当使用者采取某项动作来变更焦点或关闭视窗时，焦点便会从启动的应用程序视窗移出。
Focus moves away from the activated application window when the user takes some action to change the focus or close the window.
自订控制项的主机是控制项本身的HWND，而非是应用程序视窗或任何其他可能包含最上层控制项群组的视窗。
The host of a custom control is the HWND of the control itself, not the application window or any other window that might contain groups of top-level controls.
要编辑，就需要启动内置的视窗注册编辑程序。
To edit it, you need to run the built-in Windows Registry editor.
我们可以利用这个小型的视窗讯速进入控制面板、关闭电脑或建立任何一个程序、文件、文件夹的快捷方式。
We can use the little window of the program to quickly access our control panel, shut down our computer, or set up a custom shortcut for any program, file, or folder.
通过浮动的样式和格式视窗，Writer成为应用风格的最简单的程序之一。
With floating styles and formatting window, Writer is one of the easiest programs in which to apply styles.
这个小程序有一个小型的视窗让我们优化鼠标的菜单。
The application is a small window that lets us customize our mouse menus.
我为该应用程序所选的视窗设置将把页面的宽度设为设备当前方位的宽度。
The viewport settings I chose for this application set the width of the page to the width of the device's current orientation.
一是可能允许黑客用输入一种特别编制的网络信息，闯入一种视窗系统，操纵全部程序或由他们任意编码。
The first could allow the hacker to break into a Windows system and run any programs or code they choose by sending a specially designed network message.
程序讨论的准备或与其他视窗软体的简易资料交换也都没有问题。
There are no problems with the preparation of teach-in programs or simple data exchange with other Windows software.
一款能够让你在视窗条件下同时运行几个程序的软件。
new kind of softwareprogram that lets you run and ‘window’ several other programs at once.
它需要一个手写笔，不过，所以我高兴地看到视窗7更新程序，以支持键盘太多。
It needed a stylus, though, so it's good to see Windows 7 update the applet to support the keyboard too.
一是可能允许黑客用输入一种特别编制的网络信息，闯入一种视窗系统，操纵全部程序或由他们任意编码。
The first could allow the hacker to break into a Windows system run any programs or code they choose by sending a specially designed network message.
如发生当前输出装置正被其它程序所使用时，这个对话视窗允许你选择其它MIDI输出装置使用。
This dialog allows you to select an alternative MIDI output driver to use, in situations when the current output driver is in use by another program.
小小的画面抓取软件，可利用鼠标直接选取范围抓取，或视窗或全屏幕的抓取并提供裁减，及预设编辑程序与打印。
Small screen crawl software, can use the mouse to select the scope of direct crawl, or window or full-screen crawl and reduction, and pre-editing program and print.
因为在程序执行从主控台视窗，在[资源回收筒]中不储存删除的档案。
Since the program is run from a console window, the deleted files are not stored in the Recycle Bin.
呼叫堆叠视窗来检视目前堆叠上的函式或程序呼叫。
Call stack window, you can view the function or procedure calls that are currently on the stack.
对于视窗系统，为了查找期望的文件或者程序，在启动之前必须打开多个文件夹。
With windowing systems, they must open various folders to find the desired file or application before they can launch it.
同学可以双击视窗中的图示开启这些程序，而程序的预设目录即为同学的个人目录。
You should start these programs by double-clicking their ICONS in the window. Then, the default directory will be your home directory.
侦错工具视窗和对话方块会显示关于程序的资讯，并让您能够输入其他资讯。
Debugger Windows and dialog boxes display information about your program and enable you to enter additional information.
免费虚拟打印机驱动程序工作作为一个微软视窗打印机，允许你去写性能指标文件从实质上任何微软窗口应用程序。
The Bullzip PDF Printer works as a Microsoft Windows printer and allows you to write PDF documents from virtually any Microsoft Windows application.
资料来源视窗拖曳其他资料表时，使用者必须手动加入程序码，将这些资料表中的变更储存至资料库。
Data Sources window, users had to manually add the code to save changes in those tables to the database.
在任何程序码编辑视窗或文字编辑视窗中，只要按住ctrl键并卷动滑鼠滚轮，就可以快速放大或缩小视窗。
In any code editing window or text editing window, you can quickly zoom in or out by pressing and holding the CTRL key and moving the scroll wheel on the mouse.
我学习了很多种计算机语言在那个时期，我可以写文件程序一直到数据库，从基于视窗的移植到基于网络的和从课上的一直到网络服务。
I learnt many kinds of computer languages during that period, and I can program from file-based to database, from windows-based to web-based and from classes to web services.
例如，您可以从此视窗复制程序码，并设定书签和中断点。
For example, you can copy code from this window, and set bookmarks and breakpoints.
寻找和编辑视窗、文件和程序码中特定位置的工具和程序。
Tools and procedures for locating and editing particular locations in Windows, documents, and code.
应用程序会开启其第一个视窗。
应用程序会开启其第一个视窗。
应用推荐