ATI的R600的系列显卡将有可能成为最强大的三维图形可用的开放源码驱动程序日期卡。
The ATI R600 series graphics cards will likely become the most powerful 3D graphics cards with an available open source driver to date.
许多倡导者认为，带有日期和时间戳的透明数据程序将保护科学家的成果不被他人抢先发表。
Many advocates think that transparent data procedures with a date and time stamp will protect scientists from being scooped.
选择为程序发布广告的日期和时间。
在应用服务器上程序嵌入的SQL可能使用SQL系统日期子句。
SQL embedded in programs on the application server might use the SQL system date clause.
它具有和许多电子邮件程序相同的外观，允许根据日期、标题或主题分类和过滤内容。
It has the same look and feel as many E-mail programs, and allows you to sort and filter content based on the date, title, or subject.
我曾开发的一个项目拥有细节粒度事务级别的财务数据和日期粒度级别的程序实现。
One project I developed had financial data at the detail grain transaction level and program accomplishments at a day grain level.
应用程序所需处理的日期问题并不全部都与时间上的某个完整时刻有关，因此您可以处理一个局部时刻。
Not all dates you work with in your applications are full instants in time, so instead you can deal with a partial instant.
这个应用程序还会显示任意与当前日期和当前时间相关的信息。
It will also display any related information with the current date and time.
和随机数生成程序、当前日期/时间函数一样，UDR通常是变化的，因此不能用于函数索引。
UDRs, like random number generators and current date/time functions, are variant and therefore cannot be used.
对于应用程序，我们将使用它重新指定约会的日期、时间和类型。
For your application, you'll use it to re-specify what the date, time and type are for the appointment.
右下方的窗格显示服务的输出 —运行应用程序的机器的日期／时间。
The lower-right pane displays the output of the service -- the date/time of the machine on which the application is running.
注意：如果没有模式或者使用的XQuery处理程序不知道date属性是日期类型，该语句可能会出现错误。
Note: If you don't use a schema or XQuery processor that knows that the date attribute is a date type, you can get errors with this statement.
运行这个程序的输出是Todayis April2, 2004.，当然实际的输出取决于运行这个程序的日期。
The output from running this program is Today is April 2, 2004., although the actual output depends on the date you run the program.
对于-log - file选项，只能创建一个日志文件名称，利用转换符号和日期命令(这个文件名称包括程序名称，过程ID，日期，以及时间)。
For the -log-file option, a unique log file name is created, using conversion symbols and the date command (the file name includes program name, process ID, date, and time).
您应用程序的任何计算是基于日期或者甚至是每天的时间吗？
Are any computations in your application based on the date or even time of day?
一个例子是当您向薪水册应用程序中输入您的出生日期时。
One example is when you enter your date of birth into a payroll application.
然后，基于这些属性，应用程序确定要执行的测试及其到期日期。
Then, based on these properties, the application determines which tests to execute and their due date.
在我们的应用程序中，用户输入的日期和时间被连接成一个字符串，转换成字节，然后被存储。
In our application, the date and time entered by the user are concatenated into a string, converted into bytes, and stored.
这个应用程序将允许用户设置某个日期和时间的约会，取消约会或查看已经设置好的约会列表。
This application will allow users to set appointments at certain dates and times, cancel appointments, or view a list of appointments already set.
在编写企业应用程序时，我常常需要处理日期。
In writing business applications, I frequently need to manipulate dates.
最后，我们要创建一个程序，让它来比较这些日期，创建电子邮件消息并发送这些消息。
Finally, you'll create the routine that compares these dates, creates the E-mail messages, and sends them.
这个程序还设置了电子邮件标题、邮件程序和发送日期。
The program also sets the subject of the E-mail, the mailer, and the sent date.
目前，预计要发布的实际软件或应用程序要在发布日期之前一个星期才能准备就绪。
Currently, the actual software or application intended for a release gets ready only one week before the release date.
一个应用程序的策略状态通过确认应用程序大小、应用程序最后被访问的日期、以及针对相应策略进行最后一次修改的日期来确定。
The policy status of an application is determined by validating the application size, the date the application was last accessed, and the date it was last modified against the corresponding policy.
例如，在贷款应用程序中，银行在特定日期提供的贷款利率就是一个必需的资源。
For example, in a mortgage application, a mortgage rate that a bank offers on any particular date can be a needed resource.
在大多数现代程序开发环境中，日期被存为实数。
In most modern programming environments, dates are stored as real Numbers.
除了传统的日期和时间选择功能之外，调度程序还允许选择会议室类型以及其中的家具和物品类型。
In addition to a traditional date and time selection, the scheduler allows you to choose the kind of meeting room, and the type of furniture and accommodations inside.
在图2中，应用程序持有一个表，其中关系ID与创建日期范围相关联。
In Figure 2, the application holds a table where relational ID is associated with creation date range.
开发者仍在抓紧时间开发第一代的应用程序以赶上发售日期，但具体的例子仍很少。
With developers still racing to put the first generation of applications together at launch, there were very few concrete examples on hand.
起始日期是日程表应用程序的锚。
应用推荐