诊断和审计日志迅速成为跟踪运行程序执行的强大工具，不管是出于调试目的，还是出于管理和监视目的。
Diagnostic and audit logs very quickly become powerful tools for tracing the execution of running programs whether for debugging purposes or administration and monitoring purposes.
如果在日志文件中没有报告错误，那么可以使用FTP等标准复制程序把导出的数据传输到新安装的IBMSystemsDirectorV6.1管理服务器。
If there is no error reported in the log file, the exported data can be transferred to the freshly installed IBM Systems Director V6.1 Management Server using any standard copy program such as FTP.
这些记录必须成功写入到队列管理器日志，以便应用程序能够正确地提交其更新。
These records must be successfully written to the queue manager log for the application to correctly commit its updates.
该参数使数据库管理器调用用户出口程序来归档和检索日志。
This parameter causes the database manager to call a user exit program for archiving and retrieving logs.
通过管理控制台启动服务器以及安装在该服务器上的应用程序之后，您可能还不知道日志文件和安装的应用程序在哪。
With the server launched, and your applications installed on the server through the admin console, you may now be wondering where the log files and the installed applications are.
管理员然后会查看这个日志来帮助他们确定应用程序中有哪些部分需要进一步调查。
Administrators then look at this log to help them determine which parts of the application need further investigation.
完全可能让数十或数百个应用程序并发执行，而不会对队列管理器日志性能造成任何负面影响。
It is possible to have tens or hundreds of applications running concurrently without any detrimental impact on queue manager log performance.
用户管理日志程序—跟踪用户和组的管理。
User management Logger - Tracks management of users and groups.
在此情况下，应用程序本身负责确保所有日志消息的格式正确(如上所述)，并确保正确管理输出文件。
In that case, the application itself is responsible for ensuring that all log messages have the proper formatting, as suggested above, and for ensuring that the output files are properly managed.
页面日志程序—跟踪页面的管理。
通过执行这些操作，给予了JBD代表ext3文件系统驱动程序管理日志的适当机会。
By doing so, the JBD is given the appropriate opportunities to manage the journal on behalf of the ext3 filesystem driver.
简要地说，syslog允许应用程序将带有标记的消息写入一组公共系统日志文件中，这些日志文件可以驻留在程序员和网络管理员能够轻松访问的位置。
In a nutshell, syslog allows applications to write tagged messages to a common set of system log files that can reside where it's convenient for the programmers and network administrators to access.
使用这个特殊的管理器可以允许我们的应用程序访问已有的WebSphere日志记录系统，把消息添加到主控制台窗口和跟踪日志。
Using this special manager allows our application to access the existing WebSphere logging system, adding messages to the main console window and trace logs.
把JRas日志记录添加到一个应用程序的所有类中，WebSphere管理员就可以方便地生成跟踪文件，用它记录出现的问题。
Adding JRas logging to all an application's classes allows WebSphere administrators to conveniently generate trace files documenting problems that arise.
记录系统活动的程序也能做类似的修改，从而当系统管理员检查日志时，尽管系统已处于危险之中，但一切看来都正常。
Programs that log system activities can be similarly modified, so that when the systems administrator checks the logs, everything looks normal despite the fact that the system has been compromised.
记录系统活动的程序也能做类似的修改，从而当系统管理员检查日志时，尽管系统已处于危险之中，但一切看来都正常。
Programs that log system activities can be similarly modified, so that when the systems administrator checks the logs, everything looks normal despite the fact that the system has been compromised.
应用推荐