提供程序的注册也可以通过代码动态完成。
Registration of a provider can also be done dynamically through code.
对HTML元素的事件处理程序的注册的方法也有很大的变化。
Also, the way of registering event handlers to HTML elements was changed.
目前这项服务还仅限美国境内的Kindle设备和应用程序的注册经销商。
The feature is available to registered users of the retailer’s Kindle devices and apps in the USA.
添加内部类以实现MqttSimpleCallback接口和回调处理程序的注册。
An inner class is added to implement the MqttSimpleCallback interface, and the registration of that handler.
要编辑，就需要启动内置的视窗注册编辑程序。
To edit it, you need to run the built-in Windows Registry editor.
你也可以自愿的通过注册程序将你的姓名，电子邮件地址，国家甚至具体地址传送给微软。
You can also volunteer your name, email address, country and even address to Microsoft through the registration process.
想要在项目中注册并且下载这个程序应用，就直接去他们的注册网页上吧。
To sign up with the project and download the client app, head over to their registration page.
相反，他们处理可调用例行程序提供的抽象注册界面。
Instead, they deal with the abstract login interface that the callable routine provides.
您的应用程序可以注册更有趣的处理程序，如一个处理文档内容的处理程序。
Your application could register a more interesting handler, such as one that does something with the document content.
图1展示了在这个应用程序中注册的客户列表。
Figure 1 shows the list of customers registered within the application.
将服务描述或信息返回到高级注册表应用程序的用户。
Return the service description or information to the user of the advanced registry applications.
你需要了解数据源的类型，连接到它的驱动程序以及注册信息(大多数情况需要注册和密码)。
You need to know the type of the data source, the driver used to connect to it, and the login information (in most cases, login and password).
例如，如果更改某个应用程序的位置，您可以更新注册中心，请求将会自动重新路由。
For example, if you change the location of an application, you can update the registry, and requests can be automatically rerouted.
此安装数据包括安装根目录、保留更新安装程序的目录和安装注册表文件。
This installation data consists of the install root, the maintenance directory of the update installer and the install registry files.
这个例行程序为你的测试程序提供了访问数据库的路径，但它同时使测试程序设计员无法处理注册程序的准确语义。
This routine provides your test programs with the means to access the database, but it also shields the test programmers from having to deal with the exact semantics of the login procedure.
有了代理的帮助，您的应用程序就可以访问每一个注册的远程应用程序并读取其操作系统数据。
With the help of the proxy your application is able to access each registered Remote-Application and read its operating system data.
然后内核开始启动，设备驱动程序开始向系统的剩余部分注册设备。
Then, the kernel starts to boot and device drivers begin to register devices with the rest of the system.
补丁程序或者修订程序的安装总是在注册表中留下痕迹。
Installation of a patch or hotfix always leaves a footprint in the registry.
当创建访问DB2数据的应用程序时，可以通过合并注册到数据库服务器的存储过程和UDF 来改进应用程序的性能。
When you create an application that accesses DB2 data, you can improve your application's performance by incorporating stored procedures and UDFs that are registered with the database server.
接着，服务器将查看是否有另外已注册的处理程序在侦听WSDL请求方法。
The server will then look to see if there is any other registered handler listening for the WSDL request method.
分类、关系和元数据这三个基本的注册中心功能可归入对应用程序资产提供业务治理的全面注册中心方案。
The three fundamental registry capabilities of classification, relationship, and metadata fall under the overarching theme of a registry providing businesses governance over their application estates.
然后主循环查询自己的信号和处理程序之间的内部映射表，也叫做回调，并调用注册到指定对象的指定信号的处理程序。
The main loop then looks through its internal mapping table between its signals and handlers, also called callbacks, and calls the handlers registered for the given signal on the given object.
编写将用于解释ui中的更改并相应修改ACL和注册中心的事件处理程序和服务方法。
Writing event handlers and service methods that will interpret changes in the UI and modify ACLs and the registry accordingly.
这些服务允许应用程序检索用户的基本注册概要信息以及向用户分配的应用程序和角色。
Services allow the application to retrieve user's basic registration profile, as well as the applications and roles to which the user is assigned.
已列出应用程序中注册的用户。
没有在你的应用程序上注册过的人们总是难免会来到登录界面的。
Some people who haven't yet signed up to your application will inevitably end up on the log-in page.
在处理SOAP消息时，所注册的处理程序将被执行。
When a SOAP message is being processed, the handlers that are registered will be executed.
您将会看到一个列出所有注册应用程序的数据表。
越来越多的企业正在注册中心对他们的应用程序和服务资产编目。
Increasingly, enterprises are cataloging their application and service assets in a registry.
越来越多的企业正在注册中心对他们的应用程序和服务资产编目。
Increasingly, enterprises are cataloging their application and service assets in a registry.
应用推荐