一些操作不能撤销，因为其中调用了不在程序直接控制下的设备。
Some operations simply cannot be undone because they involve some action that triggers a device not under the direct control of the program.
对于使用DB2的外部应用程序(包括TE)，此插件允许直接控制用户和组身份验证。
For external applications that work with DB2, including te, this plug-in provides the means to directly control user and group authentication.
用户程序只能直接控制16个分段中的12个—即4GB中的3gb。
The user program can only directly control 12 out of 16 segments - 3 out of 4gb.
响应缓存的问题不复存在，因为这个套接字直接受应用程序的控制。
There are no issues of response buffering because this socket is under direct control of application.
客户机程序将位于新的控制台可执行项目中，因此可以直接创建一个此类项目。
The client program will be in a new console executable project, so we can go ahead and create one of those.
如果访问类型并不是直接来自于应用程序本身，那么就会产生问题，必须对这类问题进行控制。
The type of access that is not directly from the application itself presents problems that must be controlled.
当动态集群在自动模式下运行时，应用程序位置控制器将在管理员不直接参与的情况下停止一个集群成员。
When dynamic clusters are running in automatic mode, the application placement controller can bring down a cluster member without the direct involvement of an administrator.
很重要的一点是将您创建的服务器设置为能在管理控制台中直接配置应用程序。
It's important that the server you create is set up to allow you to configure applications directly in the administrative console.
对于管理企业应用程序的必需行为方式的规则，业务用户拥有直接的控制。
Business users have direct control over rules that govern how enterprise applications must behave.
应用程序控制器利用它直接传入表单数据。
This is used by the application controller to simply pass in the form data directly.
由于WebSockets可以在任何时间发送与接收，可以由程序员直接控制，因此它并不会遇到代理干扰(proxy interference)的问题，管道功能是安全的，不应该禁用。
Because WebSockets can send and receive at any time, are directly controlled by the programmer, and are not subject to proxy interference, the pipelining ability is safe and should not be disabled.
数据保护包括降低僵尸网络(botnet)使用PaaS作为命令和控制中心直接安装恶意应用程序的风险。
Data protection includes risk mitigation of the PaaS as command and control centers to direct operations of a botnet for use in installing malware applications.
很多Rails应用程序中，不需要修改控制器，就可以直接使用scaffolding处理和数据库的交互。
In many Rails applications, you can use the scaffolding to actually handle the interaction with the database without making any changes to the controller.
而程序员则必须学会如何编写程序来直接控制视频显示、键盘、和鼠标，因为MS - DOS和BIOS在这方面都做的不够。
Application programmers perforce learned how to program the video display, keyboard, and mouse directly because neither MS-DOS nor the system BIOS did so adequately.
不论何时，如果您想跳出客户系统控制台，那么按下Ctrl-组合键就可以直接返回到系统管理程序控制台。
If at anytime you want to escape the guest console, press Ctrl - and go right back to the hypervisor console.
而Axis2通常使用一个专用的Web应用程序作为任意数量的服务的宿主(通过Web页面直接提供基本的控制和监视功能)。
Axis2 normally USES a single dedicated Web application as the host for any number of individual services (with basic control and monitoring functions provided directly via a Web page interface).
通过测试与分析，排除了液压系统元件本身的问题，认为卷筒变径设计缺陷和液压系统程序控制缺陷是故障产生的直接原因。
By test and analysis, the direct reasons leading to failures are the defaults in designing coiler mandrel diameter change and controlling hydraulic system program but not the system parts themselves.
有些最先进的应用软件不仅涉及行政程序，而且涉及直接生产控制。收藏。
Some of the most advanced applications involve not only administrative procedures but direct production procedures.
文中研究了一种基于DSP的永磁同步直线电机直接推力控制策略，并给出了该系统的硬件结构和程序流程图。
This paper applied direct torque control (DTC) tactics base on DSP to permanent magnet synchronous linear motor, gived the hardware structure and the software diagram of the system.
数字化的交流伺服系统是靠软件完成控制计算来支持闭环控制的，它的控制计算程序直接决定了系统的控制质量。
For digitized AC servo system, it needs software to support it's closed-loop control. Its control quality is decided by the program of control computation directly.
在计算机直接数字控制系统中，PID控制器是通过计算机PID控制算法程序实现的。
In the direct numerical control system of the computer, PID controller is realized by the PID controlling algorithm procedure.
无人化平台是指无需人员在现场直接控制而能在预设程序或人员远程操控下实施作业的系统平台。
Unmanned platform is a kind of system which can work under the preset programs or by remote operators, and with nobody operating in the work filed.
利用PLC高速计数模块直接将外部编码器发出的脉冲读入，在PLC内部编程，通过程序控制完全能取代位置控制器的所有功能，从而省出位置控制器这一环节。
The pulse is directly read out by utilizing PLC high-speed counting module, the function of the locating controller can be achieved by program, thus the locating controller are saved.
PCI接口驱动程序，IO口的直接读取，中断控制等等。
PCI interface driver, IO port directly read, interrupt control and so on.
COM应用程序可以在程序设计人员直接控制之外执行许多工作。
COM applications perform a number of tasks outside of the programmer's direct control.
根据洲际酒店集团的政策和程序，在成本控制主管的直接管理下工作，负责存储和组织所有库存的物品。
Under the direct supervision of the Cost Supervisor and within the limits of InterContinental Hotels Group policies and procedures, is responsible for storing and organizing of all stored materials.
我们对此没有直接的控制权，也不可能在自己的程序里找到寄存器存在的任何踪迹。
You don't have direct control, nor do you see any evidence in your programs that registers even exist.
您可以拖放按钮和其他控制直接到你的应用程序的窗口(所谓的“形式”的管理方案)，然后双击进入底层代码。
You can drag and drop buttons and other controls directly onto your application's window (called a "form" in managed programming), and then double-click to access the underlying code.
通过界面程序的控制，既可以直接回放原数据文件，又可以加入实时产生的杂波序列，更好地模拟真实雷达回波数据。
In the interface we can choose clutter or not, that is, this will determine that this system replay the original data, or the data with clutter to really simulate radar echo.
通过界面程序的控制，既可以直接回放原数据文件，又可以加入实时产生的杂波序列，更好地模拟真实雷达回波数据。
In the interface we can choose clutter or not, that is, this will determine that this system replay the original data, or the data with clutter to really simulate radar echo.
应用推荐