与销售办事处之间实现服务程序标准化，以确保统一的客户体验。
Standardize service procedures across sales offices to ensure a uniform customer experience.
无论您的公司是领域层应用程序的提供者还是用户，现在都是参与这类程序标准化的好时机。
Whether your company is a provider or user of domain-level applications, now is the time to get involved in their standardization.
我们结合了原料源头利益优势环境，程序标准化和成为本工业首要的稳定的供应商等有利条件。
We combine the advantages of a dedicated environment with the benefits of materials sourcing strength, process standardization and the stability that comes from being the industry's leading supplier.
成衣流水线的设计改造、计算机辅助设计应用、作业程序标准化、车间工作效率改造以及企业网络组建等。
It includes the design of fashion production line, the application of computer assistant design, the standardization of task process, work efficiency and the establishment of corporation network.
如今，许多公司正在标准化使用开放应用程序组信息系统（OAGIS）的业务对象文档（BOD）。
Today, many companies are standardizing on using the Open Application Group Information System's (OAGIS) Business Object Documents (BOD).
本文使用一个标准化部件名称的示例，使用一家制造公司的部件名称子程序。
This article USES an example of standardizing part names using the part name subroutine for a manufacturing company.
当时的消灭规划采用了过度简化和高度标准化的死板操作程序，想以此来补偿大部分流行国家薄弱的卫生基础设施。
That programme used oversimplification and highly standardized, rigid operational procedures in an effort to compensate for weak health infrastructures in the vast majority of endemic countries.
SDO规范是由ibm、BEA和其他公司定义的，目的是提供标准化的方法来表示数据，并使应用程序与该数据交互。
The SDO specification was defined by IBM, BEA, and others to provide a standardized way to represent data and for applications to interact with that data.
在门户、以及标准化程序设计模型中，您可以利用标准化程序设计模型将不同的后端系统集成为公共用户实例，它提供了普通的品质。
It provides a common look-and-feel throughout the portal, and a standardized application programming model, which you can leverage to integrate various backend systems into a common user experience.
应用程序在单台机器(或有限数量的机器)上运行，使用标准化的异常报告模式，在本地文件日志文件中报告所有的异常。
The application is executed on a single machine (limited set of machines) and reports all of the exceptions in the local log files using standardized exception reporting schemas.
为了扩大医保范围，医改方案将在网上建立市场以此使承保程序简化同时标准化。
To expand coverage, the plan would create internet-based marketplaces that would simplify and standardise insurance offerings.
为解决这一问题，空客需要花费明年一整年来设计一种正确的标准化程序。
It will take all of next year to introduce a proper standardised process.
领事官员的培训得到提高，同时更多的领事事务程序被标准化。
Consular officer training was improved and more consular procedures were standardized.
因此，当从头开始构建应用程序时，必须小心使用严格标准化的SQL(在多数情况下，扩展的SQL很常见)。
So when building an application from scratch, you must be careful to use strictly standardized SQL (or at most very common extensions of SQL).
谷歌为此新招了一名负责财务计划和分析的副总裁弗朗科斯•德来潘(Francois Delepine)，他试图推行预算程序的标准化并进行更严格的管理。
Google hired a new vice president of financial planning and analysis, Francois Delepine, who sought to standardize and more tightly manage the budget process.
通过在这些前端和后端驱动程序中的virtio，为开发模拟设备提供标准化接口，从而增加代码的跨平台重用率并提高效率。
These front-end and back-end drivers are where virtio comes in, providing a standardized interface for the development of emulated device access to propagate code reuse and increase efficiency.
LinuxTestProject的目标是帮助设备驱动程序开发人员标准化设备单元测试，提高Linux内核中设备驱动程序的稳定性。
The goal of the Linux test Project is to help device driver developers standardize device unit tests and increase device driver stability in the Linux kernel.
这种标准化的一个例子是应用程序的打包。
One example of this standardization is the packaging of applications.
如果您有很多实现相同逻辑的程序，那么可以通过UDF标准化该逻辑，并让所有这些程序使用相同的实现。
If you have many programs that implement the same set of logic, a UDF will allow you to standardize the logic and have all the programs using the same implementation.
进行这样的区分可以清楚地将什么正在被标准化和什么是标准的应用程序示例区别开。
This distinction is made to clearly differentiate what is being standardized and what are examples of application of the standard.
不过，在极少情况下一个机构濒临或已经倒闭引起实质性的系统风险，仅靠标准化的处理程序可能还不够。
However, in the rare circumstances in which the impending or actual failure of an institution imposes substantial systemic risks, the standard procedures for resolving institutions may be inadequate.
J2EE应用程序部署的标准化允许构建其他工具来提供部署功能，并支持各种应用服务器。
The standardization of J2EE application deployment allows for other tools to build in this functionality and support a variety of application servers.
这有助于确保标准化规则不被添加到用于不必要的域的应用程序中。
This helps to ensure that standardization rules are not added to the application for domains that are not required.
数据清理模式的SOA上下文利用了成熟的标准化和匹配技术，并将其扩展到近实时应用程序的前端。
The SOA context for the data cleansing pattern takes advantage of sophisticated standardization and matching techniques and extends them to the front line of near-real-time applications.
假设客户软件支持标准化的XML，所有真正需要的是使工资单应用程序可用所提供的DLL文件。
All that is really needed is to make the provided DLL files available to the payroll application, assuming that the client software supports standardized XML.
信息服务是SOA策略所不可或缺的一部分，SOA策略集中并标准化流程和应用程序的数据集成方法。
Information services are integral to the SOA strategy, which centralizes and standardizes the approach to data integration for processes and applications.
XML之所以重要，是因为它为构建集成基础设施提供了通用的标准化平台，从而为企业应用程序集成工作提供支持。
XML is important because it supports the enterprise application integration effort by providing a common, standardized platform upon which to build an integration infrastructure.
他的底线是：亲人和朋友要用标准化的医疗护理程序拯救老人的生命。
His bottom line is this: It is up to friends and relatives to rescue the elderly from standard medical care.
简而言之，如果实现足够的警报功能来支持日历等类似应用程序，最好进一步标准化并处理妥当。
In short, if you are implementing enough alarm functionality to support calendar applications and the like, it is better to generalize a little further and handle everything.
简单的说，电子外包是在网上将标准化过程、应用程序和基础设施作为服务(同时具有商务和IT功能)传递。
Simply stated, e-sourcing is the delivery of standardized processes, applications, and infrastructure over the network, as a service (with both business and it functionality).
应用推荐