和程序中的处理一样，还可以为局部变量分配空间（第 63行）。
You can also allocate space for local variables as is done in the program (line 63).
恶意软件从已分配的空间溢出，压制其他程序代码，从而造成相当大的破坏。
Overflowing from its allotted space, the malware can override other program code and do considerable damage.
在运行程序时，经常清理将要分配给多个线程的存储空间。
Always clean up the storage area to be allocated to multiple threads when you run the program.
当代理程序或子代理程序需要更多的堆空间以处理较大的sql语句时，数据库管理器将按照需要分配内存，所分配的内存大小最大可达到该参数所指定的最大值。
As the agent or subagent requires more heap space to process larger SQL statements, the database manager will allocate memory as needed, up to the maximum specified by this parameter.
分配程序不能将空闲空间拼合为更大的内存块。
应该为实例内存、数据库内存和应用程序共享内存分配多少的内存，以使它们能放入到4gb的可寻址空间？
How much memory should we allocate for instance memory, database memory and application Shared memory, so they can fit into the 4gb addressable space?
使用VM系统，您有两个主要区域来存储有关活动应用程序及其使用的数据的信息——物理随机访问存储器(RAM)和硬盘驱动器上分配的空间。
With a VM system, you have two primary areas that store information about the active applications and the data it USES — the physical random access memory (RAM) and space allocated on hard drives.
当有多个用户表空间和多个设备时，应当考虑应用程序逻辑，以尽可能平均地在这些设备上分配工作负载。
When you have multiple user table Spaces and multiple devices, consider the application logic to distribute the workload as evenly as possible among these devices.
注意，容易实现本地的最小和最大空间，因为自由空间仅在GC循环期间增加并且在应用程序处于活动时和进行分配时相应减少。
Note that local minima and maxima are normal and expected because the free space only increases during a GC cycle and correspondingly decreases when the application is active and allocating.
对于SAP应用程序，DB 2完成了存储优化，可在需要时动态分配存储空间，在不需要时释放空间。
For an SAP application, DB2 accomplishes storage optimization by dynamically allocating storage space when needed and free space when not needed.
持久性预分配如果一个应用程序需要在实际使用磁盘空间之前对它进行分配，大部分文件系统都是通过向未使用的磁盘空间写入0来实现分配。
Persistent preallocation If an application needs to allocate disk space before actually using it, most file systems do so by writing 0s to the not-yet-used disk space.
由于已经找到PPE需要拷贝多少项数据，SPE程序现在可以分配本地存储空间，将项目读入这段存储空间（使用与前面相同的代码），然后执行算法（如上所示）。
Having found out how many items the PPE needs copied, the SPE program can allocate local storage, read the items in (using the same code as before), and then perform its algorithm, reviewed above.
每次调用程序时，LOCAL - STORAGESECTION中定义的所有数据都将分配存储空间，并在程序结束后取消该分配。
All data defined in the LOCAL-STORAGE SECTION have storage allocated each time a program is called and de-allocated when the program ends.
然后这两个空间交换角色：分配空间变为幸存者空间，幸存者空间变为分配空间，应用程序恢复运行。
The two Spaces then swap roles; that is, survivor becomes allocate, and the application is resumed.
因此处理程序可以识别多种名称空间并分配已知的元素(或属性和函数)。
Thus a processor might recognize several namespaces as designating elements (or attributes or functions) that it knows.
这个可选指针用于分配临时存储空间，以便存储对Handlder 程序的调用和来自 Handlder 程序的调用之间需要保留的信息。
This optional pointer is used to allocate temporary storage where you can store information that needs to be retained between calls to and from the handler.
但是，随着程序开发的进行，变量到存储空间的最优化分配可能无法实现，而这样也就导致了代码整体性能的下降。
However, the allocation of variables to memory Spaces is unlikely to be optimal as program development progresses, resulting in reduced performance of the generated code.
在桌面应用程序中数据存储在您的个人电脑上，而在SaaS应用程序中数据存储在分配给您的服务器空间。
In desktop applications the data is stored on your own computer, whereas in SaaS applications data resides in the server space allocated to you.
数据库也会为服务器进程分配私有的内存空间，这块空间叫做PGA(程序全局区)，那里存放着私有的进程和会话信息。
It will also allocate a private memory area called PGA, where it stores what is private to the process and to the session.
利用指针和动态分配函数实现程序运行中堆的自由空间的支配和释放。
The guide finger and functions of dynamic distribution are used to realize the government and release of free space piled in programs movement.
如果应用程序在第0级托管堆已满时尝试新建对象，垃圾回收器将会发现第0级托管堆中没有可分配给该对象的剩余地址空间。
If an application attempts to create a new object when generation 0 is full, the garbage collector discovers that there is no address space remaining in generation 0 to allocate for the object.
如果你不符合条件的，例如，如果你有未分配系统分区磁盘空间，安装程序试图利用现有的启动文件系统分区。
If you do not meet the conditions, such as if you do not have unallocated disk space for a new system partition, setup attempts to use the existing system partition for boot files.
这种技术把可利用的存储器空间当做一个自由区间的大池子，可按每个程序的需要，准确地分配给它主存空间。
Using this technique, the available memory is treated as a large pool of free space, and each program is assigned exactly as much as it needs.
如果你不符合条件的，例如，如果你有未分配系统分区磁盘空间，安装程序试图利用现有的启动文件系统分区。
If no partition is currently marked active, setup sets one as active using the same process applied by Windows Vista setup previously.
如果你不符合条件的，例如，如果你有未分配系统分区磁盘空间，安装程序试图利用现有的启动文件系统分区。
If no partition is currently marked active, setup sets one as active using the same process applied by Windows Vista setup previously.
应用推荐