可程序化量子处理器根据程序寄存器中存储的指令对数据寄存器中的量子态作指定的操作。
According to the order stored in the program register, the processor operates the quantum state in the data register.
其后面是4040处理器(1974发布)，其具有扩展指令集、程序内存、寄存器集和堆栈。
Its successor was the 4040 processor (released in 1974), which had an expanded instruction set, program memory, register set, and stack.
这个程序执行的操作是计算正在使用的寄存器。
What this program is doing is calculating the registers being used.
通常，它们以程序所知的可用的一组“基本”数据——栈数据、全局变量、寄存器——作为出发点。
Generally, they start off with a "base" set of data that is known to be available to the program — stack data, global variables, and registers.
ADDRESS -OF专用寄存器中的值集合将仅在特定程序或方法调用期间存在。
Values set in ADDRESS-OF special registers persist only for the span of the particular program or method invocation.
这个示例程序还输出了当时通用寄存器的值。
The sample program has also dumped the general purpose register values in this case.
函数必须假设对于自己的前8个参数，它们只会通过寄存器传递，但是如果需要在程序中对参数进行存储，就仍然需要一个可用的保存区。
Functions must assume that for the first eight parameters, they are only passed by register, but they will still have a save area available if they need to be stored by the program.
所有的PowerPC程序都需要由一个指向寄存器1中的这个堆栈的指针启动。
All PowerPC programs start off with a pointer to this stack in register 1.
然后保存3个用于进行程序的主要控制的非易失性寄存器。
It then saves three non-volatile registers that will be used for the main control of the program.
CLI应用程序可以使用客户机配置选项CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE来对每个连接使用专用寄存器。
Cli applications can use the client configuration option CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE to set the special register per connection.
在Linux程序中使用SPU需要使用一部分内核代码，因为控制寄存器只能从PPE中使用特权模式进行访问。
Some kernel code is needed to use the SPUs from a Linux application, since the controlling registers are only accessible from the PPE in privileged mode.
寄存器的数量在每个处理器当中都是固定的，所以在程序的某个特定的位置，可以保存在寄存器中的变量的数量是有限制的。
As any processor has a fixed set of registers, there is a limit to the number of variables that can be kept in registers at any one point in the program.
例如，在驱动程序与硬件进行通信时，它操纵寄存器以便请求一些所需的设备操作。
For example, when a driver communicates with hardware, it manipulates registers to request some desired operation of the device.
对于某个程序被取消后的第一个调用，或对于某个方法调用，编译器会初始化这些专用寄存器的字段，将它们作为初始值。
For the first call to a program after a cancel of that program, or for a method invocation, the compiler initializes the fields of these special registers to their initial values.
在来宾操作系统的驱动程序窥探内存和硬件寄存器时，软件存在于下面来仿真设备（参见图2）。
When the guest operating system's driver peeks and pokes at the memory and hardware registers, software exists underneath to emulate the device (see Figure 2).
这样，如果您以后需要向代码中添加一个寄存器，那么汇编程序就会自动重新计算新寄存器的编号，您也不必更改自己的寄存器编号约定。
This way, if you need to add a register to your code later, the assembler will auto-recalculate the new register Numbers and you don't have to alter your register numbering convention.
你可以设置一些寄存器，并发出一个系统调用指令(或中断)，并由陷阱处理程序直接调用内核代码。
You set some registers and issue a system call instruction (or an interrupt) and have the kernel code called directly from the trap handler.
相反，OCG编译器对整个程序中的每个变量、寄存器以及指针信息都有全面的了解。
In contrast, an OCG compiler has comprehensive information about every variable, register, and pointer throughout the entire program.
有些平台(非powerpc)允许程序员为索引寄存器指定一个倍数。
Some platforms (not PowerPC) allow programmers to specify a multiplier for the index register.
有些编译器支持“生命周期分割”(live - range splitting)，也就是说在程序的不同部分，变量可以被分配到不同的寄存器或者内存中。
Some compilers support live-range splitting, where a variable can be allocated to different registers as well as to memory in different parts of the function.
例如，这个驱动程序可能会通过利用mmap来访问硬件寄存器并进行高级编程。
The driver will perform hardware register accesses and advanced programming by making use of mmap , for example.
因为他准确知道中断会用到哪个寄存器，所以它能够以程序编缉时的状态为基础，动态决定代码大小。
Since it knows exactly which registers will be used for any interrupt, it can determine the context size dynamically, based on the state of the program at the time of compilation.
对于动态sql应用程序而言，就要使用APPLICATIONENCODING专用寄存器来覆盖CCSID。
For dynamic SQL applications, use the application ENCODING special register to override the CCSID.
包含下一条要执行指令地址的处理器中的寄存器。也叫程序计数器。
A register in the processor that contains the address of the next instruction to be executed. Also known as a program counter.
内存中的一块留用存储区，当程序中断产生时，CPU自动在其中保存程序计数器和工作寄存器的内容。
A reserved area of memory where the CPU automatically saves the program counter and the contents of working registers when a program interrupt occurs.
除错监视程序提供一个简单的命令集来显示和内存地址和寄存器、建立和移除断点，并且运行你的程序。
The debug monitor provides a set of primitive commands to view and modify memory locations and registers, create and remove breakpoints, and execute your program.
程序存储器的导址逻辑是由寄存器来实现的，这个寄存器叫程序计数器。
This program memory addressing logic is handled by a register referred to as a program counter.
TECHPRO编译器中的全知代码生成器对程序中任何指针下哪个寄存器可用哪个寄存器不可用非常了解。
The omniscient code generator in HI-TECH's pro compiler has perfect knowledge about which registers are available and which registers are not available at any point in the program.
介绍了PLC内部数据寄存器和辅助继电器的分配，给出了部分程序指令。
The distribution of the data registers and auxiliary relays in the PLC is introduced, then some part of instructions are given.
明显的但不是真的：一个程序在MSDOS运行可以使用8位、16位，或32位寄存器，如果处理器支持他们。
Obvious but not true: a program running in MS DOS can use 8, 16, or 32 bit registers if the processor supports them.
应用推荐