提出了解决最大值的最小化问题有效的优化程序算法。
New optimization method solving minimization of maximum value problems is proposed.
本文介绍了一个应用于CAD中的剖面线绘图程序算法。
This paper provides an algorithm for drawing section-lines routine which can be applied to CAD.
在这个案例中，时机、价格或订单数量是由计算机程序算法决定的。
In this case, the timing, price, or quantity of the order is decided by computer algorithms.
复杂支导线在矿山测量工作中比较常见，但其程序算法比较复杂。
The complex open traverse is widely used in mine surveying, but it is complex to actualize its algorithm by programming.
测试验证表明，程序算法正确，界面直观形象，可直接显示圆度误差值和误差图形。
The testing results indicate that the arithmetic is correct, the interface of the program is visual and the roundness error and diagrammatic view can be shown directly.
各模块的关键技术包括模块的实施细节、程序算法、部分程序代码和相关的流程图。
The key technology of the implementation of each functional module involves a lot of things, including code of program and the algorithms and the flow charts.
介绍了PV CAD软件包管壳式换热器模块布管图的计算机改进方法以及程序算法。
In this paper, the improving method and programming arithmetic of pipe layout drawing for tabular heat exchanger were introduced, which has been used in the relevant module in PVCAD.
不过，如果程序算法“觉得”观赏者的行为令其不喜，她便会沉下脸，转头看向别处。
If the algorithms feel the viewer is behaving in a way it does not like, however, the painting will darken and turn away.
既然是不切实际的搜索引擎使用的数据库的绝对数量人工审核，他们依靠程序算法分析和排名的网页。
Since it is impractical for search engines to use human reviews for the sheer volume of the databases, they rely on programmed algorithms to analyze and rank pages.
使用schedo调整调度程序算法，从而优化优先级公式——可以使用schedo调整AIX中的各种参数。
Tuning scheduler algorithm using schedo to fine tune priority formulas — You can tune various parameters in AIX using schedo.
在对想要运行的查询有了相当好的主意之后，您就可以编写程序根据算法来生成和提交查询，这一点我下面就会讨论到。
After you have a fairly good idea of the queries that you want to run, you can write programs that generate and submit the queries algorithmically, as I discuss next.
接下来我们讨论程序的主要内容，即处理算法本身。
This brings us nicely to the meat of the program, namely the processing algorithm itself.
给定一个棋位，应用蒙特卡罗算法的程序预测每一步走法并进行大量随机走法将会带来什么结果。
Given a position, a program using a Monte Carlo algorithm contemplates every move and plays a large number of random games to see what happens.
程序的真正主体是对它的算法、结构、目的和用法的描述——实现它的源代码并不是主要的。
The real body of a program is descriptions of its algorithms, structure, purpose, and usage -- the source code that implements it is almost incidental.
想想看这个程序会在我们测试复杂的算法时给我们提供多大的帮助！
Think of the time such a program might save us for testing complex algorithms!
编一个简单的比如国际象棋的程序，或者一些算法。
所以，经过一个周末通宵达旦的工作，他们建立了另一个算法更简单的程序。
So, working around the clock over a weekend, they built another version, with a more rudimentary algorithm.
子程序的其余部分实现简单的震动检测算法。
The remainder of the subroutine is the implementation of the simple shake-detection algorithm.
该处理器使用了被称为量子算法的程序，以解决两个不同的问题。
The processor has used programs called quantum algorithms to solve two different problems.
这个程序使用的压缩算法通常被开发者们称作“黑洞”，这是因为它有着极高的压缩率和超快的解压速度。
The method of file compression this app uses is many times referred to as the “Black Hole” by developers because of its extremely high compression ratios and mega-fast decompression.
如果要发行应用程序的源代码，那么算法自然也会公诸于众。这并不是所希望的。
If you release the source code for your application, you've just disclosed your algorithm to the general public, which might not be desirable.
Mahout为所有集群算法都提供了驱动程序，包括k - Means算法，更合适的名称应该是KMeansDriver。
Mahout provides driver programs for all of the clustering algorithms, including the k-Means algorithm, aptly named the KMeansDriver.
使用Mahout中可用的 Hadoop 就绪的驱动程序运行所选集群算法。
Run the clustering algorithm of choice using one of the many Hadoop-ready driver programs available in Mahout.
调用应用程序提供的算法：C运行时库函数qsort 排序对象数组，但你必须提供比较函数。
To Invoke an Application-Supplied Algorithm The C runtime library function qsort sorts an array of objects, but you must supply the function that compares objects.
这种算法必须是有效率的，而不是减慢程序的运行。
The prunning needs to be efficient, not to slow down the application.
其算法已经由具有多年大型商业应用程序支持经验的专家进行了优化。
Their algorithms have been optimized by experts with years of experience in large business application support.
这些交易所也被迫提供更快速及更强大的能力，用以处理洪水般的从计算机”算法交易“程序（这些程序在对冲基金中很流行）产生的买单及卖单。
The exchanges are also being pushed to offer greater speed and the capacity to handle floods of orders from computer-generated “algorithmic trading” programs, which are popular with hedge funds.
这些交易所也被迫提供更快速及更强大的能力，用以处理洪水般的从计算机”算法交易“程序（这些程序在对冲基金中很流行）产生的买单及卖单。
The exchanges are also being pushed to offer greater speed and the capacity to handle floods of orders from computer-generated “algorithmic trading” programs, which are popular with hedge funds.
应用推荐