特定的程序，可最大减少清洗时间，减少用水，能源和其他公共事业的耗用，同时使程序能力和生产力最大化。
Specific procedures will minimize the frequency of cleaning, working time, water and energy consumption, as well as the use of other utilities, while maximizing your capacity and productivity.
王先生认为，利用好这些应用程序的关键在于要有良好的自我控制能力。
Mr. Wang thinks the key to use the apps well is to have good self-control.
这些记录指出这个程序试图使用的能力。
These are the capabilities that the program attempted to use.
无论文件能力如何设置，根用户在执行程序之后总是获得完整的能力集。
The root user always receives a full capability set after executing a program, regardless of file capabilities.
可以利用这个功能收集信息，了解内核在运行某些程序时需要哪些能力。
Enabling this ability allows you to obtain information about which capabilities the kernel requires to run certain programs.
这个函数输出需要能力的程序的名称和被核查的能力。
This function prints the name of the program that requires capabilities and the capability being checked.
但是这种类比也是有缺陷的，你不必为了使电脑丧失运行程序的能力而对电脑进行破坏。
But this analogy, too, is flawed. You do not have to do much damage to a computer to stop it being able to run programs.
包含where子句的能力：程序允许您基于条件对行进行限制。
Ability to include a WHERE clause: the program allows you to restrict the rows based on conditions.
EGL最后的增强提供了创建与最终用户通过图形用户界面交互的应用程序的能力。
EGL's latest enhancements provide the ability to create applications that interact with end users through a graphical user interface.
定制程序的能力：源代码包含在本文的下载中。
Ability to customize the program: the source code is included as a download in this article.
程序构造所需的能力集并设置为活动集。
The program would construct sets of required capabilities and make those its active sets.
如果能力不在程序的有效集中，那么程序必须能够感知能力，必须自己启用有效集中的位，才能使用能力。
If the capabilities are not in the program's effective set, then the program must be capability aware and must activate the bits in its effective set itself in order to make use of the capabilities.
本文讲解程序如何使用POSIX能力，如何确定一个程序需要哪些能力，以及如何为程序分配这些能力。
This article shows you how programs can make use of POSIX capabilities, how to investigate which capabilities are needed by a program, and how to assign those capabilities to the program.
它们像业务职能部门提供定义应用程序行为的能力，同时向业务和IT 部门提供针对应用程序开发和维护的协作能力。
These tools give business functions the ability to define application behavior, while also providing the ability for business and IT to work collaboratively on application development and maintenance.
这限制了OR b对使用这些特定语言编写的应用程序的集成能力。
This limits the integration capabilities of ORBs to the applications that are written in those specific languages.
下一节介绍的示例应用程序将展示这种能力。
The sample application described in the next section will demonstrate this capability.
这取决于应用程序和宽带的能力。
It depends on the application and on broadband capabilities.
规划程序未来功能的另一个原因是衡量或提升应用程序的能力。
Another reason to plan for future functionality is for the applications ability to scale or grow.
网站和支持网站的应用程序的实际能力可以几乎即时地部署。
However, the actual capabilities of a Website and the applications that support that site can be deployed almost instantaneously.
因此我们已经得到了比以前我们使用的四行代码高出很多的生成软件程序的能力。
So we get a lot more bang for the buck with those four lines of code than we used to.
经过优化的性能：为联邦系统开发的应用程序有能力实现出色的性能，而且不需要实现特殊战略来评估查询。
Optimized performance - the power of applications developed for the federated system to achieve strong performance without the need to implement special strategies to evaluate the queries.
从应用程序导出SQL的能力使您能够比较不同应用程序版本之间的SQL更改。
The ability to export SQL from an application lets you compare changes in SQL between application versions.
在这种情况下，可以使用元数据在运行时判断特定数据库和JDBC驱动程序的能力。
In this case, you can use the metadata to determine the capabilities of a particular database and JDBC driver at run time.
无需用户安装额外软件即可轻松部署新应用程序的能力十分具有吸引力。
The ability to easily deploy new application releases without requiring users to install additional software is very appealing.
现在来演示这个应用程序，证明它的强大能力。
Now let's demo this application and prove its awesome capabilities.
实现MDM系统就是为了解决这些问题，并提供把主数据分发给异类环境中各种应用程序的能力。
An MDM System is implemented to resolve these types of problems and requires the ability to distribute master data to various applications in a heterogeneous environment.
确定定义了架构机制的应用程序框架的能力。
The ability to define an application framework that defines the architectural mechanisms.
拥有测试应用程序环境—而不仅仅是应用程序—的能力是必不可少的。
Having the ability to test the application environment — not just the application — is a necessity.
本文展示了PHPV5.3的新特性，有助于提高您在php内创建国际化了的应用程序的能力。
This article presents the new features of PHP V5.3 that improve your ability to create internationalized applications in PHP.
这个层提供了同时在一个单一物理机器上执行多个操作系统(及其应用程序)的能力。
This layer provides the ability to execute multiple operating systems (and their applications) simultaneously on a single physical machine.
应用推荐