有时法律被划分为实体法和程序法。
Sometimes law is classified into substantive law and procedural law.
行政回避是行政程序法上的基本制度。
Administrative avoidance is a basic system of the administrative procedure.
行政回避是行政程序法上的基本制度。
Administrative avoidance is a basic system of administrative procedure.
听证制度是现代行政程序法的核心制度。
Hearing system is the core system of modern administrative procedure.
但是，各国都没有制定环境行政程序法。
But none of the countries has formulated environmental administrative law.
行政程序法已成为当代行政法的一大支柱。
Administrative procedure law has become a pillar of contemporary administrative law.
我们经常谈论程序法。
行政听证制度是现代行政程序法的核心制度。
The Administration Hearing policy is the core policy of the modern Administration Procedure Law.
听证制度被誉为现代行政程序法的灵魂和核心。
Hearing is called to be soul and key of contemporary procedural law of administration.
行政法是行政实体法和行政程序法的有机统一。
The administrative law is a unity of the administrative substantive law and the administrative procedure law.
行政法是行政实体法和行政程序法的有机统一。
Administrative law is an organic combination of both the law of administrative entities and the law of administrative procedure.
证据制度是沟通民事实体法和程序法的一座桥梁。
The evidence system is a bridge between the civil substantive law and the procedural law.
行政听证制度是各国行政程序法的一项核心制度。
Administrative hearing system is the core of the law of a country.
本文对精神损害赔偿的程序法适用问题进行了探讨。
This article discusses the application problems of procedural law for mental damage compensation.
排斥重叠合并的深层原因是实体法与程序法的混同。
The deep - seated reason of excluding alternative joinder is confusing substantive law with procedural law.
民事程序法。
长期以来，我国司法界对程序法问题缺乏足够的关注。
Enough attention has not been paid to the issue of procedure law by judicial circle for a long time.
行政程序法。
在犯罪构成体系中也必须既包含程序法又包括实体法。
The constitutional system of crime should consist of the procedural law and the substantive law.
我国未来的行政程序法在这一问题上宜采取第一种模式。
The future administrative procedural law in our country should take the first pattern.
完善的海事赔偿责任限制制度包括实体法和程序法两方面的内容。
A well-developed legal system of limitation of liability for maritime claims includes provisions both in substantive law and in procedure law.
由于程序法的形式严格性决定了民事诉讼中诚信原则适用的补充性。
The formal strictness of a procedural law decides the supplementary legal application to good faith doctrine in civil action.
对股东代表的法理基础，可以从实体法和程序法两个角度进行分析。
The law basis of shareholders deputy is analyzed from the point of entity law and procedure law.
法官自由裁量权既包括程序法上的裁量权，也包括实体法上的裁量权。
Discretion power of the judge already includes in the procedural law discretion, also includes in the substantive law discretion.
欧盟与美国反倾销管理机构的差别也是导致其程序法差别的原因之一。
The differences in administration is the cause of the differences in procedure of two laws.
其次研究了股东派生诉讼中股东诉权在实体法和程序法上的法理基础。
Secondly, the jurisprudence basis of shareholder action right, which included in SDA, is researched from the perspective of substantial and procedural law.
行政程序法是规定行政程序和行政相对人行为程序的法律规范的总和。
It is the sum of the law and regulation which regulate administrative procedure and the behavior procedure of the administrative opposite party.
重视程序法，实体法与程序法并重现已成为世界范围的一种司法趋势。
Attaching importance to the procedural law, as well as the material law, has become a judicial trend worldwide.
以往的学者仅从程序法的角度加以论述，忽视程序法与实体法的联系。
In the past, scholars focused on procedural law when discussing it, neglecting the relationship between procedural and substantive law.
回避制度是行政程序法中的一项重要制度，直接关系到行政程序的公正性。
Avoiding system is one important system of administrative procedure law, concerning fairness of administrative procedure directly.
应用推荐