训练包括伤亡处理程序的实际模拟。
Training includes realistic simulation of casualty procedures.
人人都赞成法庭程序的简化。
今天的听证会仅仅是立法程序的第一步。
Today's hearing was just the first step in the legislative process.
新信息对于有关安全程序的辩论是火上浇油。
The new information adds fuel to the debate over safety procedures.
我排练交接程序的时候，道格站在那儿一动不动。
Doug stood still while I ran through the handover procedure.
包装程序的另一部分通常必须手工编码。
The other part of the wrapper procedures usually has to be hand-coded.
你可以这样做，但这不会提高程序的速度。
You could have, but it would not have increased the speed of the program.
当你学会一个程序的时候，它已经过时了。
阿法狗程序的胜利佐证了智能计算机的发展状况。
The AlphaGo program's victory is an example of how smart computers have become.
她说，今年她花了900美元购买书籍和程序的访问码。
This year she said she spent $900 on access codes to books and programs.
这会显示每个运行程序的图标，你可以在其中进行切换。
This displays icons of each running program and allows you to switch among them.
北约认为这将有助于分享维和经验，促成对行动程序的共识。
NATO says it will be a good way to share peace-keeping experiences and develop a common understanding of operational procedures.
沃尔弗顿说，这学期他花了500美元购买电子书和程序的访问码。
Wolverton said he spent $500 on access codes for digital books and programs this semester.
高薪管理人员自身也不能幸免于《雇佣关系法》不正当解雇程序的损害。
Nor are highly paid managers themselves immune from the harm caused by the ERA's unjustified dismissal procedures.
但是进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为他已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
But the code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
获得进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为她已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
The code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
全国的计算机系统正受到一系列称做病毒的神秘的异常程序的影响。
Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs, known as viruses.
由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
这成为您应用程序的事实来源。
该项目还导致用于医学影像程序的药品数量减少。
The project also resulted in a reduction in the amount of medicines used to perform medical-imaging procedures.
他花了数年时间，在该程序的卫星图片中寻找自己的家乡。
He spent years searching for his hometown in the program's satellite pictures.
使用该人工智能程序的学生可能会逐渐养成节约食物的好习惯。
Students who use the AI program might gradually form good habits of saving food.
王先生认为，利用好这些应用程序的关键在于要有良好的自我控制能力。
Mr. Wang thinks the key to use the apps well is to have good self-control.
视觉思维使格兰德能够在她的想象中构建整个系统，这与计算机程序的工作原理类似，因为它可以产生三维设计模拟。
Visual thinking has enabled Grand to build entire systems in her imagination, which works similarly to a computer program because it can produce three-dimensional design simulations.
你的应用程序的核心是什么？
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to the U.S. universities.
签证程序的变化导致申请美国大学的外国学生数量急剧下降。
Changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to U.S. universities.
您是否想过如何将应用程序的影响范围扩展到多个客户机设备？
Have you ever wondered how to expand the reach of your applications to multiple client devices?
该文件包含SquawkVM用于运行应用程序的信息。
This file contains information that the Squawk VM will use to run the application.
首相否认他的受咨询人的外部利益与立法程序的改变有任何联系。
The prime minister denied there was a connection between his new advisee's outside interests and the change in legislative programme.
应用推荐