这个领域有深不可测的潜力可掘，至少其中的一部分程序能在今后成为主流，就像Napster在90年代后期和Skype在21世纪初所做到的那样。
There is huge potential that at least some of the resulting applications will go mainstream, just as Napster did in the late 90's or Skype in the early part of this century.
多核时代已经来临，而他坦言，程序员并没有充分发挥出硬件的潜力，他认为学习多核处理是个不小的挑战，“开发新应用和将现有应用并行处理同同等重要。”
The explosion of new applications will be as significant as existing applications on parallel processing.
首先，CGTT的行为对SQL程序员而言更像是一个普通表，但它具有提升性能的潜力。
First, CGTT behaves more like a regular table for SQL programmers, but with the potential of a performance advantage.
遗传算法应用程序领域有无限的潜力。
The field of genetic algorithms applications has unlimited potential.
在这些框架中，只有EJB 3.0属于大力简化的结果，有潜力在分布式应用程序上成功。
Of these, only EJB 3.0, the result of a dramatic simplification overhaul, has the potential to succeed for distributed applications.
此外，云还提供了根据资源需求动态地为应用程序重新分配硬件的潜力。
In addition the cloud offers the potential to re-allocate the hardware dynamically to the application based on its need for resources.
很少有php程序员能够认识到PHP实现并发的潜力。
Few PHP programmers understand PHP's potential for concurrency.
我相信，提供程序将帮助我获得我作为一名工程师的全部潜力所需的多功能性。
I believe the program offered will help me acquire the versatility needed to reach my full potential as an engineer.
当然这里的优势在于，这些程序并不真的使电子资料处理的潜力更容易〔进行〕。
Of course the advantage here is that these programs do not actually leverage the potential of electronic data processing.
希望这些信息可以激发您进一步研究这个功能部件包，您将找到更多有用特性，帮助您挖掘Web应用程序的巨大潜力。
Hopefully, this information will inspire you to explore the feature pack further, where you will find even more features you can use to unleash the potential in your Web applications.
它有强大的XML处理功能，而且在建立marshup 应用程序方面显示了很大的潜力。
It is powerful in processing XML and has shown great potential for setting up mashups.
在本文中，LaurenceBonney讨论了两个流行的引导加载程序——LILO和GRUB——的优点和缺点，并建议了很多配置，以充分发掘机器的潜力。
In this article, Laurence Bonney discusses the pros and cons of two of the more popular boot loaders — LILO and GRUB — and suggests a number of configurations to get the most from your machine.
更为新颖一项技术是自动精简配置（thin provisioning）。 由于目前应用程序和操作系统的限制，这一技术虽然具有潜力，但多多少少仍然属于小众化的利基技术（niche technology）。
A more recent technology enhancement is thin provisioning, which although promising remains a somewhat niche technology because of current application and operating system constraints.
此专题研习所应用的技术、程序及专业的能力，必要有效地建议及减缓在河岸旁的潜力开发及环境变化。
The workshop utilizes techniques, processes, and professional skills required to effectively propose and mitigate potential development and environmental changes within the river corridor.
该程序既有很强的针对性，又具备扩展应用范围之潜力。
In the meantime. its potential of application in other areas is obvvious.
它依赖于硬件，能通过巧妙的程序设计充分发挥硬件的潜力。
It depends on the hardware, through clever programming full potential of the hardware.
作者中村和太阳神野安娜在一个办公室的狭缝和各种潜力是不断追求在其他项目中的应用程序。
The office of Anna Nakamura and Taiyo Jinno are in a continuous quest for various potentials of the slits and their applications in other projects as well.
本文就细胞程序性死亡在植物适应逆境中的重要作用进行了综述，以期对细胞程序性死亡的研究进一步深入和对植物适应逆境的潜力有新的认识。
Research progress for the process of PCD was summarized and role of PCD in plant adaptation to environmental stress was discussed. Research prospective was also put forward in this paper.
我们jajdo我们设计的应用程序，提供了一种新的学习者完成他们的创造潜力的工具生成的激情。
We're Jajdo and we're passionate about designing apps that offer a new generation of learners the tools to fulfil their creative potential.
我们jajdo我们设计的应用程序，提供了一种新的学习者完成他们的创造潜力的工具生成的激情。
We're Jajdo and we're passionate about designing apps that offer a new generation of learners the tools to fulfil their creative potential.
应用推荐