空管模拟训练系统是一种仿真应用系统，其产品系列包括程序管制模拟机、雷达管制模拟机和塔台管制模拟机等。
ATC simulator training system is a kind of emulational application system. The product serials include digital procedure simulator, digital radar simulator and digital tower simulator etc.
对于那些需要复杂分析或者带有暗示意味的测试产品，像那些由咨询服务中心提供的HIV测试或者是需要更多临床诊断程序来证明的测试，应该被纳入管制范围内。
Others with more complex analyses or implications should be administered more like counseling-centered HIV tests or more clinically based diagnostic procedures, she noted.
有时候，是要支持受管制行业中的应用程序开发需求。
Sometimes, it's to support an application development requirement in a regulated industry.
这就是说，操作系统和一或两个基本程序像电话屋一样，并且锁定技术管制了你的电脑。
Meanwhile, the operating system and one or two other basic pieces of software are phoning home, and lockdown technologies are policing your computing.
相应的IT团队主管负责创建遵循管制领导团队规定的IT和SOA原则的总体应用程序体系结构和解决方案。
Corresponding it team leads are responsible for creating the overall application architecture and the solution that adheres to the it and SOA principles mandated by the governance leadership team.
所有的管制来与完整的文档，示例代码和工作演示程序。
All controls come with complete documentation, sample code, and working demo programs.
受核工厂应有一套关于危害能源管制的程序文件。
The facility should have a written procedure for the control of hazardous energy.
是否根据程序要求对物料的管制记录进行保存。
Are the material control records maintained per the procedures defined?
管制员按照特定的规则和程序引导飞机沿指定航路飞行。
Each of these controllers follows specific rules and procedures while directing fights through designated airways.
DSU通过改进规则和程序，强化多边体制，不仅充分地发挥了报复的威慑作用，而且还有效地管制了报复。
By amending rules and procedure, DSU strengthens multilateral system. DSU not only fully exerts retaliation's deterrent, but also control retaliation effectively.
企业注册登记是确认企业法人资格或经营资格的必要程序，是国家经济管制的重要组成部分。
Registration management is the essential procedure to confirm enterprise legal personality or management qualification, which is also the important part of national economy control.
不合格品的管制及处理的责任与授权，应被定义于文件化程序中。
The controls and related responsibilities and authorities for dealing with nonconforming product shall be defined in a documented procedure.
每次飞机管制转交，飞行程序条的信息就会升级并转给新的管制人员。
Every time your plane gets passed between controllers, an updated flight progress slip gets printed and distributed to the new controller.
水系统选择闭式、竖直同程、水平异程序、双管制、单级泵，变流量系统。
Closed water systems, vertical with the process, the level of different programs, dual control, single-stage pumps, variable flow system.
这意味着当工作任务增加时，那些比其他方案产生较少工作负荷的管制程序将被更多的使用。
This means that ATC procedures that generate less workload than others tend to be used more frequently as task demands increase.
商业银行破产应与一般企业破产存在差别，具体而言，其应适用“管制性破产”程序。
It is widely recognized that there are differences between the bankruptcy procedures of commercial Banks and average corporations.
最后利用可压缩程序计算了小孔型脉管制冷机当小孔处于最佳开度时小孔处的气流分布。
Finally, the calculated velocity distribution at the orifice of the orifice pulse tube refrigerator was presented at the condition of the optimum opening of the orifice.
然而不同金融监管制度会对金融机构的道德风险水平产生影响，通过对程序化模型进行扩展，本文对两者的关系进行了研究，并对我国金融机构监管进行了讨论。
However, different system of financial supervision will cause different moral hazards of financial institutions; and the relation is studied in this paper, through expansion of the stylized model.
然而不同金融监管制度会对金融机构的道德风险水平产生影响，通过对程序化模型进行扩展，本文对两者的关系进行了研究，并对我国金融机构监管进行了讨论。
However, different system of financial supervision will cause different moral hazards of financial institutions; and the relation is studied in this paper, through expansion of the stylized model.
应用推荐