表示应用程序浏览器是否已经显示。
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
您可以使用BPC 浏览器启动那些应用程序中的任何业务流程。
You can use the BPC explorer to kick off any business processes in those applications.
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
现在，您可以完成一个简单的PHP应用程序，从浏览器查看数据。
Now, you can pull together a simple PHP application to view the data from a browser.
应用程序只对浏览器发出的请求进行响应。
The application can react only to requests made by the browser.
通过评审一项资源(例如网络页面)，您的程序(浏览器)会接受资源的呈现，并位于状态之中。
By viewing a resource (such as a web page), your application (browser) receives a representation of the resource and is placed in a state.
主机程序会基于浏览器的功能来决定使用哪一种协议。
The host application determines which protocol to use, based on the browser's capabilities.
部署应用程序之后，将浏览器指向这个url。
After you deploy the application, point your browser to the url.
该操作会在服务器上部署程序，并在浏览器中运行servlet。
This action deploys the application to the server and runs the servlet in the browser.
当我们在运行完整的程序时，浏览器会提示我们去为Firefox安装GoogleWebToolkitDeveloper插件。
When we run our completed application, the browser prompts us to install the Google Web Toolkit Developer Plug-in for Firefox.
应用程序应在浏览器中自动部署并启动Web页面。
The application should automatically deploy and launch the Web pages in a browser.
但是这些应用程序不必是浏览器。
当你将这些设置妥当时，就在支持应用程序缓存的浏览器里测试一下吧。
When you have this all setup, check it out in a browser that supports the application cache.
那么一个本地运行的应用程序不在浏览器中却使用云服务来存储和计算呢？
What about an application that runs locally outside of the browser but USES services in the cloud for storage and computing?
程序运行很慢，开个浏览器窗口也是。
在一个语音应用程序中，语音浏览器却必须知道要听什么内容。
In a voice application, the voice browser must know what to listen for.
等下，那每天都用到书签、浏览器扩展程序、浏览器参数怎么办呢？
But wait: What about all the bookmarks, browser extensions, and browser preferences that you use daily?
这个JSON对象中的数据描述了如何在应用程序的浏览器中呈现它。
The data within this JSON object dictates how it is rendered within the browser in our application.
请记住，用户曾经离开了应用程序(或者浏览器崩溃)，现在用户使用一个GET请求返回到表单页面。
Keep in mind that the user has left the application (or the browser crashed) and now the user returns to the form page, using a GET request.
它对于我称为以XML为中心的应用程序(例如，浏览器和编辑器)也是很理想的。
It is also ideal for what I call XML-centric applications, such as browsers and editors.
但是这类应用程序需要浏览器插件以及特定的应用程序下载。
But such applications require a browser plug-in along with the specific application download.
但是，这一统计再次忽略了一个事实：大多数人是通过应用程序而非浏览器访问移动网络的。
But again, that overlooks the fact that most people access the mobile web through apps, not browsers.
它有望成为一个技术引爆点，将桌面应用程序功能引向浏览器。
It promises to be a technological tipping point to bring desktop application capabilities to the browser.
您的应用程序必须能与浏览器互操作，甚至可以离线工作。
Your application must interoperate with the browser and perhaps even work offline.
对于用户，这意味着他们可以使用广泛的流行应用程序(从浏览器插件到特定于平台的客户端应用程序)添加博客文章。
For users, it means that they can add blog entries using a wide variety of popular applications ranging from browser plug-ins to platform-specific client applications.
对于用户，这意味着他们可以使用广泛的流行应用程序(从浏览器插件到特定于平台的客户端应用程序)添加博客文章。
For users, it means that they can add blog entries using a wide variety of popular applications ranging from browser plug-ins to platform-specific client applications.
应用推荐