实体法界定权利，程序法则制定保护和实施权利的秩序。
Substantial law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which rights are protected and enforced.
实体法界定权利，程序法则制定保护和实施权利的程序。
Substantial law defined rights, and procedural law establishes the procedures by which rights are protected and enforced.
现代的程序法则即程序理性，它解决程序设置和程序正当性问题。
Modern procedure principle, known as reasoning procedure, solves the procedure of setup and justice.
这些法则被编入阿西莫夫的机器人程序——它们不需要思考、判断或评估。
These laws are programmed into Asimov's robots—they don't have to think, judge, or value.
其他算法则必须在用户程序暂停时一次进行整个收集（即所谓的 stop-the-world收集器）。
Others must perform an entire collection at once while the user program is suspended (so-called stop-the-world collectors).
当然，可以要求所有连锁店一起切换到新版本的应用程序，但更实际的方法则是让一些或全部连锁店开始只升级其部分 POS终端。
It is possible to switch all stores to the new version simultaneously, but a more practical approach is to let some or all of the stores upgrade just a few of its POS terminals to start with.
一个不错的经验法则就是当您第二次必须解决某个问题时，首先考虑实用程序的设计。
A good rule of thumb is to start thinking about the design of a utility the second time you have to solve a problem.
作为OLTP应用程序的经验法则，可在多个设备上使用dms表空间。
As a rule of thumb for OLTP applications, use DMS tablespaces with multiple devices.
经验法则是，应该使用与应用程序期望的集合类型最匹配的那个方法，以避免类型转换。
The rule of thumb is that you should use the one method that best matches the collection type the application is waiting for, so that type conversions are avoided.
经验法则是大约没四个程序员对应一个项目经理。
A good rule of thumb is that it takes about one program manager for every four programmers.
但是如果新加坡培养出了1万名优秀的计算机程序员，而我们只有1千名，那么公平法则并不会带给我们需要的大量人才。
But if Singapore can turn out 10, 000 brilliant computer programmers and we can only manage 1, 000, then equality won't give us the critical mass of talent we need.
据报道，美国布兰戴斯大学的科学家们已经开发出一种计算机程序，能使用自然选择法则让机器人进化。
Reportedly scientists at Brandeis University in the U. S. have developed ba computer program that uses the principles of natural selection to evolve robots.
CAI课件是借助图像、文本、语言等直观手段将抽象的原理、概念、定义、法则等经过加工、处理，使学生易于理解和接受的教学程序。
CAI processes and manages the abstract principles, concepts, definitions and rules by images, texts and languages so that the students can understand and receive the teaching procedures.
在我自学的过程中，我已经学过一些简单的算法比如，欧几里德法则并且这个法则帮助了我写了第一个程序，小数计算器。
During the course of self-studying, I have learnt some simple algorithms such as Euclid algorithm which helped me create my first program, fractional calculator.
实现了非对称矩阵的存储，程序能够采用非关联流动法则的本构模型进行计算分析。
The storage of unsymmetrical matrix is completed. The program can calculate and analyze with the constitutive model adopted the non-associated flow rule.
这是一个小程序展示了C图表资源，类似一个流程图。这程序也许可以帮你分析资源的运算法则。
This is a small program that shows the diagram of C source that is similar to Flowchart. This program may help the user analyze the algorithm of source.
要么就按许多品牌书籍和品牌杂志上标榜的基本程序、基本法则，依样画葫芦，按别人制定的框架行事。
Act after the same fashion or right away according to the base program, fundamentum boasting that on a lot of brand books and brand magazine, according to the frame conduct that others works out.
泰勒认为，基于传统和经验法则的决定应该通过精确的程序开发而且是在一个人在工作中认真研究后才更换的。
Taylor believed that decisions based upon tradition and rules of thumb should be replaced by precise procedures developed after careful study an individual at work.
调用此方法则表示，在重新开始区域彻底完成以及可用于在以后追加记录之前，应用程序将考虑以前的所有记录。
Calling this method indicates that the application considers all prior records before the restart area as fully completed, and usable for future record appends.
PAR方法则是建立在严格的数学基础之上的一种统一的算法程序设计方法。
It is differentiated from most other methods in that it is based on a rigorous mathematical foundation.
PAR方法则是建立在严格的数学基础之上的一种统一的算法程序设计方法。
It is differentiated from most other methods in that it is based on a rigorous mathematical foundation.
应用推荐