下面看一下使用EPPS的门户应用程序范例。
Next look at the sample portal application that USES the EPPS.
在本段中，我们使用一个在线书店程序作为范例，来向您展示怎样将RationalRequirementsComposer应用到迭代需求定义过程之中。
In this section, we use an online bookstore application as example to show you how Rational requirements Composer fits into the iterative requirements definition process.
本文首先介绍一下关键概念，然后使用范例portlet程序来展示一下这些概念。
The key concepts of this article are explained first, and then these concepts are illustrated by using a sample portlet application.
传递公司使用的范例程序，以维持它的顺序和客户。
The sample application is used by a shipping company to maintain the details of its orders and customers. It consists of three portlets.
然而，大多数使用过程语言的程序员并不是以xslt语法和方法、声明范例作为标准的。
However, XSLT syntax and methodology, a declarative paradigm, is not the norm for most programmers who use procedural languages.
我推荐使用这些合并模块进行安装，因为不论是谁开发您的应用程序的安装范例，它都非常适合。
I recommend using these merge modules for installation because it more naturally fits into whomever is developing your application's installation paradigm.
在下载部分中提供了一个范例程序，本文至始至终都会使用该范例。
A sample application has been provided in the Downloads section and will be used throughout this article.
那么，为什么您不希望在您的富internet应用程序中使用这一新颖的范例呢？
So, why would you not want to use this new fangled paradigm in rich Internet applications?
为了访问范例Web程序中的数据，使用JPA工具来创建永久性的实体。
To access data in the sample Web application, use the JPA tools to create the persistence entities.
典型的Web服务使用远程表示范例，这意味着所有的视图逻辑在客户机上执行，而应用程序逻辑和数据层(控制器和模型)则驻留于服务器上。
Typical Web services employ a remote presentation paradigm, meaning all view logic executes on the client, whereas the application logic and the data layer (controller and model) reside on the server.
您可以在本文的顶部下载范例J2EEWeb应用程序，该程序演示了使用JRasAPI来纪录跟踪消息。
At the bottom of this article, you can download a simple J2EE Web application that demonstrates the use of JRas APIs to log trace messages. After you download the file.
范例Web应用程序使用不同的数据也能运转良好。
此范例程序会模拟负载测试元件中真正使用的通讯端连线呼叫集合。
This sample program simulates the exact set of socket connection calls that are used in the load testing components.
此程序中的每项宣告结果都符合下列不使用物件初始设定式的范例。
The result of each declaration in the procedure is equivalent to the following example, which does not use an object initializer.
本范例使用了“选择”函数，来显示在参量中与转入程序中的索引相适应的名称。
The example USES the Choose function to display a name in response to an index passed into the procedure in the parameter.
本范例显示如何使用程序码，将事件处理常式加入到项目中。
This example shows how to add an event handler to an element by using code.
如需详细资讯，以及预存程序和使用者定义函式的范例，请参阅您的资料库伺服器文件。
For more information and examples of stored procedures and user-defined functions, see the documentation for your database server.
若要更进一步了解使用信任应用程序资讯清单在执行阶段运作的方式，请参考以下范例。
To get a better understanding of how using the application manifest for trust works at runtime, consider the following example.
下列程序码范例，示范了当使用者通过验证时如何移转资讯。
The following code example shows how to migrate information when a user is authenticated.
下列的资料档案及程序码范例，可以使用浏览器来开启。
The files listed below are data files and scripts. These files can be opened in a web browser.
使用者介面应用程序中的一些常见事件范例，像是利用使用者动作(例如按一下按钮)执行程序码区段。
Some common examples of events are found in user interface applications where a user action such as clicking a button causes a segment of code to execute.
下列范例程序码将示范如何使用这个类别，根据核取方块的值来更新离线状态。
The following example code demonstrates how to use this class to update the offline status depending on a check box value.
以下的程序码范例示范基本的使用权限要求。
The following code example demonstrates a basic permission request.
本范例说明如何使用自动配置方法来建立可当地语系化的应用程序。
This example describes how to use the automatic layout approach to create a button in a localizable application.
以下程序码范例示范如何宣告不使用事件资料的事件处理常式委派。
The following code example demonstrates the declaration of an event handler delegate that does not use event data.
讨论如何使用委派以非同步方式呼叫一般方法，并提供简单的程序码范例，示范四种等待非同步呼叫传回的方式。
Discusses the use of delegates to make asynchronous calls to ordinary methods, and provides simple code examples that show the four ways to wait for an asynchronous call to return.
此程序码可能不符合特定环境的安全性要求，您也不应该以范例所示的方法使用此程序码。
It may not meet the security requirements for a specific environment, and it should not be used exactly as shown.
此程序码可能不符合特定环境的安全性要求，您也不应该以范例所示的方法使用此程序码。
It may not meet the security requirements for a specific environment, and it should not be used exactly as shown.
应用推荐