随着你的程序越来越复杂，你将开始使用多种不同方式组成的大量信息结构。
As your programs get more complicated, you will begin to work with large collections of information structured in a variety of ways.
因此用控制流的方式，来考虑这件事就是，程序由if开始，然后要对两件事情，都进行检查。
So the way to think about this in terms of flow is, it starts with that if and it says, check both of those things.
从一开始，. NET运行时所提供的正统打包系统就是程序集集合的方式。
From the beginning, the.net runtime had a decent packaging system based on a collection of assemblies.
创建全球化应用程序最容易的方式就是使用设计良好的全球化架构和良好的全球化开发指南从头开始创建。
The easiest way to create a global application is to start from scratch, with a well-designed globalization architecture and good guidelines for globalization development.
以此方式，可以开始应用程序开发，并且关于实现业务逻辑的工作仍旧是开发团队的重点。
In this way, application development can be jump started and work on implementing the business logic maintains its place as the primary focus of the development team.
我已经开始了关于基于以上几条的验证程序的工作，该验证程序以类似于查看器应用程序的方式给出XML输出。
I have begun work on a validator that works along these lines, giving XML output in a way that's similar to the viewer application.
在开始编码之前规划应用程序的导航，是尽早隔离并纠正问题的好方式，这会形成更平滑的开发周期。
Planning the application's navigation before you've started coding is a good way to isolate and correct the problem early on, which makes for a much smoother development cycle.
一旦确信图按照您所需的方式对应用程序建模，就可以开始移动框以避免交叉线，增进其可理解性。
Once you're satisfied that your diagram models the application the way that you want it to, then begin moving bubbles around to avoid crossing lines and improve its understandability.
有些公司不采用传统的安装程序方式交付应用程序，而开始选择提供完整的虚拟机。
Instead of shipping applications with traditional install programs, some companies are now choosing to ship complete virtual machines.
至此，我们只观察了应用程序的稳定方面——也就是说，它开始运行之后的工作方式。
So far, we've looked only at the application's steady-state aspects — that is, how it will work once it's running.
HTML是程序员开始与Web页面打交道的方式；html通常是他们完成应用程序或站点前的最后一步——调整一些布局、颜色或样式。
HTML is how programmers start to work on a Web page; HTML is often the last thing they do as they finish up an application or site, and tweak that last bit of placement, color, or style.
Python解释器在其最简单的级别，以类似的方式操作，即从程序的顶端开始，然后一行一行地顺序执行程序语句。
The Python interpreter, at its simplest level, operates in a similar manner, starting at the top of a program and sequentially executing program statements in a linear fashion.
他打电话告诉了自己在IBM当程序员的朋友罗伯特·罗斯，之后他们开始考虑如何调整这种寻找配对者的方式更贴近家用。
He called up his friend Robert Ross, a programmer at I.B.M., and they began considering ways to adapt this approach to find matches closer to home.
其安装程序还允许您在Windows开始菜单中添加squirrel的快捷方式。
The installation program will also allow you to add a shortcut to SQuirreL to your Windows Start menu.
如本文开始处所述，所有引导加载程序都以类似的方式工作，满足共同的目的。
As stated at the start of this article, all boot loaders work in a similar way to fulfill a common purpose. But LILO and GRUB do have a number of differences.
这里的示例程序与之类似，因为正确开始构建Rails应用程序的方式是确定的。
The sample application here is like them, since there is a certain way to get started right in building a Rails application.
您将发现，从空白的Shalestarter应用程序开始总是开发新的Shale应用程序最容易的方式。
You'll find that starting with the blank Shale starter application is almost always the easiest way to start working on a new Shale application.
用这种方式把每个HTML页面中的每个链接进行转换，然后应用程序的导航会在Tapestry和动态页面之间开始工作，而不是在静态的HTML模板之间。
Convert each link in each HTML page in this manner, and your application navigation will start to work between the Tapestry and dynamic pages, rather than your static HTML templates.
我要从一种简单的应用程序规划方式开始，在使用Tapestry时，这个方式特别重要。
I'll start with an easy approach to planning your application, which is especially important when using Tapestry.
相反，当你在虚拟XP环境中安装应用程序时，它们同时也会被发送给主机操作系统(Windows7)(在开始菜单中放置快捷方式)。
Instead, as you install applications inside the virtual XP environment, they are published to the host (Windows 7) OS as well. (With shortcuts placed in the Start Menu.)
必胜客自从2009年开始提供通过短信、网页、iphone等移动方式的订购业务，并且打算不久在IPAD和Android平台上发布订购程序。
Pizza Hut has been offering mobile orders by way of SMS, its mobile website and an iPhone app since 2009, and is planning on releasing apps for both the iPad and the Android platform soon.
应用程序的快捷方式是被创建在虚拟机中开始菜单的“所有用户”中吗？
Was a shortcut for the application created in the "All Users" start menu in the guest operating system?
我们已经有了一些伟大的东西来您的方式，所以下载这个程序，并让现在的乐趣空虚的乐趣开始了！
We've got some great stuff coming your way, so download this app now and let the fun flatulent fun begin!
你可以先通过开始菜单或桌面上的快捷方式将程序。
You can start the program by going through the start menu or by the shortcut on your desktop.
刚开始学习下贱导向要义的程序员试图将代码以继承方式组织(“是一个”)，而更有经验的程序员会发现“有一个”关系常常更为适用。
When first learning abject principles programmers tend to do everything with inheritance (the is-a model). With more experience programmers find that the has-a relationship is often more appropriate.
其它功能包括允许你同时开始运行多个程序的组运行功能的支持，隐藏和显示快捷方式，图像显示等。
Other features include support for Launch Groups that allow you to start multiple programs at once, zooming in and out of shortcuts, image display and more.
它将开始菜单的程序组分成若干小组，以这种更为合理的方式让你快速找到你要启动的软件。
It will start the program group menu is divided into several teams to a more reasonable manner that allows you to quickly find the software you want to start.
它将开始菜单的程序组分成若干小组，以这种更为合理的方式让你快速找到你要启动的软件。
It will start the program group menu is divided into several teams to a more reasonable manner that allows you to quickly find the software you want to start.
应用推荐