RAWDEVSIZE程序分析可用原始设备，并将空闲块的偏移量、大小和路径信息存储到一个名为free_chunks的数据库表中。
The RAWDEVSIZE program analyzes available raw devices and stores the offset, size, and path information of free blocks into a database table named free_chunks.
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
为了帮助招聘人员收集可能的求职者的信息，ITSO Stores创建了一个运行于招聘人员的移动设备上的表单应用程序。
To help the job recruiter collect possible job candidate information, ITSO Stores created a forms application that runs on the recruiter's mobile device.
一方面，我们用大量信息炮轰给孩子沉浸于电脑游戏和电子设备的危险，另一方面，我们自己却沉迷于被我们称之为“教育目的”的游戏和应用程序。
On one hand, we're bombarded with messages about the perils of letting kids play with computer games and gadgets. On the other, we're seduced by games and apps marketed to us as “educational.
笔记本电脑和智能电话就属于完整参与方，因为可以直接从此类设备执行新的应用程序，并且如有必要，您还可以创建新的数据存储以保存信息。
A laptop or a Smartphone are examples of full participants because new applications can be executed directly from the device and you can also create new data stores to persist information if required.
应用程序服务器从后端系统接收信息，并将此信息报告给手持设备。
The application server receives the information from the backend system and reports it to the handheld unit.
开发人员最终能够使用所提供的所有提供程序，或创建自定义提供程序在设备和应用程序之间交换信息。
Developers can ultimately use any of the out-of-the-box providers or can create custom providers to exchange information between devices and applications.
应用程序服务器应该跟踪在使用的设备上的用户注册信息，以便正确显示数据。
The application server should track the user's sign-in on the device being used in order for data to be presented correctly.
对于由任何程序或服务从用户设备上收集的任何个人位置信息，我们绝不泄露。
We don't share individual location collected from user devices with any applications or services.
用户可以通过一台计算机来访问应用程序，用鼠标和键盘作为输入设备，用显示器作为接收反馈信息的设备。
Users access applications through a computer, using a mouse and keyboard as input elements, and a monitor as feedback.
一方面，我们用大量信息炮轰给孩子沉浸于电脑游戏和电子设备的危险，另一方面，我们自己却沉迷于被我们称之为“教育目的”的游戏和应用程序。
On one hand, we're bombarded with messages about the perils of letting kids play with computer games and gadgets. On the other, we're seduced by games and apps marketed to us as "educational."
在本章后面，我们将看到DEVCAPS 1程序，它获得其它更一般的关联设备信息。
Later in this chapter, we'll look at the DEVCAPS1 program, which obtains other, more general, device context information.
卡服务解析卡属性内存中的 CIS 元组（tuples）并向上传送信息到cardmgr ，这将从 /etc/pcmcia/config文件（参阅清单1）加载适当的设备驱动程序。
Card services parses the CIS tuples in the card attribute memory and passes the information up to cardmgr, which loads the appropriate device drivers from the /etc/pcmcia/config file (see Listing 1).
内核追踪挂钩调用设备驱动程序代码中的函数，那些函数将内核追踪挂钩在固定缓冲区（pinned buffer）中给出的信息记录下来。
The kernel trace hooks call functions in the device driver code, which log the information provided by the kernel trace hooks in pinned buffers.
在被请求的时间间隔内，swtrace将执行一个对PerformanceInspector设备驱动程序的ioctl调用来获取空闲信息。
At the requested interval, swtrace will make an ioctl call to the Performance Inspector device driver to retrieve idle information.
主机控制器设备驱动程序读取的设备描述符包含关于设备的信息，例如class、subclass和protocol。
The device descriptor read by the host controller driver contains information about the device, such as class, subclass, and protocol.
因为在枚举期间从适配器读取的设备描述符与hci_usb驱动程序注册到usb核心的信息相匹配，所以这个驱动程序可附加到Belkin usb设备。
Because the device descriptor read from the adapter during enumeration matches the information registered by the hci_usb driver with the usb core, this driver gets attached to the Belkin usb device.
有两个Linux项目定义一般的WLANAPI，并且提供工具让用户空间应用程序配置参数和存取来自WLAN设备驱动程序的信息。
Two Linux projects define a generic WLAN API and provide tools to let user-space applications configure parameters and access information from WLAN device drivers.
例如，每一次应用程序想使用地理信息时，iPhone都会要求用户同意，iPhone是第一款这样做的设备。
For example, iPhone was the first to ask users to give their permission for each and every app that wanted to use location.
完成了setup小节中的操作之后，从您计划使用样例应用程序管理的WebSphereDataPower设备收集以下信息。
After you have completed the instructions in the Setup section, gather the following information from the WebSphere DataPower appliance that you plan to manage with the sample application.
Windows会自动找到并安装iPhone设备驱动程序——系统托盘弹出时会显示信息。
Windows finds and then installs the iPhone device driver - the message appears as a pop-up from the System Tray.
主机从返回的信息中读取描述数据，分配和载入一个设备驱动程序并对设备进行配置。
The host PC read the description data from return information, distributed, load and configured an equipment driver program.
因此，要否定它，我决定写三个应用程序，显示的信息硬件设备配置。
So to disprove it I decided to write three applications that show information about hardware device configuration.
在驱动的私有数据结构中，驱动程序保存了所有的用于驱动设备的必要信息以及与内核交互时必须的组件信息。
The driver stores, in private data structures, all the information needed to drive the device and interact with other kernel components that require the device.
通信设备，信息和来电显示方法，程序和存储介质。
Communication equipment, information and incoming display method, program and storage medium.
数据通信系统，信息处理设备和方法，记录媒体和程序。
Data communication system, information processing device and method, recording medium and program.
交互式设备进行输入输出的动态行为应当表现为：在程序进入等待输入之前输出提示性信息。
The input and output dynamics of interactive devices shall take place in such a fashion that prompting messages actually appear prior to a program waiting for input.
介绍用J2ME技术开发运行于移动信息设备的应用程序的基本方法。
In this paper, a principle and method are proposed to develop application program using J2ME technology, which runs in mobile information device.
步骤评分程序通过每三十毫秒读取一次设备状态信息来跟踪学员的操作。
The step evaluate program read the state of equipment every other thirty millisecond to track the student's operation.
步骤评分程序通过每三十毫秒读取一次设备状态信息来跟踪学员的操作。
The step evaluate program read the state of equipment every other thirty millisecond to track the student's operation.
应用推荐