应用程序选择提交事务。
为此应用程序选择常规显示选项。
无法显示备用的驱动程序选择清单。
为你的任何应用程序选择一个“场所”。
通常应用程序选择后者。
由安装程序选择安装的磁盘分区和文件夹。
Have Setup choose the disk partition and folder for installation.
调试器帮助文件包含了怎样为您的程序选择最佳操作的指南。
The debugger help contains instructions on how to choose what works best for your program.
下一个屏幕提供了要为应用程序选择的依赖项建议。
The next screen suggests dependencies to select for the application.
为应用程序选择正确的部署描述符设置的第一步，就是评估它的需求。
The first step in choosing the correct deployment descriptor setting for your application is to asses its requirements. Here's what you know about the example JCA implementation.
除非您能够为Snort 这样的程序选择标准安装目录，否则应使用默认设置。
Unless you've got a standard installation directory for programs like Snort, stick with the default here.
为N810构建应用程序选择要使用的python库需要采用相似的方式。
Choosing Python libraries to use in building an application for the N810 requires a similar approach.
当完成发现阶段后，计划阶段中最重要的任务是为每个应用程序选择改进选项。
When the Discover phase is complete, the primary task during the Plan phase is to address evolutionary options for each application.
距离计算可以划分成3个组，这取决于应用程序选择以什么方式对地球进行建模。
Distance calculations can be split into three groups, depending on how an application chooses to model the Earth.
您可以为运行在集群中的应用程序选择数据库会话持久化或内存到内存的会话复制。
You can choose from database session persistence or memory-to-memory session replication for applications running in a cluster.
为通过CLI驱动程序的应用程序选择不同REOPT级别的方法有两种。
There are two ways to select different REOPT level for applications going through CLI driver.
在安装程序的文本模式部分执行的大容量存储控制器检测和设备驱动程序选择使用的是另一个过程。
The mass-storage controller detection and device-driver selection processes that are performed during the Text mode portion of Setup follow a different process.
通过这样设置，portlet不会显示应用程序选择下拉菜单、视图选择下拉菜单、搜索框或标记云。
When you set this, the portlet does not display the application selection drop-down menu, view selection drop-down menu, search box, or tag cloud.
当应用程序已经安装以后，与应用程序服务器的这些联系通过为应用程序选择Web服务器作为一个部署目标来确定。
That association with application servers is established by selecting the Web server as one of the deployment targets for an application when the application is installed.
除了映射数字和字节字段，在为您的本地语言应用程序选择了正确的代码页时，它还将字符串数据转换成适当的代码页。
In addition to mapping numeric and byte fields, it also converts string data to the appropriate codepage when the correct codepage for your native language application is selected.
但是，有了mdb触发的应用程序，事务模式就由mdb的部署描述符选择，而消息持久性由发送此消息的应用程序选择。
However, with an MDB-triggered application, the transaction mode is selected by the MDB's deployment descriptor, yet the message persistence is selected by the application that sends the message.
为新的日志读取器代理程序选择默认配置。若要更新现有的日志读取器代理程序以使用选定的配置，请选择下面的复选框。
Select the default profile for new Log Reader Agents. To update existing Log Reader Agents to use the selected profile, select the check box below.
当大部分的程序都能同时运行于Android和黑莓手机、当然还有苹果手机时，苹果将会失去其最大的程序选择空间的优势。
If most apps are built to run on Android and BlackBerry phones, as well as iPhones, then Apple would lose the advantage of being able to offer the widest choice of apps.
大体上，可以用JSON做的事，用DOM都可以完成，反之亦然；选择主要取决于偏好，当然也要为特定的应用程序选择正确的方法。
In general, everything that you can do with JSON, you can do with the DOM, or vice versa; it's mostly about preference, and choosing the right approach for a specific application.
清单7展示了一条由客户端程序(该客户端程序选择在控制部分中包含WS -Addressing信息)发送的目标为我们的计算器服务的消息。
Listing 7 shows a message targeted for our calculator service sent by a client program that has chosen to include WS-Addressing information in the control section.
要注意，发出的记录必须是有效的，就是说必须有id、author和updated元素，虽然很多APP应用程序选择忽略或改写客户机提供的值。
Note that the entry posted must be valid — that is, it must have the id, author and updated elements even though many APP servers will choose to ignore and overwrite the client-provided values.
如果您使用这个自动化的方法，那么将您的所有机器更新至最新将会是一件非常简单的事，只需使用最新版本的构建目录来更新应用程序选择文件即可，这太棒了！
Best of all, if you use the automatic method, bringing all your machines up to date is simply a case of updating the application selection file with the later versions of the build directories.
对于是否将面试作为一种选择程序，有很多的争论。
There are many arguments for and against the interview as a selection procedure.
不同于传统健身房，使用应用程序的健身房为人们提供灵活的运动选择。
Unlike traditional gyms, app-backed gyms offer people flexible options to exercise.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
应用推荐