当我长大时，我想当一个电脑程序设计者。
我长大后想当一名电脑程序设计者，因为我喜欢电脑！
I grew up to be a computer programmer, because I like computer!
换句话说，程序设计者绝不会因破坏形式分析而获得好处。
In other words, the programmer does not stand to benefit from breaking the formal analysis.
应用程序设计者可以减轻其中的一些问题，但需付出大量的工作。
Some of these issues can be mitigated by application designers, but only with significant work.
而且，在许多公司里规划设计者的角色和程序设计者是分开的。
In addition, in many companies the roles of layout designer and programmer are separate.
编译程序是计算机系统不可缺少的部分是程序设计者的必备工具。
Compiler is an essential part of computer system and tool for programmers.
为保护程序设计者的权益，探讨了软件有限使用和注册算法的改进。
For protecting the software designer's rights, improved arithmetics for software limited use and register engine have been discussed.
程序设计者在类当时定义和类相关的变量和操作，以及和类相关的实例。
In the class, the programmer defines the variables and the operations associated with the class and instances of the class.
直到最近，许多XML应用程序设计者还推荐使用这种方法，因为它简单而有效。
Until recently, many designers of XML applications would have recommended this approach because it is simple and effective.
本书作为正式教材和自学用书均非常优秀，作为程序设计者的参考用书亦极为合适。
Book as a formal teaching and learning are very good with the book, as the program designer's reference book is also very appropriate.
也希望能为有兴趣研究通用航空机场的PBN飞行程序设计者提供一个思路和启发。
Also hope that interested person to study general aviation airport flight program designers with a PBN ideas and inspiration.
本书作为正式教材和自学用书均非常优秀，作为程序设计者的参考用书亦极为合适。
This book as an official self-study materials and books are very good, as a program designer reference books are also very suitable.
程序设计者必须鉴定有一个客户确实需要一个会话，并创建这个会话以及为这个客户分配一个会话。
The programmer must identify that a client has a need for a session, create the session and assign the client a session.
我们观察问题的基本角度是：为最优化编译器设计的形式方法它假定编译器和程序设计者是盟友。
The fundamental basis of our observation is that: the formal methods designed for optimizing compilers assume that the compiler and the programmer are Allies.
程序设计者同样从构想开始，初步翻译为第一个设计版本，尔后反复修订精细，直到与最初的构想相符。
Programmers also form outlines, translate them into first designs, and iteratively refine them until they truly match the initial idea.
本文是针对那些需要理解使用JCA和CICS的事务本质的应用程序设计者和体系结构设计者而编写的。
This article is written for application designers and architects who require an understanding of the transactional implications of using the JCA with CICS.
不过，必须从程序设计者(即病毒作者)和分析器的目标是对立的这一点出发，将这些方法改编成新的方案。
However, these methods must be adapted to the new scenario where the programmer (i. e., the virus writer) and the analyser have conflicting goals.
操作系统通过定义系统调用函数以及相应的接口，实现系统对硬件函数调用的支持，使程序设计者能够像调用普通库函数一样调用硬件函数。
The operating system defines necessary system calls and interfaces to support the calling of hardware functions which follows the same semantic as calling software functions.
应用程序部署器提供了业务集成透视图(Business Integration Perspective)，它允许应用程序设计者和编程者基于BPEL标准来创建，部署和测试业务流程。
Application Developer offers a business Integration Perspective, that allows application designers and programmers to create, deploy, and test business processes based on the BPEL standard.
过程的示例与设计者有关，并且系统的设计与哪些在类似任务中工作的程序设计员有直接关系。
The procedural example is relevant for the designer and the explanation of the system design is directed towards the program developer who works on similar tasks.
程序设计师经常会碰到图片问题，即使是专业的设计者在遇到这个问题时，也会犯错误。
The greatest of programmers can come up against the graphics barrier and sometimes just fall flat.
程序设计师经常会碰到图片问题，即使是专业的设计者在遇到这个问题时，也会犯错误。
The greatest of programmers can come up against the graphics barrier and sometimes just fall flat.
应用推荐