如果您对您的提供商的程序质量很满意，那么就无需这种认证。
Certification is not required if you can satisfy yourself about the quality of your provider's procedures.
质量：您需要指示应用程序质量的度量，例如缺陷趋势。
Quality: You need a measure indicating the quality of your application, such as defect trends.
数据库功能的优劣是应用程序质量的许多关键方面之一；
There are a number of ways that security of the database is maintained.
这就是为什么许多设计成提升程序质量的项目，没有做到这一点的原因。
This is why many projects designed to improve the quality of legacy applications fail to do so.
静态分析对于保证程序质量，提高软件生产率有重要的意义。
Static analysis is of significant importance to guarantee software quality and improve software productivity.
利用软件度量工具对程序源代码的各类质量属性度量，对于提高程序质量具有重要意义。
Making use of the software metric tools to metric the quality attributes of software source codes is important to increases procedure quantity.
应用程序质量量度，为发现出可能造成损失的，潜在程序源缺陷，提供了一种强有力的分析检测手段。
Application quality metrics provide powerful diagnostics for detecting probable sources of application flaws before they cause havoc.
设备驱动程序质量的好坏直接关系到嵌入式系统的工作效率和稳定性，甚至对项目的成败具有决定性作用。
The quality of device driver is related directly to the embedded system's efficiency and stability, and even play a decisive role on the success of the project.
Spring提供了基础设施来开发具有更高效率和运行时性能的组件，还改进了测试覆盖率和应用程序质量。
Spring provides the infrastructure to develop your components with increased productivity and runtime performance, and also improves test coverage and application quality.
本文是 “质量因素”系列的一部分，我从操作环境和非功能性需求的企业角度考察了对应用程序质量的常见影响。
This article is part of the Quality busters series in which I look at common influences on application quality from the enterprise view of the operational environment and non-functional requirements.
Spring的目标是为这些项目提供显著的好处，提高这些项目的开发效率和运行时性能，同时改进测试覆盖率和应用程序质量。
Spring's objective is to deliver significant benefits to projects by increasing development productivity and runtime performance, while also improving test coverage and application quality.
不过，除了说明需要绝对遵守IPCC质量管理程序以外，声明没有呼吁采取什么行动。
But the statement calls for no action beyond statinga need for absolute adherence to IPCC quality control processes.
当您养成并应用这些习惯后，您很可能会惊讶地发现应用程序在质量上的飞跃。
As you build and get into these habits, you're likely to be surprised at the changes in the quality of your applications.
通常使用这个模式检验应用程序的服务质量和调优需求。
This pattern is typically used to verify quality of service and tuning requirements of an application.
他声称，这会导致应用程序启动缓慢，而且质量参差不齐。
That leads to applications that launch slowly and are of variable quality, he claims.
在非受管模式下，应用程序负责服务质量。
In non-managed mode, the application is responsible for quality of service.
业务敏捷度，业务敏捷度，与其关键程序的软件质量特征紧密相关。
Business agility. The agility of a business is tied to the software quality characteristics of its critical applications.
NEL职员负责照章执行NEL程序、确保每个步骤的质量控制。
The NEL staff was responsible for ensuring compliance with thisprocess and quality control at each step.
合适的制造标准、实践、图纸、程序和质量标准。
Applicable manufacturing standards, practices, drawings, procedures, and quality standards.
实施质量保证程序并建议改善内部审计部门的业绩。
D.Conduct quality assurance procedures and recommend improvements to the performance of the internal audit activity.
您可以将其分为应用程序的质量属性，如。
You can break this down into the quality attributes of an application, such as.
在这个工作流程中，每一个工具都对提高应用程序的质量做出贡献。
In this workflow, each of the tools helps to improve the quality of the application.
而涉及到开源软件，你是否又能信赖无偿工作的程序员的工作质量呢？
When it comes to open source, can you trust the quality of programmers who work for free?
将这些应用程序迁移到GAE可能是昂贵的，因为您不仅需要识别问题并创建解决方法，而且还要从头再为整个应用程序做质量保证。
Migrating those applications to GAE might be costly, because you not only need to identify the issues and create workarounds, but also do quality assurance for the entire application all over again.
如何提高应用程序的设计、质量，和性能？
How can I improve application design, quality, and performance?
SQL数据绑定可以帮助您提高效率，降低开发周期，最终提高您的工作质量以及所开发应用程序的质量。
Learn how SQL data binding can help you out, save you effort, and ultimately improve the quality of your work and the applications you develop.
此测试的目标是提供对所有驱动程序的功能质量的一个观察，作为进一步测试和最终向市场发布的基础。
The aim of this testing is to provide a view of the functional quality of all drivers as a basis for further testing and ultimately for release to the market.
表面上，应用程序看起来质量很高且状况良好，但是这些问题却隐藏在下面。
On the surface the application looks to be of high quality and in good condition, but these problems are hidden underneath.
对所有软件开发企业，我们相信本文中所介绍的方法最终将提高生产力和应用程序的质量。
For all software development organizations, we believe that the approach we describe in this article will ultimately increase productivity and application quality.
对所有软件开发企业，我们相信本文中所介绍的方法最终将提高生产力和应用程序的质量。
For all software development organizations, we believe that the approach we describe in this article will ultimately increase productivity and application quality.
应用推荐