清单6给出实用程序方法。
要传递给完成处理程序方法的附件对象。
An attachment object that is passed on to the completion handler methods.
现在是到时候使用程序方法进一步给它细节了。
Now it's time to use procedural approach further to detail it.
例如，实现类的实用程序方法不必放在远程接口上。
For example, utility methods on the implementation class don't have to exist on the remote interface.
调用下面的实用程序方法可以很容易地完成第一步。
The first step is easily achieved by calling the following utility method.
清单5.servlet过滤器截取程序方法。
下面的例子演示了一种导出信息到另一个应用程序方法。
This example demonstrates one way to export information to another application.
通过以这种方式处理内容，每个处理程序方法中的代码就要少得多。
By handling content in this way, you have much less code in each of your handler methods.
SQL或者EJB - QL，用来实现定制查找程序方法。
SQL or EJB-QL that is needed to implement custom finder methods.
CAI再次调用这些业务组件处理程序方法，按照以下顺序。
Again, CAI calls these business component handler methods in this sequence.
注意，图中的第一个脚本并不放置在一个事件处理程序方法中。
Notice that the first script in the figure is not placed in an event handler method.
主处理程序将使用RID标识目标节点并调用适当的处理程序方法。
The main handler USES the RID to identify the target node and calls the appropriate handler method.
请注意，对于部署人员而言，CMR的处理方式与普通查找程序方法很相似。
Notice that to the deployer, the CMR is handled just like a normal finder method.
当使用JSF 1.1时，编码方法最初都由标记处理程序方法调用。
When using JSF 1.1, the encoding methods are initially called by the tag handler methods.
在下一节中，我们将介绍一种使用新的区块模块按照词汇对公告进行分类的程序方法。
In the next section, we'll provide a programmatic way to categorize announcements by terms using a new block module.
清单9显示了可访问性工具箱用于在按钮组中定义单选按钮的实用程序方法。
Listing 9 shows the Accessibility Toolkit's utility methods for defining radio buttons in button groups.
调用动态服务实用程序方法，从而提供对要调用的正确的服务实用程序类的映射。
Call the dynamic service utility method for providing mapping to the correct service utility classes to invoke.
处理程序方法必须带2个参数：一个是模型(从控制器传入)，另一个是传输对象。
Handler methods must take two arguments: the model (passed in from the controller), and a transfer object.
日志记录是AOP的一个合乎规范的例子，这主要是因为它影响了大量重要的应用程序方法。
Logging is a textbook example of AOP, mainly because it affects a majority of the significant application methods.
此外，在本文中，我并未涉及帮助程序方法，但这些方法均包括在了下载文件中(参见下载)。
Also, I do not cover the helper methods in this article, but they are included in the download file (see download).
本文还为您介绍了实用程序方法的示例集，它消除了设置必需的可访问性值所涉及的大量重复劳动。
You've also been introduced to an example set of utility methods that remove much of the repetitiveness involved in setting the required accessibility values.
您可以用其他方式执行这种完整性检查，但是SimpleXML提供一种快速且容易的编程序方法。
You can perform this kind of integrity checking in other ways, but SimpleXML offers a quick and easy programmatic method.
最后请注意，其他自定义查找程序方法(与CMR不相关)将按照处理以下方法的方式进行类似的处理。
Finally, note that other custom finder methods (unrelated to a CMR) are handled in the same manner as the method shown below.
该方法的流程简单明了，一旦数据被解析，代码建立一个类似于xml解析器处理程序方法的字符串表示。
This method's flow is straightforward; once the data is parsed, the code builds up a string representation that's similar to the approach of the XML parser handler.
该插件程序方法使用模块化体系结构，它能够支持通过新的方法和技术指导，对现已存在的方法内容加以扩展。
The plug-in approach uses modular architecture that supports expanding and extending existing method content with new methodology and technology guidance.
AccessibilityDemo 1中的可访问性工具箱提供了几种实用程序方法，它们可以帮助您定义可访问关系。
The Accessibility Toolkit in AccessibilityDemo1 offers several utility methods that can assist you in defining accessible relationships.
在详细描述对关系和助记符支持章节中，您还会大致了解到其它实用程序方法(以及它们的助手方法)是如何工作的。
In the sections detailing support for relationships and mnemonics, you'll also get a picture of how the other utility methods (and their helper methods) work.
用户将继续使用原始应用程序方法调用遗留it系统，通常通过用户界面(如大型机哑终端或已打包应用程序的UI)。
Users continue to invoke the legacy IT systems using the original application means, typically through a user interface (such as a mainframe dumb terminal or a packaged application's UI).
注意，import和export都调用实用程序方法path，该方法不存在于xmldictionaryio类中。
Notice that both import and export call the utility method path , which doesn't exist in the XmlDictionaryIO class.
下列实用程序方法是com .ibm . wac . AccessibleUtils类的publicstatic成员。
The following utility methods are public static members of the com.ibm.wac.AccessibleUtils class.
应用推荐