问题，逐步完成整个程序。
Users advance through the program by answering a series of questions.
这些程序能和你的已有的软件整合成一体。
These programs can be integrated with your existing software.
他与一位美国专家合作开发出自己的程序。
He developed his own program in partnership with an American expert.
我排练交接程序的时候，道格站在那儿一动不动。
Doug stood still while I ran through the handover procedure.
今天的听证会仅仅是立法程序的第一步。
Today's hearing was just the first step in the legislative process.
他发明了一种制造程序，使金线既不会腐蚀也不会氧化。
He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidize.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
社会保障法律和程序仍然是充满复杂规定的一团糟。
Social Security law and procedure remain a jungle of complex rules.
全国的计算机系统正受到一系列称做病毒的神秘的异常程序的影响。
Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs, known as viruses.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
有一些程序错误需要改正。
迈克找到了一份富有挑战性的工作——当电脑程序师。
当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。
You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.
我可以从一些例行程序开始吗？
一名西班牙法官以程序理由驳回了该起诉。
一批学者声称，他们可以通过一种电脑程序预测房价。
A group of academics say they can predict house prices through a computer program.
该业务是一个可以通过因特网访问的软件应用程序。
The service works as a software application that is accessed via the internet.
双方花了大部分的时间争论程序上的一些问题。
The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
从你的个人电脑上删除不需要的应用程序可以是一件很烦人的事。
Getting rid of unwanted applications from your PC can be a real pain.
一旦我们开始编写更有趣的程序，你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。
Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.
有了马赛克程序后，安德森和他的朋友们开发了一个程序，这个程序也可以通过万维网发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program which could send images over the web as well.
有了Mosaic，Andreessen和他的朋友开发了一个程序，这个程序也可以通过网络发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program, which could send images over the web as well.
我在程序中做了一些练习。
我在程序中做了一些练习。
应用推荐