将打开的应用程序排列成不重叠的窗口。此选项不影响已缩小为图标的应用程序。
Use this command to arrange the icon for minimize window at the bottom of the main window.
那么，如何编写一个应用程序来读入TIFF格式的所有可能的不同排列呢？
So, how do you write an application that can read in all these different possible permutations of the TIFF format?
通过以特定的方式在应用程序中排列字段，就会知道用户将要遵循的操作流程。
By ordering fields on your application in a particular way, you know the flow your user will work through.
现在您拥有这样一个程序：完全运行的CLIphp程序，它可以接受用户输入，也可以接受文件列表并随机排列每个文件的相关内容。
And there you have it: a fully functioning CLI PHP program that accepts either user input or a list of files and randomizes the relative contents of each file.
当然，处理测试输入的所有可能的全排列输出很快就行不通了(依据在测的应用程序)。
Of course, working with the output of the generation of all possible permutations of test inputs could quickly become unfeasible (depending on the application under test).
这样，消息排列在没有活动消息使用方应用程序的DCQ1的实例上。
Messages are then queued on the instance of DCQ1 without an active message consumer application.
只需输入一个搜索名词，应用程序将返回(大多数)新的新闻消息以搜索关联排列。
Simply enter a search term and the app will return (mostly) fresh news about that subject sorted by search relevance.
在具有很多用户和很多并发任务的大型应用程序中，用户需要能够根据相关标准对其任务列表进行排列。
In large applications with many users and many concurrent tasks, a user needs the ability to arrange his or her task list according to criteria.
我们要做的不是叫我们的程序设计团队攻克需求清单中每一个元素；我们要做的第一件事是理解并排列业务和涉众需要的优先次序。
Rather than sending our programming teams out to attack each element in a requirements list, the first thing we need to do is to understand and prioritize business and stakeholder needs.
我展示了如何从一个PHP应用程序访问YQL服务，提供了一些示例来说明YQL如何允许您利用sql类型的结构来过滤、排列和链接查询结果。
I demonstrated how to access the YQL service from a PHP application and offered some examples of how YQL lets you make use of SQL-type constructs to filter, sort, and link query results.
此外，程序员们必须处理数据排列和数据类型所需的协议唯一的消息格式规则。
In addition, programmers must deal with protocol unique message format rules for data alignment and data types.
程序大约只有9MB，能在我们屏幕上建立一个标题式的小区块，我们可以将桌面图标排列在这个小区块里，这样便保持了桌面的简洁和易找了。
The program is 9MB to download and creates docks on our screen with titles. We can arrange our desktop icons in these docks to keep things tidy and easily accessible.
在大量的标准排列uri出现并得到广泛支持之前，请参阅供应商的文档看看处理程序支持哪些其他的排序uri。
Until a large repertoire of standard collation URIs becomes available and is widely supported, check your vendor's documentation for details on which additional collation URIs its processor supports.
可以按照上面的排列引用文件，也可以只包含应用程序中使用的元素所需的文件。
You can optionally choose to reference the file as listed, or you may opt to include only the files necessary for the elements used in your application.
和iphone一样，你只要把手指一直按在程序上，直至它的程序图标都晃动起来，你就能够通过移动它们对屏幕进行重新排列。
You can also rearrange the icons by holding your finger on an app until it jiggles, then move it to wherever you’d like — just like on the iPhone.
和iphone一样，你只要把手指一直按在程序上，直至它的程序图标都晃动起来，你就能够通过移动它们对屏幕进行重新排列。
You can also rearrange the ICONS by holding your finger on an app until it jiggles, then move it to wherever you'd like -just like on the iPhone.
在FixPack3中，通过按架构或表格自动排列捕获文件中的包，可更好地处理访问多个架构的现有应用程序。
In Fix pack 3, you can better handle existing applications that access multiple schemas by automatically arranging packages in the captured file by schemas or tables.
iPhone和iPoda touch的用户现在会听到一个好消息，iTunes现在可以让用户直接在iTunes中管理自己的应用程序了，这比用户在手机小屏幕上排列图标比以前方便多了。
IPhone and iPod touch users will also be happy to hear that iTunes now allows you to manage your apps directly in iTunes, making it far easier to arrange ICONS on the small screen than ever before.
然后用户验证和纠正排列中的错误，再把对齐文本输出到TMX或其他格式，这样就可以在OmegaT+之类的其他应用程序中使用了。
The user then verifies and corrects mistakes in the alignment, followed by export of the aligned text into TMX or other format which can be used in other applications, like OmegaT+.
你可以选择三个程序优先顺序排列。
按优先级排列请求，并使用它 (ODR) 所掌握的应用程序服务器状态信息来决定请求应路由到哪个应用程序服务器中。
Prioritizes the requests and uses its knowledge of the status of the application servers to determine which application server the request should be routed to.
要通过抽取数据子集、排序并重新排列数据而实现应用程序逻辑，关系数据库具有SQL，XML具有XSLT和XQuery。
To implement application logic by extracting subsets of data and sorting and rearranging this data, relational databases have SQL, and XML has XSLT and XQuery.
例如，假设应用程序要求3个测试组以某个特定的顺序排列。
For example, let's assume that the application requires three test groups in a specific sequence.
这同样可以应用到数据库后端、应用程序服务器、Web服务器和环境基础架构的其他元素，并且特别是对于这些的排列组合。
The same applies to database back-ends, application servers, Web servers and other elements of the environmental infrastructure, and, in particular, to combinations of these.
使文件内容反向排列并不是常见的任务，但是以下几个一行程序显示了- n开关和- p开关并不总是处理整个文件的最佳选择。
Reversing the contents of a file is not a common task, but the following one-liners show than the -n and -p switches are not always the best choice when processing an entire file.
Twitomate：一个非常基础的程序，仅仅为了让你排列tweet消息以滚动发布。
Twitomate: a very basic app designed just to let you queue tweets to publish on a rolling basis.
写一个程序，读入字典和一些短语，并在字典中找出哪些单词可以通过重新排列和组合构成给定的短语。
Write a program that will read in a dictionary and a list of phrases and determine which words from the dictionary, if any, form anagrams of the given phrases.
这个属性是一个数组保存了应用程序可视的窗口；这些窗口从前到后排列。
This property is an array holding the application's visible windows; the windows are ordered front to back.
通过具体事例说明如何进行升序和降序的排列，并用同一程序如何产生名次。
This article shows us how to give risen order and fallen order through specific cases and using the same program to produce the places.
通过具体事例说明如何进行升序和降序的排列，并用同一程序如何产生名次。
This article shows us how to give risen order and fallen order through specific cases and using the same program to produce the places.
应用推荐