向后兼容(BC)和向前兼容(FC)方式都是通过version属性触发的，而不是处理程序开关或者启动选项。
Backwards compatibility (BC) and FC modes are always triggered by the version attribute, not by any processor switch or launch-time option.
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
例如，- f开关通常用于告诉程序读取一个配置文件，这将因为该文件可能覆盖或者补充命令行上给出的选项而使处理变复杂。
For instance, the -f switch commonly used to tell a program to read a configuration file complicates the configuration because the file may override or supplement options given on the command line.
一般而言，当你运行命令行程序时，可以把把这些当做输入，像什么参数啊，或开关啊，或标志啊等等。
So in general, when you're running command line programs, they can take input or arguments or parameters or switches or flags.
由于可能会有多个开关组合，所以程序的UI会复杂到不可忍受的程度。
The program's UI will get unbearably complex due to the many combinations of switches that can happen.
右键点击系统托盘里的程序图标可以开关VPN连接。
Right click the program icon in system tray to switch the VPN connection on or off.
需要确保构建相关开关加载文件，并将其放置在适当的路径，以便事务管理器将其与应用程序一起加载。
You needs to make sure that the relevant switch-load file is built and placed in a proper path for the transaction manager to load along with the application program.
早期时，启动一台计算机意味着要给计算机喂一条包含引导程序的纸带，或者手工使用前端面板地址/数据/控制开关来加载引导程序。
In the early days, bootstrapping a computer meant feeding a paper tape containing a boot program or manually loading a boot program using the front panel address/data/control switches.
XML并不能处理命令行开关，因而您必须使用不同的方式处理它们，也许会是Getopt，这个模块将会给您的程序带来复杂性。
XML has nothing to do with command-line switches, so you may have to do those differently, maybe with Getopt, which will add to the complexity of your program.
但同时也是一个处理程序，在承担解析器角色的同时，也能通过开关帽子处理任何标准SAX事件，并把事件传递给下一个处理程序。
But it's also a handler, one that can deal with any standard SAX event simply by switching hats, taking on its parser role, and passing the event on to the next handler.
利用程序进行开关盘盒，在很多软件或多媒体播放工具中都有这样的功能。
The use of procedures set switch box , or in many software tools for multimedia players have such a function.
开关盒布线的一个简单的程序实现，可以达到一定的功能。
Switch box wiring to achieve a simple procedure, you can reach a certain function.
要确保用于服务器提供者和请求者的资源在容量随需求上下波动时不会被浪费，需要创建一个具有耦合开关的Web服务以配合SaaS应用程序。
To ensure that resources for service providers and requesters are not wasted when capacity goes up or down on demand, create a Web service with a coupling switch to supplement SaaS applications.
功能区转换开关为主LotusiNotes 功能区提供了应用程序图标。
The functional area switcher offers application icons for the main Lotus iNotes functional areas.
点左上角的“Browse(浏览)”来浏览安装过程中加入的任何媒体文件夹；点击右上角的开关图标来关闭电脑上正在运行的应用程序。
Tap browse at the top left to browse any media folders you added during setup, or tap the power icon at the top right to close the currently running application on your computer.
使用- m 64开关可以生成64位可执行程序。
使文件内容反向排列并不是常见的任务，但是以下几个一行程序显示了- n开关和- p开关并不总是处理整个文件的最佳选择。
Reversing the contents of a file is not a common task, but the following one-liners show than the -n and -p switches are not always the best choice when processing an entire file.
当你花更多的时间优化的程序，你何时开关？
When do you spend more time optimizing a program, and when do you switch ?
通过分别使用UPDATEDBMCFG或 UPDATEMONITORSWITCHES命令在实例或应用程序层打开或关闭监控器开关。
The monitor switches are turned on or off at either instance or application level by using the UPDATE DBM CFG or UPDATE MONITOR SWITCHES commands, respectively.
自动开关，以及简便的操作程序，能够减少电能的消耗。
Automatic switch, and simple operation procedure, can reduce power consumption.
开关定位在此模式，可以利用与基本程序没有冲突的程序段形式进行信息输入，实现机床的自动控制。
Positioning the switch in this mode enables the automatic control of the machines to use information entered in the form of blocks without interfering with the basic program.
手车推入柜内或手车从柜内退出的操作程序与无接地开关之断路器的操作是完全相同的，固不再繁述。
The operation procedures to move the withdrawable circuit breaker in and out of the compartment are as same as that for withdrawable circuit breaker without earthing switch.
堵塞在任择vfs2双脚开关和开关两国之间的用户程序或绕道的影响。
Plug in the optional VFS2 dual foot-switch and switch between the two user programs or bypass the effects.
软件随后使用图形化程序帮助操作者将保险丝和继电器放置到合适位置（保险丝盒或是开关激活模块SAM）。
The software then graphically prompts the operator to place the fuses and relays in their proper positions in the fuse box or switch activation module (SAM).
本文证明了两个定理，并由此提出了开关电容电路灵敏度分析的一种方法，此方法特别适合于用计算机程序来实现。
In this paper two theorems have been proved and a method of sensitivity analysis of switched capacitor circuits has been described.
本文证明了两个定理，并由此提出了开关电容电路灵敏度分析的一种方法，此方法特别适合于用计算机程序来实现。
In this paper two theorems have been proved and a method of sensitivity analysis of switched capacitor circuits has been described.
应用推荐