尽管它很难成为客户机的默认设置，但是我需要的3d图形加速驱动程序破坏了OpenGL程序的编译过程，这会导致需要使用相当复杂的解决方案。
Although it's hardly the client's fault, the accelerated 3d graphics driver I needed broke compilation of OpenGL programs, leading to a fairly circuitous workaround.
举例来说，如果试图编译程序时由于存在无法解析的符号而失败了，那么就可能是编译过程前面某个步骤出现了问题！
For instance, if the attempt to compile a program fails due to unresolved symbols, it's possible that an earlier phase of the build process did something wrong!
只有当应用程序实际上需要该类，而不是在编译或运行时过程中，此类的类型才成为显式的。
The class type will become explicit only when the application actually needs the class, not during compile or run time.
不同之处在于重新编译时，在这个过程中您会重用先前的预处理程序。
It's the recompilation, where you are reusing previous preprocessor passes, that will make a difference.
在解析过程中，如果验证程序需要新的模式，它首先检查语法桶中是否包含需要的编译后的模式。
During parsing, if a validator needs a new schema, it first checks to see if the grammar bucket has the compiled schema it needs.
相反，翻译过程由例如汇编程序、编译器，和连接器的工具完全的自动化了。
Instead, the translation process is fully automated by tools such as assemblers, compilers, and linkers.
由于编译程序是在开发过程中需要无数次重复做的事情，因此我们自然就会希望使用一个自动化的编译系统，把自己从手工编译程序的繁杂事务中解放出来。
Because compiling is something you'll do thousands of times during development, you naturally want to use an automated build system to free you from doing it by hand.
JVM在一个应用程序的执行过程中，可能会把相同的字节码重新编译许多次。
The JVM may recompile the same bytecodes many times in a single application execution.
由shell执行，然后传递给内核，这个过程通常比编译为纯机器码的二进制程序慢。
Is executed by the shell, then passed to the kernel, which is typically slower than a compiled binary program that is pure machine code.
如果您曾经重新编译过Linux内核，就可能会发现在内核的配置过程中，有很多设备驱动程序和其他内核元素都被编译成了模块。
If you've ever recompiled the Linux kernel, you probably found that in the kernel configuration process, many device drivers and other kernel elements are compiled as modules.
针对db2库编译pdo_odbc驱动程序，为Cloudscape和DB 2UDB用户提供了完善的存储过程和大型对象支持，带来了优良的即用性能。
Compiling the PDO_ODBC driver against the DB2 libraries offers Cloudscape and DB2 UDB users full support for stored procedures and large objects with excellent performance out of the box.
对许多程序包而言，真正的挑战不在编译和安装阶段，而是在您键入“makeinstall ”之后设置应用程序以使它正常运行的过程中。
For many packages, the real challenge comes not in the compilation and installation stages, but in the process of setting up an application to work properly after you've typed "make install".
目前尚不清楚是否较早的应用程序需要使用最新版Informix SDK (3.70xC 1或者最新版)重新编译，但是大多数网站将其作为一个升级过程的一部分进行处理。
It is not yet clear whether older applications will need to be recompiled with the latest Informix SDK version (3.70xc1 or later), but most sites will do this as part of an upgrade process anyway.
通过编译代理ContentHandler(由其来负责状态管理，并且在符合应用程序逻辑的地方调用应用处理程序)，HC使跟踪状态这个过程自动化。
HC automates the process by compiling a proxy ContentHandler that takes care of state management and calls into an application handler where the application logic fits.
因为代码的交叉编译发生于字节码级别，所以其过程并不需要源文件转换——这就意味着开发者仍旧可以使用Visual Studio.Net作为他们可移植程序的开发环境。
Since the code is cross-compiled at the bytecode level, there is no source conversion - this means that Visual Studio.Net remains the sole development environment for the ported application.
安装完这个程序包后，确保您的 $PATH环境变量中有 /opt/cross/bin，以使得在内核编译过程中可以使用这个程序包中的工具。
Once you have installed this package, make sure that /opt/cross/bin is part of your $PATH environment variable so the tools in the package will be accessible during the kernel build process.
历史应用程序(即很过时的遗留代码)有时会直接引用这些全局变量，但会在编译过程中产生错误，因为它们的声明并不一致。
Historical applications (that is, horribly outdated legacy code) sometimes refer to these directly, but produce errors during compilation because they're declared inconsistently.
逆向工程是一个过程，将编译后的二进制文件，试图重现(或简单地理解)原程序的工作方式。
Reverse engineering is the process of taking a compiled binary and attempting to recreate (or simply understand) the original way the program works.
以及在这几大模块构建中简要介绍了表单的制作过程，程序的编写，添加，最后的编译过程。
As well as introduced the form manufacture process briefly in these big module construction, the procedure compilation, the increase, final compilation process.
在目标代码生成阶段，我们通过对机床逻辑源程序的编译，生成机器码形式的目标代码，对分析过程中产生的错误进行分析处理。
In the stage of generate the target code, we pass to compile the machine logic source program, to generate the target code in the form of machine code.
在C51语言应用过程中，对配置文件设置、编写应用程序、编译应用程序、连接应用程序时容易出现的问题进行分析，并提出解决的方法。
During the use of C51 language, the problems of the configuration of the file, edit program, compile program, link program are analyzed and the methods of which are given.
这种插装能够在程序编译过程的各阶段进行，通过诸如编译器、链接器、或者是测试系统所包含的外部工具。
The instrumentation code can be added at any stage of the compilation process by system tools such as the compiler or linker or by external tools that are part of a measurement system.
综述了编译环境的建立及程序编译、链接的过程。
Summarized that build Operating system compile environment and the process of program being compile, link.
类库在编译程序的面向对象构造过程中起重要作用，词法分析类库是编译类库的重要组成部分。
Class library plays the vital role in the construction of compiler by object-oriented method and lexical analysis class library is an important part of object-oriented compiling class library.
并介绍了编译、安装及测试usb设备驱动程序的过程。
And introduces compile, install and debug process of USB driver devices.
构件组装利用组装工具，按照程序组装的执行过程，将松散耦合的异构构件组装成一个有机的整体，然后添加适当的粘合代码，实现组装并且编译发布。
According to the assembly structure, the loosing components are assembled into an organic system by adding glue codes, then the system is compiled and implemented into user's running platform.
链接要求导致在实时编译过程中进行安全检查，并且只检查您的代码的直接调用程序集。
A link demand causes a security check during just-in-time compilation and checks only the immediate calling assembly of your code.
在将页、用户控件或类似文件编译为程序集时，在对它们进行分析的过程中出现的错误。
Errors parsing a page, user control, or similar file while compiling it into an assembly.
程序设计语言的编译是很复杂的过程，语言有多种不同的风格，不同的语言可能需要不同的编译技术。
Compiling of Programming language is a very complicated process. Languages have many kinds of style, and different language needs different compiling technology.
当在执行过程中将代码加载到内存中时，请求会编译到应用程序的程序集清单的元数据中，并由运行时来计算。
Requests are compiled into the metadata of your application's assembly manifest and evaluated by the runtime when your code is loaded into memory during execution.
应用推荐