审前程序独立性价值功能的缺失，在一定程度上制约了民事审前程序模式的设置。
To a certain extent, the lack of independence of the value function of the pre-trial proceedings restricts the pre-trial process model settings.
本文通过对诉讼要件问题的研究，以期倡扬程序独立性的价值和实现合理化的诉讼构造。
By the research of the requirements of litigation, this article aims to highlight the value of independence of procedure and to realize a reasonable construction of litigation.
他们是怎样吸引人加入的？那个声名远扬的程序员的独立性在哪里？
How do they suck even one person in, where is that famed programmer independence?
指示板已由一个大型的独立程序演变成了一个简单的接口。
The dashboard goes from being a large standalone program to a simple interface.
SIW可以直接下载通过WindowsInstaller安装，也可以作为独立程序下载,,无需安装。您可以轻易地把它放到您的优盘里面随身携带。
SIW can be downloaded with the Windows Installer or as a standalone program (use alternate mirror) that requires no installation, which makes it an excellent tool to have on your flash drive.
ADePT是一个免费的独立程序，世界上任何人都可以下载。
ADePT is a free, stand-alone program, available for download to anyone in the world.
您将创建一个简短的独立程序来执行此设置过程。
You're going to create a short stand-alone program that performs this setup.
链接：调用称作链接程序的独立程序。
为了应用程序进行相同的调用以及放置消息的客户端的独立性，可以使用远程队列定义的别名来放置消息。
For applications to make the same call, independent of which client they are putting messages to, the message can be put using the alias of the remote queue definition.
集群可以提供位置独立性、运行时名称解析，以及SOA应用程序所需要的并发性。
The cluster provides the location independence, run time resolution of names, and concurrency required by SOA applications.
分布式对象方法侧重于代码重用和语言独立性，而异步消息传递则解决了应用程序之间紧密耦合的问题。
The distributed objects approach focuses on code reuse and language independence, while asynchronous messaging addresses the problem of tight coupling between applications.
我在前面已提到J2EE通过促进数据库独立性来提高应用程序的可移植性。
I mentioned earlier that J2EE promotes database independence to improve the portability of applications.
不过，有很多其他应用程序(特别在企业级)需要SOAP所承诺的基础结构扩展和传输独立性。
However, there are other applications, particularly at the enterprise level, that require the sort of added infrastructure and transport agnosticism that SOAP still promises to deliver.
SPE程序是作为一个具有main函数的独立程序进行编译的，它简单地执行一些必需的工作。
SPE programs are compiled as standalone programs with a main function which simply performs the necessary work.
现在Flock也有类似的功能，但是8hands作为一个独立程序，有两个主要优势。
Now Flock too offers similar features but 8hands, a standalone app, has two main advantages.
确保数据处理程序保持协议独立性。
本文将描述如何使用数据处理程序基于MQ标头更改转换逻辑，同时确保处理程序保持协议独立性。
It describes how to use a Data handler to change the transformation logic based on an MQ header, while ensuring the handler remains protocol neutral. Topics that will be covered are.
以已有程序产品为基础的另一独立程序产品，通常含有重要的新代码或新功能。
A separate program product, based on an existing program product, that usually has significant new code or new function.
公司制定《保证公正性程序》，以保证员工工作质量不受来自商业、财务和其他方面的压力和影响，确保检验工作的公正性和独立性。
We formulate "the procedure for the guarantee of justice" to assure the employee work quality not affected by the pressures from commerce, finance and other aspects.
黑人民族独立运动的哲学体系包括一个在教育程序，在黑人的社会里让他们去关注经济。
The philosophy of black nationalism involves a re-education program in the black community in regards to economics.
刑事简易程序被告人的选择权是指被告人享有独立自主的决定是否启动或者变更刑事简易程序的权利。
The defendant's selective right of simple criminal procedure is the right that the defendant can decide whether to start or change simple criminal procedure in independence and sovereignty.
蠕虫：一个执行时无需用户介入，自我复制的独立程序。蠕虫创建自身拷贝，并且它们不需要宿主程序来感染系统。
Worms: A self-replicating, self-contained program executes without user intervention. Worms create copies of themselves, and they don't require a host program to infect a system.
为了实现数据对应用程序的独立性，应用程序自行定义所需要的局部逻辑数据结构。
In order to keep the data independence from application program, the necessary local logical data structure can be self-defined in every individual application program.
方法依据实践归纳并提出非3nf、方法库、数据独立性以及程序优化等方法。
Method According to practice, method of non-3NF, method library, independence of data, optimization of programming were induced and presented.
组件可能是一小段代码，比如模块，或者一大段，比如象数据库管理系统一样的独立程序。
Components can be small pieces of code, such as modules, or larger chunks, such a stand-alone programs like database management systems.
应当每年至少一次向所受独立性要求约束的人员获取其遵守独立性政策和程序的书面确认函。
Related people controlled by independence policy and procedure should submit their confirmation in written to state their compliance with independence policy and procedure at least once a year.
除了使用强大的语法规则翻译机器之外，程序师还同时教计算机如何去通过翻译的经验自己独立思考。
In addition to using massive rule-programmed machines, computer programmers are also trying to teach computers to learn how to think for themselves through the"experience"of translating.
除了使用强大的语法规则翻译机器之外，程序师还同时教计算机如何去通过翻译的经验自己独立思考。
In addition to using massive rule-programmed machines, computer programmers are also trying to teach computers to learn how to think for themselves through the"experience"of translating.
应用推荐