脚本位于NDK的顶级目录，并且将在你的应用程序工程目录，或它的任意子目录中的命令行调用。
The script is located at the top-level directory of the NDK, and shall be invoked from the command-line when in your application project directory, or any of its sub-directories.
这将启动ND K构建脚本，它将自动地探测你的开发系统和应用程序工程文件以决定构建什么东西。
This will launch the NDK build scripts, which will automatically probe your development system and application project file to determine what to build.
样本web应用程序工程只有一个servlet (com . entagle . sampleservlets .AccessServlet)和一个HTML文件。
The sample Web application project has just one servlet (com.entagle.sampleservlets.AccessServlet) and one HTML file.
软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。
Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.
一位研究工程师与基茨合作，使计算机程序越来越接近她的真实动作。
A research engineer worked with Kitts to make the computer programs match her real movements more and more closely.
作为一个质量工程和测试经理，我为各种程序和产品制定测试计划。
As a quality engineering and test manager, I create test plans for various programs and products.
在工程阶段期间，我们试图避免通过改变控制程序加重用户的负担。
During the Engineering stage we try to avoid burdening the users with change control procedures.
当编写程序时，为什么应用好的软件工程准则是很重要的？
Why is it important to apply good software engineering principles when you write your programs?
芬克教授及其团队的研究成果发表在《生物医学的计算机方法与程序》期刊，以及国际光学工程学会(SPIE)会刊上。
The work by Prof Fink and his team is published in the journal Computer Methods and Programs in Biomedicine and in the Proceedings of the SPIE.
计算机科学的毕业生在很多公司面试，希望找到一份网络管理、质量工程、程序编程、领域工程或者其它关键性职位的工作。
Computer science graduates interview in many types of companies for jobs in network administration, quality engineering, programming positions, field engineering, and other critical positions.
Scilab是世界上广泛存在的工程和科学应用程序所使用的一种解释器和高级语言。
Scilab is an interpreter and a high-level language for engineering and scientific applications that is in use around the world.
在我们的样本工程中，应用程序要正确运行必需commonclasses . jar、sqlclasses . jar和utilclasses . jar文件。
In our sample project, the commonclasses.jar, sqlclasses.jar, and utilclasses.jar.
连入互联网的费用会多一些，但是与纸质的程序设计手册、工程参考指南或者大学教科书相比，这些费用可被不到四本书抵消。
Access to the Internet costs more, but compare these fees with just one paper programming manual, engineering reference guide, or college textbook; the cost is absorbed in fewer than four books.
追溯到程序设计的最早的日子，在软件工程的世界里，建模有着悠久的传统。
In the software engineering world, modeling has a rich tradition, dating back to the earliest days of programming.
但如果应用程序包含许多工程，那么团队中的某些人很可能忘记下载一些工程。
But if an application includes dozens of projects, chances are good that someone on the team will forget to download some projects.
大多数这些工具无论如何创建出的设计都是不正确的，因为它们不能够仅仅通过查看代码就能逆向工程程序的动态行为。
Most of these tools create incorrect designs in any event, because they can't adequately reverse engineer the dynamic behavior of the program simply by looking at the code.
这要求想要使用此应用程序的每个人都成功下载所有相关的工程。
That forces everyone who wants to use this application to download all of the related projects to be successful.
其他工程人员正在编写新的程序使机器人做出如是否抛弃成品中有缺陷的零件的决定。
Other engineers are writing new programs allowing robots to make decisions such as whether to discard defective parts in finished products.
科学家、工程师、程序员和系统分析员是不读从亚马逊上下载的书的。
Scientists, engineers, programmers, and systems analysts are not reading downloaded books for work from Amazon.
当地商店需要的能源就很少，而且如果只销售当地来源，加工程序比较少的产品，其优势就多于超市。
A local shop requires far less energy, and if it only sells locally sourced, less processed produce, it will have an advantage over a supermarket.
AMDD明显地严重依赖模型和转换，将应用程序代码的未来的工程自动化。
AMDD obviously relies heavily on models and transformations to automate the forward engineering of application code.
我们尤其感谢那些使这些成为可能的顾问、设计师、工程师、金融师、律师和程序员们。
We are especially grateful for the advisors, designers, engineers, financiers, lawyers, and programmers who have made this possible.
如果你购买了罐头，请务必阅读食物标签、加工程序必须知道在你买的食品中有多少盐、糖和脂肪。
Read the food labels if you buy tinned, processed produce to be aware of how much salt, sugar and fat is in the food you buy.
最后，在实现安全解决方案时，应该考虑安全工程——用于构建安全应用程序的工程方法。
Lastly, when implementing any secure solutions, one should consider security engineering — an engineering methodology to build secure applications.
程序员不是“软件工程师”，而是翻译。
超级计算机通常用于需要执行大量计算、处理大规模数据库或者二者兼具的科学上和工程上的应用程序。
A supercomputer is typically used for scientific and engineering applications that perform a large amount of computation, handle massive databases, or both.
超级计算机通常用于需要执行大量计算、处理大规模数据库或者二者兼具的科学上和工程上的应用程序。
A supercomputer is typically used for scientific and engineering applications that perform a large amount of computation, handle massive databases, or both.
应用推荐