SCA应用程序总线主要用于SCA模块的自定义目的地。
The SCA Application Bus is most commonly used for custom destinations of SCA Modules.
选择与导入匹配的队列名称和SCA应用程序总线(图33)。
Select the queue name that matches your import and the SCA application bus (Figure 33).
该脚本创建了一个外部总线链接，包含esb的SCA应用程序总线。
The script creates a foreign bus link with the ESB's SCA application bus.
另一方面，将SCA应用程序总线上的常规目的地都配置为将失败消息路由到SCA应用程序总线的系统异常目的地。
On the other hand, regular destinations on the SCA application bus are configured to route failed messages to the SCA application bus system exception destination.
特定的计算单元名称因具体配置的不同而有所不同，因此缺省sca应用程序总线的名称在不同的安装中可能有不同的名称。
The specific cell name varies based on individual configuration, so the name of the default SCA application bus may vary between installations.
如果不提供JNDI名称，将根据模块以及导入或导出名称命名目的地，并且在缺省情况下，在SCA应用程序总线上创建它。
If the JNDI name is not provided, it will name the destination based on the module and import or export name, and create it on the SCA application bus by default.
JAX - RPC处理程序和企业服务总线中的中介都是这方面的例子。
An example would be a JAX-RPC handler, or a mediation in an enterprise service bus.
它是用户的应用程序用来通信的一个会话总线。
It is a session bus that the user's applications will use to communicate.
为应用程序配置消息传递总线和目的地(AdminTask)。
Configure messaging bus and destination for the application (AdminTask).
有一个新的资源管理器样式的Web应用程序可用于服务集成总线(Service Integration Bus,SIBus)。
A new explorer-style Web application is available for the Service Integration Bus (SIBus).
应用程序通过一个或多个通道与消息总线交互。
Applications communicate with the message bus through one or more channels.
如果构建了总线，人们就会围绕总线构建SOA应用程序。
If you build the bus, people will build SOA applications around the bus.
现在已经为示例应用程序创建了总线。
在点到点的文章中，我们已经介绍了如何将JMS资源作为总线和应用程序间的中间层使用。
In the point-to-point article, we described how the JMS resources act as a level of indirection between the bus and the application.
现在已为示例应用程序创建了总线成员。
We have now created the bus member for our sample application.
这包括诸如服务集成总线、JMS提供程序、队列、主题、目的地等资源。
This includes resources such as service integration buses, JMS providers, queues, topics, destinations, and so on.
连接工厂——由应用程序使用以连接到消息传递总线。
Connection factory — used by the application to get connections to the messaging bus.
医生还可将对病人最初情况的观察输入到连接到总线的医疗处方应用程序中。
The doctor also enters initial observations about the patient's condition into a medical prescription application connected to the bus.
应用程序可以通过一个总线来注册一个服务，如果成功，则应用程序就已经获得了那个服务。
An application can register a service with a bus, and if it succeeds, the application has acquired the service.
缺省情况下，这些管理项目包含一组属性，用于告知系统将应用程序连接到指定总线上的任意消息传递引擎(系统或应用程序)。
By default, these admin objects contain a set of properties that instruct the system to connect the application to any messaging engine on the specified bus (system or application).
总线中的中介使用SDO程序设计模型操纵消息中的数据。
Mediations in the bus use the SDO programming model to manipulate the data in the message.
为了让示例应用程序能够访问服务集成总线上的资源，必须执行若干步骤。
For the sample application to be able to access the resources on the service integration bus, several steps must be performed.
处方应用程序通过总线发送处方到医疗机构内部的药房和放射科。
The prescription application sends these prescriptions over the bus to the medical facility's in-house pharmacy and radiology department.
另外，这有助于缓解总线冲突问题——当总线繁忙时，程序可以处理额外的缓冲区，而不是等待总线空闲下来。
Also, this helps smooth out bus contention issues — when the bus is full, the program can process the extra buffers rather than wait for the bus to free up.
随后，我们将配置我们的JMS提供程序，以便应用程序能通过 JMSAPI与总线交互。
We will then configure our JMS provider so that applications can interact with the bus through the JMS API.
管理员也可以配置一些单独应用程序的总线实例。
Administrators can also configure several bus instances for separate applications.
使用服务总线，应用程序可以简单有效地一起工作，以支持业务需求，并同时保持协作系统和应用程序间的松散耦合。
A Service bus enables applications to work together simply and efficiently to support business needs while maintaining loose coupling between collaborating systems and applications.
这对于面向服务的架构——和基于企业服务总线的应用程序(我以前正是在其中开发此程序)来说将是件大事。
This would be huge for Service-Oriented Architecture - and enterprise service bus-based applications, which is where I developed this before.
BIOS所做的工作大部分会被忽略掉，操作系统一旦加载scsi驱动程序之后，就会自行扫描scsi总线。
The work the BIOS did is mostly ignored; the operating system, once it loads a SCSI driver, will do its own scan of the SCSI bus.
让您的应用程序将事件发布到服务总线中，并订阅其他事件，通过这样可以在应用程序集成活动方面为应用程序实现松散耦合。
Having your application publish events into a service bus and subscribe to other events is a method of loosely coupling your application for application integration activities.
应用推荐