当应用程序开始运行时，调试器作为代理运行并将控制传递给ZendStudio。
When the application starts to run, the debugger intercedes and passes control to Zend Studio.
客户机应用程序开始运行时先启动与IICE服务器的连接，并且请求一个Repository对象。
Client applications begin by initiating a connection with the II CE server and requesting a Repository object.
从一开始，. NET运行时所提供的正统打包系统就是程序集集合的方式。
From the beginning, the.net runtime had a decent packaging system based on a collection of assemblies.
当内核被加载并开始运行时会调用 /sbin/init程序。
Once the kernel has been loaded and has started to run, it calls the /sbin/init program.
如果有几个小程序，可以一次将它们全部加载，然后在开始运行时使用不同的入口点来运行程序，而不用重新执行整个加载过程。
If you have a few small programs, you could load them all at once, then use different entries when starting a run to run different programs without redoing the whole load process.
从DB 29开始，需要应用程序开发特性、工具以及与简单的运行时连通性无关的任何内容，客户机都派得上用场。
As of DB2 9, a client is used anytime you need application development features, tooling, and pretty much anything not associated with simple run-time connectivity.
运行时错误在本书开始的几章的简单的程序中是很少见的，因此，短期内你不会遇到。
Runtime errors are rare in the simple programs you will see in the first few chapters, so it might be a while before you encounter one.
所有程序，开始运行时，已经过时了。
与静态链接相比，动态链接在运行时性能上付出的成本要大得多，这是因为链接过程中的很大一部分不得不在程序每次运行的开始重复进行。
The runtime performance costs of dynamic linking are substantial compared to those of static linking, since a large part of the linking process has to be redone every time a program runs.
初始化公共语言运行时(CLR)，查找可执行程序集的clr头中的托管入口点，然后开始执行。
Initializes the common language runtime (CLR), locates the managed entry point in the executable assembly's CLR header, and begins execution.
初始化公共语言运行时(CLR)，查找可执行程序集的clr头中的托管入口点，然后开始执行。
Initializes the common language runtime (CLR), locates the managed entry point in the executable assembly's CLR header, and begins execution.
应用推荐