如果数据可能需要被其他程序或其他硬件上的程序进行读取，那么您就需要了解有关数据可移植性的问题。
If there is a possibility that it will need to be read, either by other programs, or by your program on different hardware, you need to know about data portability.
对于应用程序的可移植性，请考虑。
商业应用程序的目标应该是提供对抗竞争者的商业优势，而非可移植性。 可移植性是一个次要目标。
The goal of a business application should be to provide a business advantage against the competition, not to be portable: Portability is a secondary goal.
然而，在这种情况下，由于应用程序是为智能手机构建的，那么按理说，GUI功能比可移植性更重要。
In this case, however, because the application is being built for a smartphone, GUI functionality is arguably more of a priority than portability.
分离API和SPI接口的目的在于保护来源于程序提供者的应用程序，以便达到可移植性。
The intent of separating the API and SPI interfaces is to shield applications from the provider so that portability can be achieved.
另外，“系统服务”在应用程序开发语言中的出现使可移植性变得更为容易，因为操作系统从视野中消失。
Among other things, exposure in an application development language of a "system service" makes portability easier, for the operating system simply vanishes from view.
换句话说，您的J2EE应用程序将不具有可移植性。
In other words, your J2EE applications will not be portable.
IT组织并不需要因为移植遗留应用程序而为其IT程序引入额外的风险、复杂性和成本。
It organizations don't need to introduce additional risk, complexity, and costs into their it programs by porting legacy applications.
在云计算环境中，编码集名称不相容会导致数据损坏、应用程序异常、系统崩溃、可移植性差和转换失败。
In a cloud computing environment, problems with code-set name compliance can cause data corruption, application exceptions, system crashing, poor portability, and conversion failures.
在1991年，跨架构的操作系统可移植性不是大多数程序员都能体验的一件事。
Operating system portability across architectures was not something that most programmers had much experience with in 1991.
不需要知道准确的名称或者关键字就能找到服务定义的功能也可以提高客户或者消费方应用程序的可移植性。
The ability to discover a service definition without knowing the exact name or key will also promote portability of the client or consumer applications.
重要的是，开发人员应该遵循最佳的编程实践来启用应用程序的可移植性。
It is important that developers adhere to the best programming practices in order to enable application portability.
由于ODBC应用程序将所有sql语句传给数据源来执行，因此很容易获得应用程序的可移植性。
Since ODBC applications pass all the SQL statements to the data source for execution, applications portability is easier to achieve.
很多技术也适用于样式表在支持不同扩展的XSLT处理程序之间的可移植性。
Many of the techniques also apply to portability of a stylesheet between XSLT processors that support different extensions.
我在前面已提到J2EE通过促进数据库独立性来提高应用程序的可移植性。
I mentioned earlier that J2EE promotes database independence to improve the portability of applications.
虽然有时会方便一些，但是您应当了解使用特定于厂商的协议会影响应用程序到其他设备的可移植性。
While at times convenient, you should know that using vendor-specific protocols could affect your application's portability to other devices.
了解如何将应用程序移植到64位体系结构上可以帮助我们编写可移植性更好且效率更高的代码。
Knowing how to port applications to comply with a 64-bit architecture can help you write portable and efficient code.
这类驱动程序通常依赖本机库，这限制了其可移植性。
Drivers of this type are generally dependent on a native library, which limits their portability.
随着人们对数据有效性、可移植性与聚合等话题的兴致和技术的增长，这一趋势也波及到社会网络领域以外的应用程序设计和开发。
The growth in interest and technologies surrounding data availability, portability, and aggregation has ramifications on design and development of applications outside the social network space.
使用存储过程会降低应用程序的可移植性，增加复杂度并降低总体的敏捷度。
Using stored procedures can reduce an application's portability, add complexity, and lower overall agility.
在解决方案中使用诸如jms等标准将促进应用程序可移植性，并减少对特定于供应商的API的依赖。
Using standards such as JMS in your solution will facilitate application portability and reduce dependency on vendor-specific API's.
JMS是基于J2EE的消息标准，并提供了一个标准api，应用程序可以在执行企业消息时使用该API以实现应用程序可移植性。
JMS is a J2EE based standard for messaging, and provides a standard API for applications to use when performing enterprise messaging with application portability.
SCA应用程序提供了服务的可移植性、可重用性和灵活性，从而将开发人员从中间件编程的复杂性中解放出来。
SCA applications provide portability, reusability and flexibility of services and relieves developers from the complexity of middleware programming.
这个包装器也会使应用程序代码的可移植性更好。
颇有意义的是，这些规范是基于标准的，并且致力于提供应用程序提供者、应用程序服务器提供者以及硬件平台之间的可移植性。
Significantly, these specifications are standard-based and aim at providing portability between application providers, application server providers, and hardware platforms.
最后，不要指望xml2s ql特别快或者特别有效；这种实用程序主要是为可移植性和通用性而设计的。
Finally, do not expect xml2sql to be particularly fast or efficient; this utility is designed primarily for portability and generality.
互通性的特点在于WSDL和相关的XML标准，但是在Web服务和Web服务客户程序执行J2EE时也应该考虑J2EE的可移植性。
While Web services interoperability is characterized by WSDL and related XML standards, there is also J2EE portability to consider for the J2EE implementations of Web services and Web service clients.
虽然这样的代码易于封装，但是在可移植性上仍然存在障碍，因为它需要重新编写查找和调用代码，这实际上将应用程序捆绑到了JBoss平台上。
While this is easy to encapsulate, it's still a portability barrier because it requires you to rewrite your lookup and calling code, effectively tying your application to the JBoss platform.
Starkit是个应用程序，它构建解决可移植性、持久性和部署等常见问题的有趣的解决方案。
A Starkit is an application that builds in interesting solutions to common problems of portability, persistence, and deployment.
Starkit是个应用程序，它构建解决可移植性、持久性和部署等常见问题的有趣的解决方案。
A Starkit is an application that builds in interesting solutions to common problems of portability, persistence, and deployment.
应用推荐